Simpsonowie
Piątek 8 listopada 18.00
Simpsonowie
Piątek 8 listopada 18.00
Kolejne emisje
Piątek 8 listopada o 18.00
Pańszczyźniani (Odcinek01 - S29)
Piątek 8 listopada o 18.30
Chwała Springfield (Odcinek02 - S29)
Odcinki
1
Habeas Żółwius
+Homer błaźni się na miejskim zebraniu i szuka pocieszenia w internetowej grupie, której członkowie szukają zaginionego żółwia. Trafia jednak na coś bardziej złowieszczego.
2
Jedna gniewna Lisa
+Lisa zostaje wezwana do sądu, by zostać ławniczką, a Marge ma obsesję na punkcie swojego roweru treningowego.
3
Harcerzyk Lisa
+Męska grupa odkrywców zamienia się w koedukacyjną, a Bart z Lisą rywalizują ze sobą na corocznym zjeździe.
4
Król miły
+Marge zostaje zatrudniona jako producentka w nowym talk show Krusty'ego. Jednak jej początkowy entuzjazm mija, gdy odkrywa, jakim koszmarem jest ta praca.
5
To nie to
+Halloweenowy odcinek specjalny będący parodią powieści Stephena Kinga „To”. Klaun-zabójca próbuje dopaść nastoletniego Homera i jego przyjaciół.
6
Straszny domek na drzewie XXXIII
+Trylogia będąca adaptacją książki. Marge zamienia się w potwora, Lisa próbuje uratować planetę, popełniając morderstwo, a Homer dowiaduje się, że jest inny, niż mu się wydawało.
7
Od piwa do rodzicielstwa
+Homer zostaje bohaterskim tatą dla córki Duffmana i wyruszają wspólnie z Lisą na wycieczkę, podczas której może wyjść na jaw, jak złym rodzicem jest Homer.
8
Przyrodni brat z Tej Planety
+Homera przytłaczają uczucia wściekłości i żalu, kiedy Dziadek staje się czułym ojczymem dla ekscentrycznego syna swojej dziewczyny. Lisa z Bartem urządzają wypasione przyjęcie piżamowe.
9
Kiedy Nelson poznał Lisę
+Opowieść o najbardziej nieprawdopodobnej parze w Springfield, która może będzie razem, może nie, raczej nie, ale może jednak.
10
Zmiana gry
+Kiedy Bart odkrywa dochodowy błąd w grze online, przyłącza dyrektora Skinnera do swojej lukratywnej działalności przestępczej. Marge i Maggie odkrywają raj.
11
Największy kibic
+Kiedy trener Moe rekrutuje największych awanturników na świecie, aby nauczyć Nelsona sztuki kibicowania podczas meczów hokeja, fani Simpsonów są rozwścieczeni drugim hokejowym odcinkiem w ciągu 35 lat.
12
Życie jak vlog
+Poprzez serię polecanych przez YouTube filmów ujawniona zostaje historia powstania i upadku Rodzinnego vloga Simpsonów.
13
Wszyscy święci Springfield
+Kiedy Ned Flanders przeżywa ciężkie chwile, Gruby Tony składa mu propozycję nie do odrzucenia. Gdy Flanders zdaje sobie sprawę, że przypadkowo współpracował z mafią i chce zakończyć współpracę, Gruby Tony złowieszczo ostrzega, że można to zrobić tylko w jeden sposób.
14
Carl Carlson znowu w siodle
+Carl zakochuje się w pięknej czarnoskórej kobiecie i postanawia dowiedzieć się więcej o swoich korzeniach poprzez zbadanie pochodzenia tajemniczej klamry od paska.
15
Świat bez Barta
+Kiedy najnowszy psikus Barta wprowadza chaos w Szkole Podstawowej w Springfield, Marge i Homer marzą o świecie, w którym ich hałaśliwy syn nie byłby jednym z Simpsonów.
16
Dyktator Kirk
+Kiedy ojciec Milhouse'a, Kirk, nie zgadza się ze szkolną lekcją historii, która stawia jednego z jego przodków w złym świetle, wyrusza na krucjatę, której celem jest ocenzurowanie i kontrolowanie szkolnego programu nauczania — krucjatę, którą Homer podejmuje dla zabawy i zysku.
17
Dziewczyna od kręgli
+Tajemnicza postać z przeszłości Marge powraca na turniej kręgli.
18
Bitwa na głosy
+Homer publicznie dyskredytuje piosenkarkę pop i staje w obliczu gniewu jej mściwej i dobrze zorganizowanej armii fanów.
19
Odcinek do kasacji
+Kiedy Marge i Lisa zakładają organizację charytatywną, Marge daje się uwieść pieniądzom i prestiżowi zbierania funduszy w ramach Big Charity.
20
Bardzo głodne gąsienice
+Kiedy plaga owadów izoluje Springfield, Simpsonowie stają przed największym wyzwaniem... spędzeniem czasu ze sobą podczas lockdownu.
21
Klaun kontra Kuratorium Oświaty
+Krusty otwiera szkołę dla klaunów, a to okazuje się najbardziej udaną rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobił.
22
Przez przednią szybę Homera przygody
+Czas staje w miejscu po tym, jak Homer rozbija swój samochód i wylatuje przez przednią szybę. Gdy życie przelatuje mu przed oczami, magiczna przyjaciółka (głos i śpiew Lizzo) pomaga Homerowi poznać sekretną prawdę o jego małżeństwie.
1
Gwiazda kulisów
+Do Springfield zawita musical, gdy z inicjatywy Marge zostanie wystawione jej ulubione przedstawienie z czasów liceum. Ale piękne wspomnienia zmąci powrót dawnej rywalki.
2
Bart trafił do więzienia!
+Kiedy Dziadek pada ofiarą telefonicznego naciągacza, Simpsonowie ruszają z odsieczą, by odzyskać jego pieniądze.
3
Straszny domek na drzewie XXXII
+„Parasite” Bong Joon-ho, zemsta Bambi i o wiele więcej.
4
Tacy byliśmy
+Mieszkańcom Evergreen Terrace doskwierają korki, a Moe stoi przed ważną życiową decyzją.
5
Brzuch Lisy
+Marge zasiewa w mózgu Lisy przykre słowo, a Bart robi na masę.
6
Flanders w tarapatach
+Kiedy do Springfield przybywa bezwzględny windykator, Homer i Ned zostają wciągnięci w pełen wyszukanej przemocy świat prestiżowej telewizji.
7
Flanders w tarapatach część 2
+Rany koguta! W szokującym zakończeniu prestiżowego thrillera kryminalnego SIMPFLIX życie Neda i Homera jeszcze bardziej się komplikuje.
8
Portret sługusa w ogniu
+Smithers znajdzie prawdziwą miłość, wiążąc się ze znanym projektantem mody (któremu głosu użyczy Victor Garber), ale czy jego nowy związek przyniesie Springfield zagładę?
9
Matki i inne obce osoby
+Nastoletni Homer i Dziadek wyruszają w podróż, by zaznać ukojenia.
10
Ustawiona Maggie
+Gruby Tony zostaje ojcem chrzestnym Maggie Simpson.
11
Zmagania Marge
+Marge i pan Burns rywalizują o duszę młodej, nieokrzesanej gwiazdy futbolu.
12
Wypikselowani i przerażeni
+Kiedy Homer i Marge gubią się w mroźnej dziczy, muszą zrobić, co w ich mocy, by przetrwać.
13
Chłopcy na szlaku
+Bart, Martin i łobuzy wieją, gdzie pieprz rośnie, gdy weekend na łonie natury przybiera makabryczny obrót.
14
Nie uwierzysz, o czym jest ten odcinek - akt trzeci cię zszokuje!
+Homer zostaje niesłusznie oskarżony o zostawienie Pomocnika Świętego Mikołaja w rozgrzanym aucie, a nagranie z jego wpadki podbija internet, wywołując oburzenie Springfieldczyków i sprawiając, że Homer popada w niełaskę.
15
Luzak Bart
+Kiedy Bart zaprzyjaźnia się ze znanym dziecięcym influencerem i właścicielem bijającej rekordy popularności marki skejterskiej, Homer organizuje wymierzony w nich bunt dziadersów.
16
Urocza kłamczucha
+Cletus odkrywa, że jego żona Brandine sekretnie pała namiętnym uczuciem do… nauki.
17
Odgłos Krwawiących Dziąseł
+Lisa poznaje syna nieżyjącego muzyka o pseudonimie Murphy Krwawiące Dziąsła i próbuje ułożyć mu życie.
18
Moja ośmiornica i nauczycielkaMoja ośmiornica i nauczycielka
+Bart nie umie zapanować nad uczuciami do nowej wychowawczyni, a Lisa zaprzyjaźnia się z ośmiornicą.
19
Dziewczyny chcą się bawić jak Shauna
+Lisa dołącza do licealnej orkiestry, gdzie niespodziewanie trafia pod skrzydła Shauny Chalmers. Homer zostaje piwowarem.
20
Mięso to morderstwo
+A to klops! Hamburgerowy epizod z przeszłości dziadka daje mu w kość.
21
Rock z przytułka
+Po tym jak Bart upokarza go w kościele, Homer wreszcie wpaja synowi podziw dla ojca - do momentu aż magiczny, rozśpiewany woźny (Hugh Jackman) zmieni ich pogląd na świat.
22
Marge Wredota
+Niespodzianka z dawnych lat zbliża Marge z Bartem, przerażając Homera.
1
Kryptonim Burns
+Pan Burns zatrudnia się w elektrowni jako Fred i zaprzyjaźnia się z Homerem i resztą grupy. Wprowadza szereg zmian, które mają polepszyć życie pracowników, ale zazdrosny Smithers postanawia położyć temu kres i doprowadzić do powrotu dawnego zgorzkniałego szefa.
2
Rzymskie fantazje
+Na wystawie poświęconej Starożytnemu Rzymowi Marge wytyka mężowi brak ambicji, co prowadzi do ich kłótni. Zaczynają sobie wyobrażać, jak Homer odnalazłby się w czasach rzymskich, gdyby bardziej skupił się na karierze.
3
Znikające arcydzieła
+Zamiast iść do szkoły Lisa zostaje w domu, żeby poznawać arcydzieła sztuki. Wciela się w rolę Lisanarda, a Bart przyjmuje postać francuskiego impresjonisty. Homer i Marge stają się Diego Riverą i Fridą Kahlo, a Maggie bojowym kupidynem.
4
Straszny domek na drzewie XXXI
+Coroczny odcinek pełen strachów obejmuje przerażającą wizję wyborów w 2020 roku, parodie filmów wytwórni Pixar i „Spider-Man Uniwersum” oraz dziewiąte urodziny, o których Lisa nie potrafi zapomnieć.
5
Piwny wdowiec
+Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.
6
Podcastowe wiadomości
+Dziadek zostaje oskarżony o popełnienie przestępstwa, a Kent Brockman zaczyna wątpić w wybraną przez siebie ścieżkę kariery.
7
Niespełnione marzenia
+Bart odnajduje się jako aktor dubbingowy, a Komiksiarz zostaje upokorzony na zlocie fanów. Z kolei Lisa musi pogodzić się z porażką.
8
Droga do Cincinnati
+Skinner i Chalmers nie są specjalnie zachwyceni, kiedy ruszają razem w długą na 1300 kilometrów trasę, żeby wziąć udział w konwencji administratorów. Nikt nie wie, czy uda im się dotrzeć do celu, zanim się pozabijają.
9
Nie przeproszę
+Lisa obraża panią Hoover i nie zamierza jej przepraszać. Dopiero później poznaje bolesny sekret nauczycielki.
10
Letnia Gwiazdka w Springfield
+Telewizja nagrywa w Springfield gwiazdkowy film, a Skinner odnajduje miłość.
11
Pociąg do ojcostwa
+Komiksiarz i jego żona Kumiko zastanawiają się nad tym, czy chcą zostać rodzicami, dzięki czemu poznajemy ciekawe szczegóły z ich przeszłości.
12
Królowa pamiętników
+Bart znajduje pamiętnik swojej starej nauczycielki i poznaje zaskakujący sekret, który zmienia jego życie. Tymczasem Lisa odkrywa jeszcze większą niespodziankę.
13
Golfowy cel
+Bart odnosi sukcesy jako asystent golfistów, ale Marge ma obawy, że psuje to jego charakter.
14
Prostak i gwiazdy
+Cletus zostaje uznany za utalentowanego wokalistę, a Homer staje się nowym człowiekiem. Niestety świeżo upieczony gwiazdor odwraca się od swoich fanów, czym niszczy wszystko.
15
Czy roboty śnią o gitarach elektrycznych?
+Homer próbuje doprowadzić do reaktywowania zespołu ze swojej młodości, ale producent filmowy i telewizyjny J.J. Abrams dociera do nich jako pierwszy.
16
Tajemny pokój
+Poznajemy tajemnicę z przeszłości Flandersa i odkrywamy w domu Simpsonów pokój, którego nigdy dotąd nie widzieliśmy.
17
Nieoszlifowane talenty
+Dowiadujemy się, że żona komisarza Wigguma ma w zanadrzu więcej, niż można się spodziewać. Marge bierze udział w kradzieży kosztowności.
18
Królowie burgerów
+Pan Burns inwestuje w roślinne burgery. Lisa nie chce uwierzyć, że kierują nim jak zwykle złe pobudki.
19
Panika na ulicach Springfield
+Lisa ma wymyślonego przyjaciela, który sprawia, że zaczyna lepiej postrzegać swoich znajomych. Homer szaleje swoim nowym pojazdem.
20
Córka marnotrawna
+Lisa robi przykrość Marge, podejmując decyzję na temat studiów, która ma niespodziewane konsekwencje.
21
Kryptonim „Dziadek”
+Brytyjski tajny agent przyjeżdża do Springfield, żeby odnaleźć rosyjskiego szpiega.
22
Ostatni barowy wojownik
+Kiedy Moe łamie ich najświętszą zasadę, tajne sprzysiężenie barmanów postanawia dokonać zemsty ostatecznej na Homerze i jego przyjaciołach.
1
Zima naszego kontentu
+Bart i Homer stają się gwiazdami mediów społecznościowych, kiedy ich nagranie robi furorę w sieci. Lisa walczy z niesprawiedliwym systemem szkolnych kar.
2
Idź na całość
+Homer zostaje zdegradowany do opieki nad praktykantami. Tak poznaje 35-letniego Mike'a, który traktuje go jak mentora. Kiedy Homer zachęca go do założenia swojej firmy, obaj muszą uciekać przed mafią.
3
Tłusta niebieska linia
+Podczas ulicznego jarmarku San Castellanta mieszkańcy orientują się, że padli ofiarą kieszonkowca. Kiedy policja stanowa aresztuje niewinną osobę, szeryf Wiggum postanawia oczyścić swoje imię, złapać prawdziwego przestępcę i udowodnić, że wciąż nadaje się do pracy w policji.
4
Straszny domek na drzewie XXX
+W trzydziestej odsłonie „Strasznego domku na drzewie” zobaczymy demoniczną Maggie, próbę ratowania Milhouse'a z innego wymiaru, ducha Homera „przymierzającego” nowe ciała oraz Selmę, która w końcu odnajdzie miłość w osobie kosmity z jej piwnicy.
5
Goryle na maszcie
+Po wycieczce do parku wodnego Lisa postanawia uwolnić przetrzymywane w Springfield dzikie zwierzęta. Z kolei Homer spełnia swoje odwieczne marzenie o kupnie łodzi, ale szybko orientuje się, jaki to problem.
6
Drwalka Marge
+Kiedy Marge orientuje się, że wszyscy uważają ją za nudną osobę, odkrywa nowe hobby, którym są zawody dla drwali. Okazuje się, że ma do tego talent i wyjeżdża na miesiąc do Portland ze swoją trenerką Paulą, którą Homer podejrzewa o chęć odbicia mu żony.
7
Livin' la Pura Vida
+Simpsonowie i inne rodziny ze Springfield ruszają na doroczną wycieczkę Van Houtenów do Kostaryki, mimo że ich na to nie stać. Na miejscu Homer poznaje nową dziewczynę Patty, Evelyn, a Lisa odkrywa tajemnicę, dlaczego Van Houtenowie mogą przyjeżdżać tam co roku.
8
Straszne Święto Dziękczynienia
+W specjalnej odsłonie „Strasznego domku na drzewie” z okazji Święta Dziękczynienia Simpsonowie stają przed koszmarami związanymi z tą uroczystością, w tym z pierwszym Dniem Dziękczynienia, błędem sztucznej inteligencji oraz niebezpieczną misją kosmiczną, którą komplikuje czujący sos żurawinowy.
9
Toddzie, czemuś mnie opuścił?
+W odcinku poświęconym rodzinie Flandersów Todd obwinia Boga o śmierć matki i wyrzeka się wiary. Zmartwiony tym Ned każe mu zamieszkać z Simpsonami, żeby przerażony tym syn musiał szukać pociechy w religii.
10
Bobby: na dworze mróz
+Bob zostaje przyjęty do odgrywania roli Świętego Mikołaja w centrum handlowym. Tymczasem ktoś kradnie prezenty gwiazdkowe z werand mieszkańców.
11
Pokaż zęby
+Homer i Marge biorą udział w ślubie Artiego Ziffa, ale czują się skrępowani, kiedy odkrywają, że jego wybranką jest sobowtórka Marge. Tymczasem Lisa musi poradzić sobie z seksistowskimi następstwami nagłej popularności, którą zdobywa po założeniu aparatu na zęby.
12
Zła edukacja Lisy Simpson
+Kapitan McCallister znajduje skarb, którego szukał przez całe życie, ale zostaje mu on szybko odebrany przez mieszkańców. Marge przekonuje obywateli Springfield, żeby wydać te pieniądze na budowę szkoły naukowo-technicznej.
13
Frinkwaluta
+Homer i Marge chcą stać się bohaterami wypracowania Lisy pod tytułem „Najciekawsza osoba, jaką znam”. Ta wybiera jednak profesora Frinka, który tworzy kryptowalutę i staje się bogatszy nawet od pana Burnsa. Frink zaskoczony nowo zdobytą popularnością musi się dopiero uczyć, kto jest jego prawdziwym przyjacielem. Tymczasem pan Burns knuje, chcąc odzyskać dawną pozycję.
14
Bart Zły
+Bart przypadkiem ogląda film o superbohaterach na miesiąc przed premierą. Cały świat drży przed jego nowo zdobytą mocą – psucia innym radości przez zdradzanie szczegółów fabuły. Czy producenci filmu zdołają powstrzymać Barta przed ulegnięciem mrocznej pokusie zostania czarnym charakterem?
15
Zeroekran
+Marge wprowadza ograniczenia w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Wszyscy łatwo przystosowują się do nowego stylu życia, a to ona w przeciwieństwie do męża i dzieci okazuje się uzależniona od wpatrywania się w ekran.
16
Lepszy Ned
+Bart zaprzyjaźnia się z Nedem Flandersem, przez co Homer robi się zazdrosny i w ramach odwetu postanawia zostać mentorem Nelsona Muntza. Dzięki bohaterskiemu czynowi udaje mu się odzyskać podziw syna.
17
Na zieloną trawkę
+Kiedy Maggie idzie do przedszkola, Marge postanawia znaleźć pracę dla zajęcia wolnego czasu i zostaje przyjęta przez elegancki sklep z marihuaną. Homer postanawia otworzyć własny punkt, który będzie przypominał świat nielegalnych dilerów, przez co oba biznesy zaczynają rywalizować.
18
Nieznośna lekkość bobo
+Cletus buduje helowe imperium, a Maggie spotyka ponownie małego Hudsona.
19
Wojna pastorów: część pierwsza
+Kiedy Bode, młody i charyzmatyczny kaznodzieja odwiedza miasto i robi furorę wśród parafian, wielebny Lovejoy postanawia poznać bliżej jego tajemniczą przeszłość.
20
Wojna pastorów: część druga
+W Michigan wielebny Lovejoy odkrywa, dlaczego Bode postanowił przyjechać do Springfield. Kiedy parafianie dowiadują się, jakie przewiny ma na sumieniu, muszą podjąć decyzję co do dalszego losu ich pastora.
21
Nienawistne ośmiolatki
+Lisa poznaje nową koleżankę, która lubi konie, ale wkrótce zaczyna się zadawać z towarzystwem zadzierających nosa bogatych dziewczyn. Z kolei Homer zabiera Marge w romantyczny rejs.
22
Pieskie życie
+Po tym jak pies Simpsonów gryzie Marge, rodzina poznaje jego tragiczną przeszłość.
1
Bart nie umarł
+Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę. Jednak Bart nie radzi sobie z poczuciem winy i po premierze filmu wyjawia prawdę Marge.
2
Hotel złamanych serc
+Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge.
3
Wóz albo przewóz do Nieba
+Bóg i święty Piotr zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba, a mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.
4
Straszny domek na drzewie XXIX
+Homer zwycięża w konkursie jedzenia ostryg z mitycznym Cthulhu, Springfield zostaje opanowane przez roślinnych porywaczy ciał, Lisie w końcu puszczają nerwy, a pan Burns otwiera dom spokojnej starości połączony z Parkiem Jurajskim.
5
Jazda bez kierowcy
+Producent samochodów autonomicznych zjawia się w Springfield i ściąga do siebie wszystkich zatrudnionych w elektrowni dzięki przyjemnym warunkom pracy.
6
Narzeczona z Rosji
+Bart, Nelson i Milhouse postanawiają zrobić Moemu najostrzejszy dowcip z wszystkich i przez ciemną sieć kupują dla niego żonę.
7
Matka pracująca
+Marge szuka dla siebie pracy i niespodziewanie zostaje drag queen, sprzedającą plastikowe pojemniki na żywność. Tymczasem Lisa próbuje uczynić świat lepszym miejscem w stylu Amelii.
8
Clown Krusty
+Homer zaczyna się spełniać jako recenzent programów telewizyjnych, ale jego surowe oceny doprowadzają do awantury z Krustym. Klaun niemal go zabija i postanawia się ukryć w prawdziwym cyrku, gdzie w końcu odnajduje szczęście.
9
Tatticus Finch
+Relacja Lisy z Homerem staje się głębsza, kiedy zaczynają spędzać ze sobą więcej czasu. Jednak Bart czuje się zaniedbany, więc Marge próbuje pomóc mężowi znaleźć złoty środek w poświęcanej dzieciom uwadze.
10
Świąteczny sezon
+Po nieudanych zakupach z okazji Czarnego Piątku, Marge postanawia przygotować idealne Boże Narodzenie. Tymczasem Homer i dzieciaki w ramach niespodzianki zabierają ją na wakacje na Florydzie.
11
Zielone ludziki
+Kiedy Marge i Homer zostawiają dzieci pod opieką Dziadunia, widok figurek żołnierzyków budzi u niego traumatyczne wspomnienia. W efekcie rodzina poznaje przeszłość dziadka, który po wojnie był modelem dla zabawek.
12
Dziewczyna w autobusie
+Kiedy Lisa przez okno autobusu zauważa swoją nową przyjaciółkę, dostaje szansę zobaczenia, jak wyglądałaby jej codzienność w innej, bardziej wyrobionej kulturalnie rodzinie. Postanawia wtedy prowadzić podwójne życie.
13
Tłuściej tańczyć nie umiem
+Marge jest wściekła na męża, który obejrzał ich ulubiony serial bez niej. Żeby jej to wynagrodzić, Homer musi nauczyć się nowej umiejętności. Tymczasem Bart szykuje się do udziału w konkursie organizowanym przez sklep zabawkowy Krusty'ego.
14
To rola dla klauna
+Krusty ujawnia nieznane fakty, dotyczące filmu, który kiedyś nakręcił. Przy okazji Bart i Lisa poznają wczesne lata związku rodziców, którzy pracowali na planie tej produkcji.
15
101 zadośćuczynień
+Homer przypadkowo zabiera samochód, należący do Komiksiarza, więc musi udowodnić swoją niewinność przed sądem albo zawrzeć ugodę z zawziętym na niego poszkodowanym.
16
Latawce i przepuklina
+Kiedy romantyczny wieczór kończy się wypadkiem, Marge przechodzi rehabilitację, uprawiając kitesurfing, a Homer ma halucynacje ze swoją przepukliną w roli głównej. Lisa próbuje naprawić nadszarpnięte relacje między rodzicami i zwraca się z prośbą o radę do nietypowego źródła.
17
E-sport to zdrowie
+Bart zaczyna robić postępy w turniejach gier komputerowych, a Homer odkrywa w sobie pasję do bycia jego trenerem. Lisa próbuje sprowadzić ojca na ziemię, ale jej plan kończy się jeszcze większym zamieszaniem.
18
Bart kontra patriarchat
+Krusty wypuszcza nową wersję ulubionej kreskówki Barta z wyłącznie kobiecą obsadą. Chłopak razem z kolegami postanawia bojkotować serial, ale w końcu go ogląda i dobrze się bawi. Znajomi odwracają się od Barta, a on dołącza do grupy uświadomionych politycznie szóstoklasistek, walczących z patriarchatem.
19
Dziewczyna z orkiestry
+Talent Lisy zostaje zauważony przez dyrektora stołecznej filharmonii, co nie podoba się jej nauczycielowi muzyki. Homer pracuje po godzinach, żeby umożliwić córce granie, co nie pozostaje bez wpływu na całą rodzinę.
20
Musicalowa Marge
+Marge zostaje reżyserką przedstawienia w miejscowym teatrze na podstawie scenariusza Lisy, przypominającego musical „Hamilton”. Tymczasem Homer bierze udział w zajęciach dla niemowląt razem z Maggie, gdzie wpada mu w oko prowadząca je Chloe.
21
Oż, Kanado
+Podczas rodzinnych wakacji nad wodospadem Niagara Lisa przypadkowo otrzymuje azyl polityczny w Kanadzie. Kiedy Marge próbuje zabrać ją stamtąd, muszą przemyśleć swoją dotychczasową miłość do Stanów Zjednoczonych w zetknięciu z sympatycznymi Kanadyjczykami.
22
Łap złodzieja
+Kiedy kupka pieniędzy pod zlewem odkładana na studia dla Lisy nagle znika, dokumentaliści z serialu kryminalnego prowadzą dogłębne śledztwo w tej sprawie, nie pomijając żadnej możliwej poszlaki.
23
Kryształowy interes
+Kiedy pracodawca Homera obcina fundusze na leczenie dzieci, Marge postanawia kupić uzdrawiające kryształy jako tańszą metodę terapii ADHD u Barta. Chłopak zaczyna świetnie radzić sobie w szkole, co sprawia, że Marge otwiera własny biznes pseudomedyczny i sprzedaje kryształy naiwnym matkom innych uczniów.
1
Pańszczyźniani
+W świecie z czasów średniowiecza, Lisa zostaje zmuszona do użycia nielegalnej magii po tym, jak matka Marge zamienia się w Lodowego Wędrowca.
Na anteniePiątek 8 listopada o 18.00na FX Comedy122
Chwała Springfield
+Smutne doświadczenie Lisy staje się kanwą powieści graficznej, której sceniczna adaptacja wystawiona zostaje na Braodwayu.
Na anteniePiątek 8 listopada o 18.30na FX Comedy123
Ojciec celebrytki
+Homer postanawia zrobić z Maggie dziecięcą gwiazdę. Marge zostaje zatrudniona do zaprojekowania wnętrz burdelu Grubego Tony’ego.
4
Straszny domek na drzewie XXVIII
+Maggie zostaje opętana przez demona. Lisa odkrywa przyprawiającą o gęsią skórkę, perfekcyjną wersję swojej rodziny w alternatywnym wszechświecie. Homer zjada samego siebie.
5
Czy mnie słyszysz dziaduniu?
+Dziadunio dostaje aparat słuchowy i w końcu jest w stanie usłyszeć, co wszyscy mówią na jego temat.
6
Niebieska pani burmistrz już nie ta sama
+Marge ubiega się o stanowisko burmistrza, po czym robi z Homera obiekt swoich żartów, by w ten sposób zyskać poparcie wyborców.
7
Uliczna piosenka
+Homer zbiera swoją starą drużynę kręglarską, która staje do rywalizacji z aroganckimi milionerami.
8
Dzieło panny Lisy
+W przyszłości, Lisa pisze esej w ramach składania papierów na studia na Uniwersytecie Harvarda. W tekście wspomina pełne rozczarowań, minione dni swoich urodzin, które pomogły w zbudowaniu jej charakteru.
9
Zaginiony chłopiec
+Gdy Bart znika, mieszkańcy miasteczka organizują grupę poszukiwawczą, która usiłuje go odnaleźć.
10
Kraina propagandy
+Lisa zadurza się w nucącym pianiście jazzowym o imieniu Brendan. Bart odkrywa, że ma smykałkę do chemii.
11
Frink robi się zgryźliwy
+Pan Burns buduje arkę, ponieważ spodziewa się końca świata. Profesorowi Frinkowi zostaje powierzone zadanie ustalenia, kogo warto ratować.
12
Tam gdzie Homer nie ma sztuki
+Homer zostaje oskarżony o kradzież wartego miliony obrazu. Jedynie Manacek, pracujący jako wolny strzelec detektyw ubezpieczeniowy, jest w stanie dowieść jego niewinności lub winy.
13
Trzy scenki i skutki małżeństwa
+Homer i Marge opowiadają historię o tym, jak z ludzi kochających życie bez dzieci stali się godnymi pożałowania rodzicami.
14
Obawy klauna
+Bart zostaje poddany odwykowi dla dowcipnisiów po tym, jak wymyślony przez niego żart z użyciem maski klauna wywołuje przerażenie wśród mieszkańców miasteczka oraz doprowadza do ruiny karierę Krusty’ego, który musi porzucić komedię na rzecz tragedii.
15
Czytanie nie popłaca
+Marge zmusza wszystkich do porzucenia swoich urządzeń elektronicznych oraz wspólnego wyjścia do księgarni, usiłując w ten sposób zjednoczyć rodzinę.
16
Król namolny
+Homer i Marge starają się pogodzić Moego z jego przeżywającą trudności rodziną.
17
Lisa czuje bluesa
+Lot Simpsonów do Gainesville zostaje przekierowany do Nowego Orleanu, gdzie Lisa musi odzyskać wiarę w swoje muzyczne umiejętności.
18
Wybacz i żałuj
+Na łożu śmierci, Dziadunio wyznaje Homerowi prawdę na temat listów od jego matki, które zaginęły po jej odejściu. Simpson czuje się tak bardzo rozzłoszczony na ojca, że odmawia pogodzenia się z Abem, gdy ten w cudowny sposób odzyskuje zdrowie.
19
Opuszczeni
+Homer załatwia Flandersowi pracę w elektrowni. Marge ma wrażenie, że w jej małżeństwie przestało iskrzyć.
20
Duńskie leczenie dziadunia
+Simpsonowie wyjeżdżają do Danii, gdzie Dziadunio może skorzystać z darmowej opieki medycznej.
21
Drabina Flandersa
+Bart zapada w śpiączkę po tym, jak zostaje trafiony piorunem. Chłopca odwiedza duch, który chce pozamykać niezałatwione sprawy.
1
Uciekający cyrk Monty'ego Burnsa
+Springfield zostaje doszczętnie spalone. Simpsonowie błagają pana Burnsa, aby pokrył koszty odbudowy miasta. Ten się zgadza pod warunkiem, że będzie mógł urządzić przedstawienie na scenie springfieldzkiej muszli koncertowej.
2
Rodzina i przyjaciele
+Pan Burns zatrudnia Simpsonów do odgrywania swojej wirtualnej rodziny. Wyłącza jednak z umowy Homera, by móc zająć miejsce ojca. Pozostawiony samemu sobie, Simpson znajduje sobie nową przyjaciółkę, dziewczynę z sąsiedztwa o imieniu Julia, która je, pije i myśli tak samo jak on.
3
Boston
+Homer przyłapuje Barta na kibicowaniu Boston Americans. Postanawia obrzydzić synowi miejsce, z którego pochodzą rywale springfieldzkiej drużyny futbolowej. Organizuje rodzinną wycieczkę do Bostonu, by udowodnić jakim okropnym jest miastem.
4
Straszny domek na drzewie XXVII
+W trakcie ciężkiej suszy, pan Burns ogłasza konkurs w stylu Igrzysk Śmierci, w ramach którego dzieciaki ze Springfield walczą między sobą o możliwość spędzenia całego dnia nad jego prywatnym jeziorem. Tymczasem Rachel, wyimaginowana najlepsza kumpelka Lisy, robi się zazdrosna o jej przyjaciół z realnego życia, po czym zaczyna ich zabijać. Moe mówi Bartowi, że stali bywalcy jego baru to w rzeczywistości tajni agenci. Chce również, by chłopak dołączył do jego ekipy w miejsce Homera.
5
Ufaj ale wyjaśniaj
+Lisa i Bart prowadzą śledztwo w sprawie wzbudzających podejrzenia, nowych cukierków Krusty’ego. Tymczasem Homer chce dostać awans w elektrowni jądrowej. Prosi więc Marge o pomoc w dobraniu odpowiedniego ubrania. Kent Brockman, prezenter telewizyjnych wiadomości, ma trudności ze znalezieniem sobie miejsca w zmieniającym się świecie mediów.
6
Aż zostaną kumplami
+Homer zostaje wciągnięty w trenowanie dziecięcej drużyny lacrosse’a razem z tatą Milhouse’a, Kirkiem, który desperacko potrzebuje przyjaciela. Gdy facet robi się zbyt przylepny, Simpson daje upust swojemu niezadowoleniu i zaczyna rozpowiadać jakim ten jest nieudacznikiem. Kirk przypadkiem słyszy jego wywody, po czym znika, właśnie wtedy, gdy drużyna go najbardziej potrzebuje – podczas meczu o mistrzostwo ligi.
7
Szalony weekend w Hawanie
+Dom opieki oraz szpital dla weteranów nie mogą poradzić sobie z problemami zdrowotnymi Dziadunia. Simpsonowie postanawiają całą rodziną udać się w podróż na Kubę, by zapewnić staruszkowi tanie leczenie.
8
Tatusiowie
+Homer odkrywa nową aplikację, która znacznie ułatwia mu życie, w tym załatwia zastępstwo w roli taty dla Barta. Tymczasem Dziadunio dowiaduje się, że wkrótce zostanie ponownie ojcem.
9
Ostatni bohater wyciągu
+Homer jest w gipsie z powodu wypadku w miejscu pracy, co pozwala mu na pozwanie pana Burnsa do sądu o odszkodowanie. Niespełniona Marge musi szukać romantycznych uniesień w ramionach innego mężczyzny. Tymczasem Lisa zostaje autobusową dyżurną i stara się wprowadzić porządek, wymyślając sprytny plan.
10
Poświąteczny koszmar
+Spędzający święta Bożego Narodzenia z Simpsonami Krusty stara się zrobić wrażenie na swojej córce. Tymczasem Wielebny Lovejoy poszukuje nowych wiernych po tym, jak drastycznie spada liczba ludzi przychodzących do kościoła. Maggie nawiedzana jest przez upiorną bożonarodzeniową zabawkę
11
Wieprzowina i Burns
+Marge dostaje obsesji na punkcie japońskiego stylu życia. Simpsonowie muszą rozstać się ze wszystkimi rzeczami, które ich już nie cieszą. Dla Homera oznacza to znalezienie nowego domu dla rodzinnej świni. Dla Lisy, pożegnanie się ze swoim ukochanym saksofonem.
12
Wielki Phatsby, cz. 1
+Pan Burns stara się przeżyć ponownie dni swojej chwały. Na jego drodze staje muzyczny magnat, który zachęca go do wystawnego życia. Do Lisy zaleca się najbogatszy dzieciak w miasteczku. Smithers wyrusza w ryzykowną podróż.
13
Wielki Phatsby, cz. 2
+Po tym, jak zostaje oszukany przez Jaya G oraz doprowadzony przez niego do bankructwa pan Burns postanawia się zemścić z pomocą Homera, Barta, rapera Jazzy Jamesa oraz byłej żony tajemniczego magnata, Praline. Marge otwiera butik.
14
Fatzcarraldo
+Gdy wszystkie restauracje szybkiej obsługi w Springfield zaczynają serwować zdrowe jedzenie, Homer udaje się do ostatniego bastionu tłustego jedzenia, by znaleźć pociechę oraz przy okazji powrócić do wspomnień z dzieciństwa. Tymczasem Lisa musi wynaleźć wartą publikacji informację, gdy zagrożona zostaje przyszłość jej szkolnej stacji radiowej.
15
Cham i kapelusz
+Bart zdradza zaufanie Lisy, po czym musi poradzić sobie z poczuciem winy w dosłownym tego słowa znaczeniu. Tymczasem całe Springfield jest pełne szacunku dla Homera, który okazuje się szachowym geniuszem.
16
Letni obóz
+Po traumatycznym zdarzeniu, do którego doszło podczas letniego obozu, Lisa i Bart znienacka wracają do domu, przerywając tym samym romantyczne chwile Homera i Marge. Pozbawiony rozpraszającego go seksu, Simpson staje się bardziej produktywnym pracownikiem i opiekuńczym mężem. Marge jednak tęskni za dawnym Homerem. Bart i Lisa wracają na obóz, by stawić czoła źródłu swojej traumy.
17
Gwiazda koszykówki
+W parodii programu sportowego, Bart zamienia się z karanego wciąż winowajcy w gwiazdę koszykówki w springfieldzkiej podstawówce. Lisa opisuje sukces brata w szkolnej gazecie, a Homer zostaje trenerem drużyny. Sprawy się komplikują po tym, jak Bart zadaje się z mafią.
18
Ojcowski zegarek
+Zmartwiona tym, że Bart skazany jest na życiową porażkę, Marge zwraca się o pomoc do szeregu ekspertów od wychowania dzieci. Homer postanawia zarobić na radzie jednego z nich i otwiera w Springfield sklep z trofeami. Tymczasem Bart znajduje potrzebne wsparcie u Dziadunia, który daje mu pożądany przez Homera cenny zegarek.
19
Pościg szaleńców
+Rozczarowany Uniwersytetem Yale, pan Burns postanawia założyć własną, nastawioną na zysk uczelnię wyższą, po czym zatrudnia Homera w charakterze wykładowcy.
20
Gdzie jest pan Goodbart?
+Bart popada w tarapaty w szkole w Dniu Dziadków. Za karę, zmuszony zostaje do spędzania czasu z matką Skinnera. Po spotkaniu różnych babć z sąsiedztwa, chłopak zaczyna doceniać korzyści wynikające z towarzystwa seniorów, by w końcu poznać niebezpieczeństwa związane z wykorzystywaniem staruszków. Tymczasem wszyscy mieszkańcy Springfield grają w Peekimon Get.
21
Homer i Marge
+Homer i Marge starają się poprawić swoje relacje małżeńskie, nie wiedząc, że pan Burns i Nigel założyli się o to, czy temu drugiemu uda się doprowadzić do ich rozwodu. Z udaną, aczkolwiek niekonwencjonalną pomocą Moego, parze udaje się przywrócić dawny czar w ich związku.
22
Miasto psów
+Homer, który potrącił samochodem mężczyznę, nie chcąc zranić Małego Pomocnika Świętego Mikołaja, zostaje pozwany przez poszkodowanego do sądu. Podczas procesu, ława przysięgłych stwierdza, że życie psa jest bardziej cenne od ludzkiego. Tym samym zmienia się status najlepszego przyjaciela człowieka w Springfield. Gdy psy zdają sobie sprawę ze swojej władzy, zaczynają okazywać ludziom swoją wyższość.
1
Marzenie każdego mężczyzny
+U Homera zostaje zdiagnozowana narkolepsja. Zamiast wrócić do domu z zaleconymi przez lekarza lekami, ten pojawia się w domu pijany. Simpsonowie postanawiają skorzystać z terapii małżeńskiej, po czym zgadzają się na próbną separację. W tym czasie Homer zaczyna spotykać się z dwudziestoparolatką.
2
Grillowy detektyw
+Scotty Boom, słynny szef kuchni z kanału Chew Network, wyzywa Homera na kulinarny pojedynek. Jednakże gdy ktoś kradnie tajną broń Homera – urządzenie do wędzenia, które odkupił od tajemniczego faceta w sklepie z artykułami do grillowania – Lisa i Bart biorą sprawy w swoje ręce.
3
Koniec z dymkiem
+Po tym, jak okazuje się, że ich ojciec zmarł na raka płuc, Selma i Patty postanawiają wspólnie rzucić palenie. Jednak gdy Selma wraca do nałogu, rozzłoszczona na nią Patty wprowadza się do Marge i Homera.
4
Halloween pełne grozy
+Po wzięciu udziału w Halloweenowej Nocy Grozy w Krainie Krusty’ego, Lisa zaczyna się bać wszystkiego, co związane z tym świętem, więc Homer zostaje zmuszony do zdjęcia dekoracji, które z tej okazji przygotował. Pracownicy sklepu z artykułami związanymi z Halloween szukają zemsty na Homerze za to, że doprowadził do ich zwolnienia z pracy. Dokonują napadu na jego dom. Homer i Lisa ukrywają się w tym czasie na strychu, po czym postanawiają wykorzystać schowane tam dekoracje do zwrócenia na siebie uwagi oraz przepędzenia intruzów.
5
Straszny domek na drzewie XXVI
+W corocznym odcinku świętującym Halloween, Pomocnik Bob w końcu zabija Barta, po czym przywraca go do życia. Po przebudzeniu się ze snu, Homer cierpi na utratę pamięci krótkotrwałej. Lisa, Bart i Milhouse zyskują supermoce w wyniku napromieniowania.
6
Przyjacielskie korzyści
+Lisa zaprzyjaźnia się z Harper, nową koleżanką w szkole, która okazuje się pochodzić z bardzo zamożnej rodziny. Homer zaprzyjaźnia się z tatą dziewczynki, dzięki czemu może również korzystać z tego, iż jego córka ma bogatą przyjaciółkę. Lisa jednak stwierdza, że Harper jest łobuziarą i zamierza zerwać z nią znajomość. Homer stara się załagodzić sprawę, by móc nadal cieszyć się urokami życia.
7
Lisa przez s
+Homer przegrywa pięć tysięcy dolarów grając w pokera z legendą Broadwayu Laney Fontaine. Jedynym sposobem na wyrównanie rachunków z artystką jest wypożyczenie jej Lisy na miesiąc. Gdy Laney robi z niej dziecięcą gwiazdę showbiznesu, Marge i Homer zaczynają się obawiać, że popełnili błąd pozwalając Laney zabrać córkę. Wyjeżdżają więc do Nowego Jorku, by ją odzyskać.
8
Ścieżki chwały
+Lisa postanawia odbudować zszarganą reputację pierwszej wynalazczyni w Springfield. Chcąc odzyskać jej wynalazek, przeszukuje opuszczony zakład dla umysłowo chorych oraz restaurację, która obsługuje mężczyzn. Bart dołącza do Lisy podczas wizyty w szpitalu i kradnie tam notesy pacjenta zabójcy. Później przechwala się kolegom w szkole, iż sam to wszystko napisał. Wkrótce Homer i Marge zaczynają wierzyć, że ich syn jest socjopatą, co Bart postanawia obrócić na własną korzyść póki sprawy nie wymykają się spod kontroli.
9
Dorastanie Barta
+Historia dorastania Barta w stylu filmu „Boyhood”, która opisuje jego życie od wieku sześciu lat do czasu, gdy stał się utalentowanym, młodym człowiekiem. Okres ten cechują jego napięte stosunki z Homerem, egoistyczne podejście do życia, jak również relacje z Lisą, która góruje nad nim pod każdym względem. Wszystko to kształtuje charakter chłopca bardziej niż się mu wydaje.
10
Dziewczyński kodeks
+Po tym, jak zamieszczone w mediach społecznościowych zdjęcie Marge doprowadza do zwolnienia Homera z pracy, ten powraca do najlepszego zajęcia jakie miał w życiu – zmywania naczyń w greckiej restauracji. Ten sam internetowy post staje się inspiracją dla Lisy. Dziewczynka tworzy aplikację, która jest w stanie przewidzieć konsekwencje w prawdziwym życiu wszystkiego, co zostało zamieszczone w sieci i w rezultacie prowadzi do powstania zdolnej odczuwać sztucznej inteligencji.
11
Mlekiem sprawione potyczki nastoletniego mutanta
+W szkole podstawowej w Springfield pojawia się nowa nauczycielka. Zafascynowany nią Bart robi wszystko, by zdobyć jej względy. Tymczasem Homer postanawia kupić nową markę „mleka”, które powoduje przedwczesne dojrzewanie płciowe u zarówno Barta (zwiększając jego uwodzicielską moc), jak i Lisy (której usiłowania walki trądzikiem powodują zainteresowanie światem makijażu i popularnością w gronie równieśników).
12
Wiele Apu o coś
+Sanjay przekazuje swoje udziały w Kwik-E-Marcie swojemu synowi, millenialsowi Jayowi, który zmienia sklep w modny market zdrowej żywności wbrew naleganiom Apu, by zachować jego tradycyjny charakter. Bart, którego Homer przekonał do zaprzestania robienia innym ludziom kawałów, zostaje wezwany do powrotu do starych nawyków i doprowadzenia nowego sklepu do upadku.
13
Miłość jest w N2-O2-Ar-Co2-Ne-He-Ch4
+Samotny Profesor Fink wykorzystuje naukę, by zmienić się w mężczyznę, który podoba się kobietom. Nie jest jednak w stanie poradzić sobie ze zwracaną na siebie uwagą. Wynajduje zatem algorytm, pozwalający na idealny dobór samotnych mężczyzn i kobiet w Springfield. Zdaje sobie również sprawę, iż jego prawdziwą miłością są naukowe odkrycia. Tymczasem Marge, Bart oraz Lisa odwiedzają Dziadunia z okazji Walentynek, po czym usiłują wyratować staruszków z wywołanej lekami halucynacji, która pozwala im przeżyć ponownie swoje najszczęśliwsze chwile.
14
Dziewczyna wiecznych zmartwień
+Po tym, jak Bart nieumyślnie spycha wózek uroczej, bezdomnej kobiety do rzeki, pozwala jej zamieszkać w swojej szafie za drobną opłatą. Gdy Lisa odkrywa, że Hettie jest niesamowitą piosenkarką folkową, proponuje jej własną szafę i planuje zorganizowanie jej koncertu. Wkrótce jednak ulega rozczarowaniu, gdy okazuje się, że kobieta nadużywa przemocy i narkotyków. Tymczasem Homer usiłuje udowodnić swoją przydatność, wkutek czego nieumyślnie doprowadza do uwięzienia kota w ścianach domu.
15
Lisa zostaje weterynarzem
+Po przeprowadzeniu sztucznego oddychania na porażonym prądem szopie praczu, Lisa odkrywa swoje powołanie do zawodu weterynarza i zostaje stażystką w miejscowej lecznicy dla zwierząt. Czeka ją jednak twarda lekcja, gdy umiera zaniedbany przez nią klasowy chomik. Tymczasem Marge dorabia sobie jako sprzątaczka miejsc zbrodni, lecz uraz wywołany patrzeniem na krwawe sceny sprawia, że staje się coraz bardziej nieczuła.
16
Marsjańskie kroniki Marge
+Lisa zgłasza się na ochotnika do przyszłej podróży w jedną stronę na Marsa, ku wielkiemu rozczarowaniu Marge. Starając się znaleźć sposób na przekonanie córki, by tam nie jechała, Marge wpada w końcu na diabelski pomysł i sama zgłasza się do wzięcia udziału w misji. Czy dziewczyny Simpsonów staną się pierwszymi mieszkankami Czerwonej Planety?
17
Klatka Burnsa
+Smithers jest zrozpaczony, ponieważ Burns nie odwzajemnia jego uczuć. Homer postanawia znaleźć mu partnera. Tymczasem Bart doprowadza do wyrzucenia z obsady chłopaka mającego grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu „Casablanki”. Milhouse zajmuje jego miejsce, co frustruje Lisę, jego sceniczną partnerkę.
18
Jak Lisa odzyskała swoją Marge
+Po kłótni z Lisą, Marge zabiera córkę na turystyczną wyprawę do Capital City, gdzie po obejrzeniu musicalu, obie spotykają gwiazdę przedstawienia, Andrew Rannellsa, który przypomina dziewczynce jakie to szczęście, że ma taką wspaniałą mamę. Tymczasem Bart czuje się sfrustrowany, ponieważ wszyscy są w stanie przewidzieć jego wybryki. Postanawia robić to wspólnie z Maggie.
19
Wakacje w kanionie
+Homer przypomina sobie pełne napięć rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie w towarzystwie Flandersów. Początkowo perfekcyjność sąsiadów sprawia, że Simpsonowie nie mogą się z nimi dogadać. Jednak, gdy obie rodziny zostają pozostawione same sobie podczas wyprawy w głąb kanionu, Ned i Homer ruszają po pomoc, co w końcu wszystkich do siebie zbliża.
20
Przewiezione z miłością
+Homer obiecuje Marge wycieczkę życia. Oszczędność bierze jednak nad nim górę i mężczyzna wchodzi w układ z agentem podróży – ma przewieźć walizkę o ściśle tajnej zawartości w zamian za zniżkę za rodzinne wakacje w Paryżu.
21
Improwizacja
+Po tym, jak udaje mu się spartaczyć przemówienie w obecności wszystkich przyjaciół w pracy, Homer postanawia zająć się komediową improwizacją, by odzyskać wiarę w swoje umiejętności. Tymczasem Marge decyduje się na przebudowę nijakiego domku na drzewie Barta, co doprowadza do napięć, gdy syn zaczyna kwestionować jej budowlane zdolności. Ponadto w ostatnich trzech minutach tego odcinka, Homer pojawia się po raz pierwszy na żywo w telewizji, by odpowiedzieć na pytania fanów.
22
Odsiadka
+Marge zostaje aresztowana za to, że pozwoliła Bartowi pójść do parku bez opieki. W trakcie odsiadki zdaje sobie sprawę, że więzienie jest mile widzianą odskocznią od wymagań stawianych jej przez życie w roli mamy i żony. Podczas jej nieobecności, Homer nie może sobie dać rady z wszystkimi rodzicielskimi obowiązkami, którymi zazwyczaj zajmuje się Marge.
1
Depresja klauna
+Springfield jest wstrząśnięte z powodu śmierci jednego z mieszkańców. Krusty czuje się urażony faktem, iż zostaje wyśmiany w programie satyrycznym w telewizji kablowej i postanawia przejść na emeryturę. Lisa wkracza do akcji, by chronić Homera, ponieważ uważa, że może mu stać się coś złego.
2
Trening relacji
+Po tym, jak Bart nie okazuje mu należnego szacunku, Homer usiłuje zająć się jego wychowaniem. Ponieważ okazuje się to bezowocne, Marge rezerwuje dla nich rejs na Statku Relacji. Pobyt na morzu ma im pomóc w rozwiązaniu swoich konfliktów. Podczas nieobecności męża, Marge przejmuje zarządzanie jego drużyną wirtualnej ligi futbolowej, z zaskakującym rezultatem.
3
Franczyza
+Gdy jej kanapki okazują się wielkim przebojem w szkole podstawowej w Springfield, Marge otwiera sklep we franczyzie. Jednak codzienne zarządzanie firmą okazuje się absorbujące i dodatkowo bardziej przykre, gdy taka sama franczyza otwiera się po drugiej stronie ulicy.
4
Straszny domek na drzewie XXV
+W tym poświęconym tematyce Halloween odcinku, Bart odczytuje aramejskie symbole zapisane na spodzie swojego biurka i oboje z Lisą przenoszą się do alternatywnego, pełnego demonów świata. Moe tworzy gang rodem z filmu „Mechaniczna pomarańcza”. Jeden z jego członków – Dum (Homer) zakochuje się w młodej damie (Marge), która chce, żeby jej ukochany zrezygnował z bycia zbirem. W hołdzie filmowi „Inni”, Simpsonowie powracają do swoich wcześniejszych wcieleń z czasów Tracey Ullman.
5
Przeciwności się przyciągają
+Lisa ma nadzieję, że sprowadzenie członkini zgromadzenia ustawodawczego, Maxine Lombard, pomoże w powstrzymaniu odwiertów prowadzonych przez pana Burnsa. Wpada jednak w osłupienie, gdy okazuje się, że tych dwoje politycznych przeciwników zaczyna się mieć ku sobie.
6
Simpsorama
+We współczesnym Springfield pojawia się ekipa z firmy Planet Express z serialu „Futurama”. Ich zadaniem jest powstrzymanie Simpsonów przed wywarciem niszczycielskiego wpływu na przyszłość.
7
Naćpani i zdezorientowani
+Nowy, szkolny nauczyciel Barta, pan Lassen, okazuje się być despotą, który stara się złamać jego ducha.
8
Sztuka coveru
+Kryzys wieku średniego sprawia, że Homer bierze do ręki gitarę basową i wraz z innymi ojcami ze Springfield zakłada zespół grający covery. Początkowo kapela odnosi umiarkowany sukces, ale wkrótce może się to zmienić, ponieważ ich wokalista, Apu, staje przed szansą zrobienia zawrotnej kariery.
9
Nie będzie mnie w domu na święta
+Wygląda na to, że Homera nie będzie w domu podczas świąt Bożego Narodzenia. Po tym, jak w Wigilię zostaje zbyt długo w barze Moego, zagniewana Marge mówi mu, by nie pokazywał się w domu. Pozostawiony sam sobie, Homer błąka się po Springfield i opłakuje skutki świątecznej popijawy.
10
Człowiek, który przybył, by stać się obiadem
+Podczas wycieczki do parku rozrywki, Simpsonowie przypadkowo trafiają do latającego spodka i zostają przetransportowani na macierzystą planetę Kanga i Kodosa. Tam trzymani sią w miejscowym zoo dopóki kosmici nie postanawiają zjeść Homera.
11
Nowy przyjaciel Barta
+Homer zostaje zahipnotyzowany w cyrku. W rezultacie wierzy, że ponownie jest małym chłopcem. Bart wykorzystuje sytuację i robi z niego swojego nowego najlepszego przyjaciela, jak również wspólnika w przestępstwie.
12
Musk, który spadł na Ziemię
+Do Springfield przyjeżdża wynalazca Elon Musk i zaprzyjaźnia się z Homerem. Obaj rewolucjonizują elektrownię jądrową. Jednakże ambitny Musk sprawia, że pan Burns wkrótce zaczyna kipieć z wściekłości i usiłuje się go pozbyć, zmuszając Homera do podjęcia trudnej decyzji.
13
Z podniesionym czołem
+Lisa odkrywa, że hymn Springfield został zapożyczony od innego miasta, komponuje zatem nowy. Tymczasem Homer dowiaduje się, co oznacza bycie dumnym ze swojej tuszy.
14
Przewoźniczka
+Znużona ciągłym dowożeniem swoich dzieci do szkoły i na dodatkowe zajęcia, Marge rozpoczyna pracę kierowcy w firmie kojarzącej przewoźników i pasażerów za pomocą aplikacji w telefonie komórkowym. Tymczasem Homer przez jeden wieczór zastępuje Moego w barze i doprowadza go do bankructwa, przez co właściciel tawerny zmuszony jest do podjęcia tymczasowej pracy w charakterze ciecia w elektrowni jądrowej.
15
Przewodnik księżniczki
+Do Springfield przyjeżdża nigeryjski król, by sfinalizować umowę z panem Burnsem. Zadaniem Homera jest pilnowanie królewskiej córki i trzymanie jej z dala od kłopotów. Gdy przyprowadza ją do tawerny Moego, ten zakłada, że kobieta jest krewną nigeryjskiego księcia – oszusta, który naciągnął go na pieniądze w ramach internetowego przekrętu. Zaczyna więc kombinować, w jaki sposób odzyskać co swoje. Jednakże ku własnemu zdziwieniu, Moe odkrywa, że zakochał się w księżniczce.
16
Podniebna policja
+Komisarzowi Wiggumowi zostaje omyłkowo dostarczony wojskowy plecak odrzutowy, który on z radością przyjmuje i wykorzystuje do walki z przestępczością. Jednakże po tym, jak urządzenie rozbija się, niszcząc kościół, parafianie pod wodzą Marge, uciekają się do hazardu i liczenia kart, by zebrać pieniądze na naprawę budynku.
17
Czekając na Duffmana
+Po przejściu operacji wymiany stawu biodrowego, Duffman przechodzi na emeryturę. Firma organizuje konkurs typu reality show, by znaleźć jego zastępcę. Zwycięzcą zostaje Homer. Ponieważ w pracy musi być trzeźwy, zaczyna zdawać sobie sprawę, że bez piwa można również dobrze się bawić.
18
Mama podglądaczka
+Niewiarygodna historia Barta o tym, że nie miał nic wspólnego z wypadkiem buldożera wydaje się podejrzana, więc sceptyczna Marge postanawia bacznie obserwować syna dopóki ten nie wyzna całej prawdy. Tymczasem Flanders kupuje nowego psa, co sprawia, że Homer przestaje dostrzegać Małego Pomocnika Świętego Mikołaja.
19
Dzieci tylko się kłócą
+Homer zleca wywołanie starych zdjęć, co skłania rodzinę do wspomnień oraz pozwala ustalić, dlaczego Bart i Lisa zaczęli się ze sobą kłócić.
20
Polatajmy ze staruszkiem
+Simpsonowie dowiadują się, że Dziadunio był kiedyś pilotem w siłach powietrznych kraju. Bart zaczyna palić, ponieważ chce zrobić wrażenie na holenderskiej kuzynce Milhouse’a, Annice.
21
Prześmiewca
+Bart staje się obiektem drwin podczas szkolnej potańcówki, co skłania Marge do lobbowania w miasteczku, w celu wprowadzenia surowego prawa zakazującego tego typu zachowania. Jednakże sprawy odnoszą odwrotny skutek, gdy Homer zostaje aresztowany za dokuczanie Nedowi Flandersowi.
22
Kółko matematycze
+Szkoła podstawowa w Springfield przechodzi modernizację, lecz wkrótce dochodzi do awarii i nowa technologia staje się bezużyteczna. Lisie udaje się rozwiązać problem poprzez wprowadzenie kreatywnej metody nauczania w oparciu o pedagogikę waldorfską. Tymczasem członkowie kółka matematycznego zastanawiają się, czy ich notowania wzrosną po tym, jak Woźny Willie zostaje ich nowym trenerem.
1
Homerland
+Pod wpływem przebojowego serialu „Homeland”, Lisa podejrzewa, że Homer mógł zostać „przekabacony” po tym, jak ten wraca odmieniony z konferencji na temat zarządzania elektrowniami nuklearnymi. Zwraca się do Annie, zasadniczej i nerwowej agentki FBI, by ta pomogła jej w ujawnieniu prawdy.
2
Straszny domek na drzewie XXIV
+W pierwszej, wywołującej dreszczyk historii, Homer wywołuje panikę, jeżdżąc po Springfield jako „Grubas w kapeluszu” i rymując opowieść dr Seussa. W drugiej odsłonie, głowa Barta zostaje przytwierdzona do ciała Lisy po tym, jak chłopak ulega wypadkowi. Natomiast trzecia, przerażająca opowieść przedstawia objazdowy cyrk pana Burnsa, który zatrzymuje się w Springfield z lat 30. Występują w nim akrobatka Marge oraz siłacz Homer, po czym sprawy zaczynają się gmatwać, gdy cyrkowy dziwoląg Moe zaczyna dostawiać się do Marge.
3
Cztery ubolewania i pogrzeb
+Czworo mieszkańców Springfield usiłuje naprawić błędy z przeszłości po pogrzebie ukochanego sąsiada. Homer żałuje, że sprzedał akcje firmy Apple, by kupić kulę do gry w kręgle, Marge martwi się, że wywołała u Barta skłonności do buntu, pan Burns wspomina miłość do pięknej Paryżanki, której się wyrzekł, a Kent Brockman przyznaje się, że zbytnio się obawiał opuszczenia lokalnych wiadomości i dołączenia do swojej byłej partnerki, Rachel Maddow w telewizji kablowej.
4
Raz się żyje
+Marge zachęca Homera do podsycenia w sobie ducha, że żyje się tylko raz, zaproszenia starego, korespondencyjnego przyjaciela i odhaczenia pozycji z listy rzeczy do zrobienia z czasów, gdy miał 10 lat. Tymczasem Lisa ustanawia nowy kodeks honorowy w szkole podstawowej w Springfield.
5
Poród
+Homer przypomina sobie umiejętności ze szkoły rodzenia, gdy zmuszony zostaje do odebrania porodu w windzie. Gdy matka nadaje dziecku imię Homer Jr, ten szybko nawiązuje emocjonalną więź z niemowlęciem. Tymczasem Lisa zostaje zrekrutowana przez cheerleaderki miejscowej, zawodowej drużyny futbolu amerykańskiego, Springfield Atoms.
6
Ona jest w porządku
+Lisa w końcu ma nową, najlepszą przyjaciółkę, Isabel Gutierrez, ale wkrótce odkrywa, że ta jest republikanką… i jej przeciwniczką w kampanii na przewodniczącą drugiej klasy.
7
Podstęp
+Dyrektor szkoły obiecuje uczniom, że ten, który się będzie najlepiej zachowywał, w nagrodę popłynie łodzią podwodną. Gdy Skinner daje wszystkim dzieciakom czyste konto, Bart wierzy, że nawet jego przeszłe wybryki pójdą w zapomnienie, o ile nie wpakuje się w kolejne kłopoty. Tymczasem Lisa usiłuje pomóc Krusty’emu, któremu brakuje gotówki, sugerując, by sprzedał za granicę prawa do swojego programu.
8
Tęsknota za Bożym Narodzeniem
+Springfield pęka w szwach od świątecznych imprezowiczów po tym, jak dochodzi do przecieku w elektrowni jądrowej i w całym mieście zaczyna padać śnieg. Gdy turyści doprowadzają do podniesienia cen bożonarodzeniowych zakupów, Marge zaczyna wynajmować pokoje w domu Simpsonów.
9
Filmowy pirat
+Homer wkurza się na kina, więc Bart uczy go jak nielegalnie ściągać filmy z sieci. Simpson jest uradowany odkryciem darmowych filmów dopóki nie zostaje złapany na piractwie.
10
Małżeństwo z kluchą
+Jeff Albertson zdaje sobie sprawę, że jego komiksy nic nie znaczą, o ile nie może ich z nikim dzielić. Wkrótce poznaje Kumiko, Japonkę piszącą autobiograficzną mangę i prosi Homera o radę, jak ma się z nią umawiać na randki, co dla wszystkich kończy się szczęśliwie.
11
Okulary w wielkim mieście
+Pan Burns daje wszystkim swoim pracownikom technicznie zaawansowane okulary, żeby móc ich szpiegować. Homer uwielbia ulepszoną rzeczywistość swojego nowego gadżetu dopóki nie wypróbowuje go Marge, a on dowiaduje się, że jego żona chodzi do poradni małżeńskiej. Tymczasem Bart upiera się, że nie da Nelsonowi walentynkowej kartki pomimo, iż kupuje po jednej dla każdego dzieciaka w klasie. Zatem Nelson stawia mu ultimatum – albo dostanie najlepszy prezent walentynkowy albo Bart zostanie rzucony na pożarcie klasowej, elektrycznej ostrzałce do ołówków.
12
Nowy kolega Barta
+Bart zostaje wyratowany przez Diggsa z konfrontacji z łobuzami ze szkoły podstawowej w Springfield. Diggs jest nowym uczniem, którego marzeniem jest zostanie mistrzem niszowego sportu – sokolnictwa. Bart wkrótce odkrywa, że Diggs chce robić coś więcej niż tylko zajmować się sokołami. Chce sam poszybować po niebie.
13
O mężczyźnie, który wyrósł za bardzo
+Podczas wycieczki badawczej, Lisa jest zszokowana, gdy odkrywa, że Sideshow Bob jest teraz głównym naukowcem w ogromnej firmie inżynierii chemicznej, ale jej obawy zostają rozwiane, gdy okazuje się, że oboje dzielą zmiłowanie do wyrafinowanej kultury. Tymczasem wysiłki Marge, mające na celu nauczanie grupy kościelnych nastolatków zdrowych praktyk seksualnych, nie odnoszą powodzenia.
14
Spokojna starość
+Marge proponuje Dziaduniowi i dwojgu innym osiemdziesięciolatkom zamieszkanie w domu Simpsonów po tym, jak dom spokojnej starości zostaje zamknięty z powodu naruszenia przepisów zdrowotnych. Jednak szybko robi się sfrustrowana, ponieważ Homer zaczyna zachowywać się jak staruszek. Tymczasem w szkole podstawowej, Bart broni skłonności Nelsona do używanej bielizny, co prowadzi do tego, że obaj się zaprzyjaźniają.
15
Wojna o sztukę
+Po tym, jak nowa pupilka Lisy – świnka morska, niszczy dzieła sztuki w salonie Simpsonów, Marge zakochuje się w pięknym obrazie z garażowej wyprzedaży u Van Houtenów, który Homer zgarnia za 20 dolarów. Jednak gdy Lisa odkrywa, że namalował go słynny malarz z początku XX wieku i może być warty 100 tysięcy dolarów, Marge i Homer muszą zmierzyć się z dylematem czy podzielić się pieniędzmi z Van Houtenami czy zatrzymać gotówkę jako zabezpieczenie finansowe dla swoich dzieci.
16
Nie musisz żyć jak sędzia
+Homer zostaje zrekrutowany na sędziego w Pucharze Świata po tym, jak Lisa wychwala jego prawość podczas konkursu krasomówczego na boisku do piłki nożnej w szkole podstawowej. Jednak gdy Simpsonowie jadą do Brazylii, uczciwość Homera zostaje poddana próbie przez jednego z najbardziej przebiegłych gangsterów w Ameryce Południowej, który zajmuje się ustawianiem meczów.
17
Kolega Lisy
+Marge jest zaniepokojona faktem, iż Lisa umawia się poniżej swojego poziomu, gdy ta przyprowadza do domu Lucasa Bortnera, trenującego do zawodów w jedzeniu na czas. Prosi zatem Homera, by ten pomógł Lisie wybadać swoje możliwości. Tymczasem Bart jest podekscytowany, gdy dostaje darmowe prezenty od Snake’a Jailbirda po tym, jak pomaga skazańcowi w ucieczce, ale gdy zdrada Milhouse’a sprawia, że Snake ląduje ponownie w więzieniu, Bart musi uknuć plan, jak go uwolnić.
18
Przyszłe dni
+W przyszłości, Homer ma nowego klona za każdym razem, gdy umrze. Lisa jest żoną Milhouse’a w wersji zombie, podczas gdy Bart walczy o prawa do opieki z byłą żoną Jendą. Każde określa, co oznacza dla niego miłość.
19
Czego się spodziewać, gdy Bart się spodziewa
+Bart nie jest w stanie znieść zajęć plastycznych, więc robi lalkę voodoo swojej nauczycielki. Ale gdy jego zaklęcie sprawia, że ta zachodzi w ciążę, chłopak staje się wybawcą dla par ze Springfield, które usiłują począć dziecko. Zostaje następnie porwany, by pomóc w poczęciu konia wyścigowego czystej krwi.
20
Taki klocek jak ja
+Homer budzi się w świecie, w którym jego rodzina i wszyscy w Springfield zrobieni są z klocków lego. Czy będzie w stanie „poskładać” jak się tu dostał i wykombinować jak wrócić do domu zanim utknie na zawsze w Legolandzie?
21
Przyjaciel potrzebny od dziś
+Marge poprzysięga, że nie będzie się zaprzyjaźniać z żadnymi parami po tym, jak Homer obraża ich czarujących, nowych, brytyjskich sąsiadów. Jednak gdy Lisa deklaruje, że jej również nie potrzebni są przyjaciele, Marge zmienia zdanie.
22
Wątpliwa wygrana
+Barta prześladuje poczucie winy po tym, jak wygrywa doroczny wyścig wokół szkoły dzięki pomocy Nelsona, który eliminuje biegnącego z przodu Milhouse’a. Tymczasem Homer stara się przywrócić doroczny pokaz ogni sztucznych z okazji 4 lipca po tym, jak ten zostaje odwołany z powodów budżetowych.
23
+
1
Bimbrowa rzeka
+Bart szuka córki Cletusa, która rozpoczęła nowe życie w Nowym Jorku. Lisa chce zobaczyć sztukę na Broadwayu, ale w końcu gra w przedstawieniu Szekspira w Central Parku.
2
Straszny domek na drzewie XXIII
+W trzech halloweenowych opowieściach… czarna dziura grozi zniszczeniem Springfield, Simpsonowie są terroryzowani przez nieznane siły w parodii filmu „Paranormal Activity”, a Bart podróżuje w czasie w parodii „Powrotu do przyszłości”.
3
Zróbmy sobie dzidzusia
+Marge postanawia, że chce począć jeszcze jedno dziecko. Bart zdaje sobie sprawę, że Lisa ukrywa jakąś tajemnicę i przyrzeka, że dowie się, co to jest.
4
Zniknięcie Dziadunia
+Homer i Marge szukają Dziadunia po tym, jak ten znika z domu starców. Bart wykorzystuje fundusz na studia Lisy do gry w pokera w Internecie.
5
Zastępstwo
+Z powodu wypełniania obowiązków ławnika, Gruby Tony wyznacza księgowego na swojego tymczasowego pełnomocnika. Anemiczna Lisa zjada robaki, żeby podwyższyć sobie poziom żelaza.
6
W Springfield rośnie drzewo
+Lisa stara się rozweselić zdołowanego Homera wygrywając dla niego myPada podczas szkolnej aukcji. Jednak ten ponownie popada w depresję, gdy psuje magiczny tablet – dopóki Ned Flanders nie odkrywa cudownego drzewa w ogrodzie Simpsonów, z wypisanym na korze słowem „NADZIEJA”.
7
A miało być fajnie
+Homer jest uszczęśliwiony, gdy fajny tata i jego rodzina wprowadzają się po sąsiedzku, ale jego szczęście się kończy, gdy zdaje sobie sprawę, że ma niewiele wspólnego ze swoimi nowymi sąsiadami.
8
Psia miłość
+Gdy Bart oskarża Homera o to, że ten nie lubi Małego Pomocnika Świętego Mikołaja, Dziadunio przypomina sobie historię tego, jak serce Homera było złamane, gdy zmuszono go w dzieciństwie do oddania swojego psa.
9
Homer i szkoła przetrwania
+Simpsonowie oczekują na apokalipsę po tym, jak Homer nienaumyślnie wywołuje falę uderzeniową, która unieruchamia wszystkie urządzenia elektroniczne w Springfield.
10
Przetestuj zanim spróbujesz
+Bart musi zdać okręgowy test, aby uratować szkołę podstawową w Springfield. Homer wykorzystuje zużyty parkometr do okradania niczego nie podejrzewających kierowców.
11
Zmiana opiekuna
+Po tym, jak ledwie udaje im się przetrwać tornado, Marge i Homer rozpoczynają poszukiwania pary, która będzie mogła pełnić obowiązki opiekunów prawnych dla Barta, Lisy i Maggie.
12
Miłość jest jak zadra
+Bart stara się uratować sprawy ze swoją dawną ukochaną, Mary Spuckler, a pomimo rad Lisy i tak udaje mu się zaszkodzić swoim szansom na znalezienie miłości.
13
Wcale nie Kirk
+Z pomocą Barta, Milhouse przeistacza się w swojego ojca. Homer odkrywa talent do odnajdywania rzeczy w książkach z ukrytymi obrazkami.
14
Wspaniały Dziadunio
+Zachęcony przez pana Burnsa, Dziadunio przywraca do życia słynną postać zapaśnika ze swojej przeszłości, którego publiczność uwielbiała darzyć nienawiścią – i pomimo protestów Homera i Marge, wciąga do gry Barta.
15
Podbite oko
+Gdy Flanders podbija Homerowi oko, zwraca się ku Biblii szukając odpowiedzi. Lisa jest zszokowania i zdziwiona, gdy odkrywa, że zastępcza nauczycielka jej nie cierpi.
16
Sąd Mrocznego Rycerza
+Bart staje przed sądem dla nieletnich po tym, jak zostaje oskarżony o zrobienie wielkanocnego kawału. Po zakupie kolekcji komiksów, pan Burns przeistacza się w przypominającego Batmana super bohatera.
17
Czego chcą animowane kobiety
+Po raz kolejny Homer musi ratować swoje małżeństwo, gdy Marge ma dość jego zachowania. Tymczasem po obejrzeniu filmu „Tramwaj zwany pożądaniem” Milhouse wciela się w osobowość złego chłopaka, inspirowaną Marlonem Brando, aby przypodobać się Lisie.
18
Kościelne tarcia
+Lovejoy opuszcza kościół po tym, jak Parson zatrudnia charyzmatycznego pastora, który ma ożywić parafię. Marge namierza swoją starą suknię ślubną.
19
Alkoholowy interes
+Nowy garnitur Moego zwraca uwagę inwestorów, co prowadzi do dystrybucji jego własnej marki whiskey. Bart opiekuje się Dziaduniem. Lisa zdaje sobie sprawę, że jej ulubieni muzycy zostali zamienieni w hologramy.
20
Wspaniałe udawanie
+Bart pobiera lekcje gry na pianinie, mając nadzieję zrobienia wrażenia na swojej pięknej, młodej nauczycielce. Homer robi się kompletnie łysy. Marge uczy Rosjanina jazdy samochodem.
21
Saga o Carlu
+Homer, Moe i Lenny podróżują do Islandii, aby odzyskać wygraną z loterii, z którą uciekł Carl.
22
Niebezpieczeństwa w pociągu
+Homer potajemnie odtwarza dziecięcy pociąg, który ma być prezentem dla Marge z okazji rocznicy. Marge przyciąga uwagę potencjalnego lubego w Internecie.
1
Sokół i Homer
+Homer usiłuje pomóc byłemu agentowi CIA, którego prześladują gwałtowne przebłyski z jego przeszłości.
2
Bart przestaje wierzyć w Rooseveltów
+Dyrektor Chalmers uczy Barta o Teddym Roosevelcie po tym, jak osobiście bierze w swoje ręce edukację chłopca. Gdy Chalmers traci pracę, Bart i jego koledzy z klasy usiłują doprowadzić do przywrócenia go do pracy.
3
Straszny domek na drzewie XXII
+W trzech przerażających opowieściach halloweenowych… Homer odkrywa unikalny sposób na komunikowanie się ze swoją rodziną po tym, jak zostaje sparaliżowany wskutek ukąszenia pająka; parodia „Dextera” opowiada o tym, jak Homer wmanewrowuje Flandersa w zamordowanie swoich wrogów; a w parodii filmu „Avatar” Bart występuje jako obdarzony mackami obcy.
4
Można Cię wymienić
+Z odrobiną pomocy Martina Prince’a, Bart konstruuje ładniutkie, przypominające małe foczki roboty, które rywalizują z pomysłem Lisy na targach naukowych; natomiast Homer kończy pracując dla swojego nowego asystenta.
5
Żona od jedzenia
+Podczas gdy Homer i Marge rywalizują o względy swoich dzieci, Marge, Bart i Lisa zostają odnoszącymi sukcesy blogerami piszącymi o jedzeniu, a Homer zostaje uwięziony w laboratorium metamfetaminy po tym, jak Marge celowo podaje mu zły adres restauracji.
6
Powieściowy projekt
+Po tym, jak Lisa odkrywa, że jej ulubiony autor nie istnieje, Homer tworzy literacką ekipę, w nadziei na napisanie bestsellerowej powieści dla nastolatków oraz zgarnięcie milionów.
7
Człowiek w spodniach z niebieskiej flaneli
+Burns wyznacza Homera na nowego człowieka od reklamy elektrowni atomowej, skazując go na egzystencję w stylu ludzi z serialu „Mad Men”. Lisa zostaje mentorką Barta.
8
Roztwór dziesięcioprocentowy
+Po tym, jak zostaje zwolniony z prowadzenia swojego popularnego programu dla dzieci, Krusty planuje powrót z pomocą agentki, która jest również jego byłą kochanką.
9
Święta z przyszłości
+Wybiegając o trzydzieści lat w przyszłość, Bart i Lisa usiłują nawiązać więź ze swoimi dziećmi podczas Bożego Narodzenia, a niezamężna Maggie rodzi dziecko w drodze do domu na święta.
10
Polityczna nieudolność z Homerem Simpsonem
+Homer staje się celebrytą po tym, jak wygłasza swoje konserwatywne opinie w programie telewizji kablowej – i usiłuje przekonać przywódców partii republikańskiej do nominowania piosenkarza Teda Nugenta jako kandydata na prezydenta.
11
Portal społecznościowy Lisy Simpson
+Pomysł Lisy na internetowy portal społecznościowy staje się niesamowitym hitem, ale tak wielu ludzi robi się uzależnionych od zamieszczania postów na stronie, że prowadzi to do powstania chaosu.
12
Moe się bogaci
+Szmata z baru Moego opowiada historię swojego istnienia. Milhouse ma dość bycia maltretowanym przez Barta.
13
Córka też dorasta
+W miarę jak zbliżają się Walentynki, Marge robi się coraz bardziej zaniepokojona, gdy Lisa znajduje sobie chłopaka. Bart i Milhouse wyruszają z misją pogromców mitów w szkole podstawowej w Springfield.
14
Koniec końców wyjazd
+Mając dość negatywnego wpływu rodziny na miasto, mieszkańcy wyrzucają Simpsonów ze Springfield.
15
Wyjście przez supermarket
+Bart zostaje sławnym ulicznym artystą po tym, jak zamalowuje Springfield niepochlebnymi graffiti z podobizną Homera. Apu wpada w panikę, gdy zostaje zmuszony do rywalizacji z przyjazną siecią sklepów spożywczych z motywami z Południowego Pacyfiku.
16
Jak zmoczyłem Waszą matkę
+Z pomocą jednego z wynalazków profesora Frinka, Marge i dzieciaki wkraczają do snów Homera, mając nadzieję, że wyleczy go to z nietrzymania moczu.
17
Oni, roboty
+Homer staje się ostatnim ludzkim pracownikiem w elektrowni atomowej po tym, jak pan Burns nakazuje masowe zwolnienia i wymienia pracowników na roboty.
18
Strzeż się mój zdradliwy Barcie
+Bart zadurza się w Shaunie, dziewczynie Jimbo. Homer kupuje wypasioną bieżnię, żeby móc oglądać stare odcinki serialu w stylu „Zagubionych”.
19
Super rzecz, której Bart już nigdy nie zrobi
+Simpsonowie spędzają wakacje na statku wycieczkowym, gdzie Bart ma tyle zabawy, że knuje plan, jak na zawsze zatrzymać tu swoją rodzinę.
20
Szpieg, który mnie uczył
+Po odniesieniu kontuzji w pracy, Homer dostaje osiem tygodni płatnych wakacji… ale postanawia nie dzielić się tą informacją z rodziną. Bart sprawia, że Nelson uzależnia się od hamburgerów Krusty’ego, żeby ten przybrał na wadze i przestał go zaczepiać.
21
Potajemny ślub Neda i Edny
+Wywiązują się komplikacje, gdy Flanders i Krabappel przyznają, że wzięli potajemnie ślub.
22
Lisa i Lady Gaga
+Piosenkarka Lady Gaga usiłuje pocieszyć Lisę po tym, jak w wyniku głosowania, dziewczynka zostaje uznana za najmniej popularnego dzieciaka w szkole.
1
Musical w podstawówce
+Lisa uczestniczy w obozie sztuk scenicznych. Krusty staje przed trybunałem w Hadze po tym, jak wskutek oszustwa uwierzył, że otrzymał Nagrodę Nobla.
2
Pożycz od Lisy
+Lisa ofiarowuje pieniądze bankowi udzielającemu pożyczek małym firmom, aby pomóc firmie Nelsona, budującej rowery na zamówienie. Homer wykorzystuje system kupując drogie towary w sklepach, a po ich użytkowaniu przez pewien okres czasu, oddaje je z powrotem w zamian za zwrot pieniędzy.
3
Mała liga
+Lisa zostaje trenerką drużyny małej ligi Barta… i wyrzuca Barta po tym, jak ten ignoruje jej polecenia.
4
Straszny domek na drzewie XXI
+Bart i Millhouse wykorzystują swoje umiejętności w grach wideo do uratowania Springfield po tym, jak klasyczne gry planszowe grożą zniszczeniem miasta. W parodii „Martwej ciszy”, Homer i Marge ratują nieznajomego, który może okazać się mordercą. Natomiast Lisa zakochuje się w przystojnym wampirze w parodii sagi „Zmierzch”.
5
Liso Simpson, to nie jest Twoje życie
+Lisa postanawia, że nie chce skończyć jak Marge. Bart staje się nowym szkolnym łobuzem po tym, jak Nelson zostaje poniżony wskutek serii niefortunnych wypadków. Maggie zaczyna mieć obsesję na punkcie posiadania kolekcjonerskiej figurki elfa.
6
Pójdźmy na całość
+Gdy umierający pan Burns traci pamięć, mieszkańcy Springfield egzekwują zemstę na okrutnym miliarderze, używając go jako swojej zabawki.
7
Przeżuta ptaszyna
+Simpsonowie postanawiają pozbyć się Pomocnika Świętego Mikołaja po tym, jak pies połyka ukochanego gołębia pocztowego Barta.
8
Dawno, dawno temu w Springfield
+W ramach czterech opowieści wigilijnych, Bart wyrusza w podróż na biegun północny w stylu „Ekspresu polarnego”, żeby poprosić Świętego Mikołaja o rower górski; w latach 40., Lisa martwi się o Marge po tym, jak ta dostaje powołanie do walki z nazistami; Martha Stewart wykorzystuje swoją wiedzę na temat prowadzenia domu, żeby udekorować domostwo Simpsonów na Boże Narodzenie, a rodzina obchodzi święta w stylu Muppetów.
9
Donnie Fatso
+Działając jako tajny informator, Homer stara się zdobyć zaufanie mafiosa Grubego Tony’ego w ramach wysiłków FBI, mających na celu zniszczenie jego grupy przestępczej.
10
Mamy, o których lepiej zapomnieć
+Bart stara się określić pochodzenie blizny na swojej dłoni, a Marge nawiązuje ponowny kontakt z trzema starymi przyjaciółkami.
11
Płonący Moe
+Smithers przekonuje Moego do przekształcenia jego tawerny w bar dla gejów. Z pomocą Barta, Skinner podrywa nową nauczycielkę muzyki w szkole podstawowej.
12
Homer ojciec
+Homer wykorzystuje wątki z serialu komediowego z lat 80., żeby poradzić sobie z Bartem, gdy ten popada w obsesję na punkcie dostania fajnego mini-roweru. Natomiast Bart stara się sprzedać tajemnice nuklearne chińskiemu rządowi.
13
Niebieskie czy siwe
+Nie będąc w stanie umówić się na walentynkową randkę, Moe prosi Homera, by był jego „skrzydłowym” i pomógł mu w przyciągnięciu kobiet. Marge postanawia przefarbować się na siwo, gdy odkrywa swój pierwszy siwy włos.
14
Gniewny tato: Wersja kinowa
+Gdy „Gniewny tato” dostaje nagrodę jako najlepszy krótkometrażowy film animowany, Homer okupuje miejsce w blasku jupiterów… ku wielkiemu rozczarowaniu Barta.
15
Opowieść o skorpionach
+Gdy Lisa odkrywa polny kwiat, który zamienia skorpiony w błogie istoty, Homer potajemnie zaprawia kawę dziadka sokiem z rośliny, zamieniając go w uległego staruszka.
16
Sny nocy letniej
+Gdy legendarni komicy Cheech i Chong się rozstają, Cheech prosi Homera, aby ten zastąpił jego starego partnera. Marge pomaga pani od kotów w opróżnieniu domu z niepotrzebnych śmieci… ale sama przez to staje się rupieciarą.
17
Miłość dusi
+Homer zapisuje się na zajęcia z ojcostwa, gdzie przechodzi terapię, mającą na celu powstrzymanie go przed chęcią uduszenia Barta.
18
Wielka Simpsina
+Lisa zaprzyjaźnia się ze starym magikiem, który pokazuje jej jak wykonać jedną z największych sztuczek Houdiniego.
19
Gruby Tony i gospodynie domowe
+Gruby Tony prosi Selmę o rękę. Bart odkrywa w sobie talent do wywąchiwania trufli.
20
Homer nożycoręki
+Homer odkrywa w sobie talent do strzyżenia damskich włosów. Lisa jest zaskoczona, gdy ładna dziewczynka w szkole okazuje zainteresowanie Milhousem.
21
500 kluczy
+Szuflada pełna starych kluczy staje się powodem wielu przygód. Homer kradnie sterowiec z logiem piwa Duff. Bart odkrywa, że nie jest w stanie zrobić nic złego. Lisa znajduje dziwne pomieszczenie pod szkołą podstawową w Springfield, a Marge i Maggie gonią pociąg zabawkę.
22
Łowy Neda
+Ned Flanders zakochuje się w nauczycielce Barta, Ednie Krabappel, ale czy jej reputacja kobiety, która umawiała się z każdym facetem w mieście, oznaczać będzie koniec znajomości?
1
Kolos Homer
+Homer przekształca się w superbohatera po tym, jak zostaje wybrany do wzięcia udziału w filmie opartym na postaci stworzonej przez Comic Book Guya.
2
Bart dostaje „0”
+Dyrektor Skinner zwalnia panią Krabappel po tym, jak ta po pijanemu robi z siebie pośmiewisko w szkole podstawowej. Skinner nie wie jednak, że to Bart dolał alkohol do jej kawy.
3
Wielka nadzieja w żonie
+Marge przysięga, że zlikwiduje mieszane sztuki walki w Springfield, dzięki pokonaniu promotora walk na ringu.
4
Straszny domek na drzewie XX
+Klasyczne potwory z filmów zostają zaatakowane przez ich małżonki. Lisa i Bart wymieniają się morderstwami w parodii Hitchcocka. Bart odgrywa kluczową rolę w uratowaniu Springfield przed zombie, a mikrobrowar Moego miesza piwo z krwią Homera.
5
Diabeł się w nic nie ubiera
+Życie Homera zamienia się nieustające pasmo udręki, gdy zostaje asystentem Carla, a Marge pozuje do seksownego kalendarza.
6
Dowcipy i zielenina
+Skinner opowiada Bartowi o byłym uczniu szkoły podstawowej w Springfield, który był najlepszym dowcipnisiem w historii, a Marge zaczyna robić zakupy w sklepie ze zdrową żywnością.
7
Prostaki i czarownice
+Lisa zaprzyjaźnia się z grupą neopogan, którzy zostają oskarżeni o oślepienie ludzi w Springfield za pomocą klątwy.
8
Gdzie jesteś, bracie?
+Bart stara się pomóc swoim rodzicom w poczęciu dziecka, chcąc mieć brata, z którym mógłby spędzać czas.
9
Czwartki z dziadkiem Abrahamem
+Homer robi się zazdrosny, gdy pewien reporter zaczyna interesować się życiem dziadka. Lisa gubi pluszowe jagniątko, które Bart przyniósł do domu ze szkoły.
10
Dawno, dawno temu w Springfield
+Krusty gra drugie skrzypce w parze z Księżniczką Penelope, nową osobą w obsadzie jego przedstawienia… i w końcu zakochuje się w aktorce, która odgrywa jej rolę.
11
Szansa na milion dolarów
+Homer wygrywa na loterii, ale nie powiadamia o tym swojej rodziny, a Lisa pobudza pacjentów domu opieki przy użyciu interaktywnego urządzenia.
12
Drużyna curlingu
+Simpsonowie udają się na Zimowe Igrzyska Olimpijskie do Kanady po tym, jak Marge i Homer przyłączają się do drużyny curlingu. Lisa uzależnia się od kolekcjonowania olimpijskich znaczków do przypinania.
13
Kolor żółty
+Lisa odkrywa, że jej przodkowie z Południa pomogli pewnemu niewolnikowi w ucieczce na wolność.
14
Pocztówki znad skrajności
+Bart stwarza tarcie pomiędzy Marge i Homerem, żeby móc się wywinąć od odrabiania pracy domowej. Gdy jego podstęp się nie udaje, Bart stara się zniszczyć podstawówkę, reaktywując starą linię springfieldzkiego metra.
15
Bart zdobywa pierwszą bazę
+Bart pakuje się w kłopoty, gdy całuje dziewczynkę w szkole, a popularność Lisy gwałtownie wzrasta, gdy ta nie zdaje testu.
16
Opowieść biblijna
+Flanders usiłuje nawrócić Homera podczas religijnej wycieczki do Izraela. Homer zaczyna mieć urojenia po tym, jak gubi się na pustyni i w końcu zaczyna wierzyć, że został Wybrańcem.
17
Wspaniała amerykańska historia
+Kiedy pan Burns zostaje wsadzony do więzienia za posiadanie skradzionych dzieł sztuki, wyznacza Smithersa jako odpowiedzialnego za zarządzanie elektrownią nuklearną. Bart pomaga Lisie w prowadzeniu farmy mrówek.
18
Komisarz Kier
+Po tym, jak wyrokiem sądu zostaje skazany na prace społeczne, Homer zaprzyjaźnia się z komisarzem Wiggumem, a Marge myli miłość Barta do japońskiej gry karcianej z uzależnieniem od narkotyków.
19
Wielorybowi na ratunek
+Lisa przychodzi z pomocą wielorybowi, który zostaje wyrzucony na plażę w Springfield.
20
Monitoring z miłością
+Po tym, jak brygada saperów przez pomyłkę wysadza pozostawioną samą sobie torbę Homera z jego rzeczami na siłownię (uwalniając promieniowanie w miasteczku), Springfield wyposaża się w kamery monitoringu, w celu powstrzymania aktów terroryzmu, co pozwala Flandersowi wymuszanie swoich poglądów na innych. Lisa przegrywa debatę z powodu swoich blond włosów.
21
Małżeński dowcip Moego
+W miarę jak zbliża się Dzień Matki, Homer, Apu i wielebny Lovejoy otrzymują list od Moego ostrzegający, że zamierza uciec z jedną z ich żon.
22
Sąsiad Bob
+Bart jest przekonany, że jego nowy sąsiad to Sideshow Bob, chociaż mężczyzna wcale nie wygląda jej jego arcywróg.
23
Oceniaj mnie czule
+Moe odkrywa, że ma talent do oceniania w konkursach, co prowadzi do jego pojawienia się w amerykańskim „Idolu”. Homer doprowadza Marge do szału, kiedy zaczyna kręcić się po domu.
1
Seks, ciastka i taśmy głupiego
+Po odsiedzeniu wyroku za wszczęcie awantury podczas parady z okazji Dnia Świętego Patryka, Homer zostaje łowcą nagród. W między czasie pewien Irlandczyk oferuje Marge pracę w jego piekarni. Niebawem okazuje się, że sklep specjalizuje się w wypiekach o wyraźnym charakterze seksualnym.
2
Pogubione telefony
+Podczas pracy w luksusowym klubie, Bart znajduje telefon Denisa Learyego. Wykorzystuje tę okazję, aby urządzać sobie telefoniczne żarty, aż do czasu gdy Marge dowiaduje się o tym i kontaktuje się z Learym. Leary pozwala Bartowi zatrzymać telefon, ale także instaluje w nim urządzenie śledzące dla Marge, która chce mieć oko na syna.
3
Zadwójże zadwój chłopięcy znój
+Bart poznaje Simona Woosterfielda, członka najzamożniejszej rodziny w Springfield. Chłopcy postanawiają zamienić się miejscami. Simon szybko przywyka do życia w domu Simpsonów, podczas gdy Bart ma trudności w dogadaniu się z nowym rodzeństwem, które planuje go zabić, by podzielić się jego spadkiem.
4
Treehouse of Horror XIX
+Odcinek rozpoczyna się w momencie, gdy Homer oddaje głos w wyborach prezydenckich na Baracka Obamę, jednak maszyna do głosowania mylnie odczytuje jego zamiary i w efekcie głos Homera trafia do Johna McCaina. W dalszej części odcinka poznajemy trzy historie. Z okazji Świąt, Bart kupuje przeklętą zabawkę dla Lisy. Specjaliści od reklamy odkrywają Homera i jego talent do zabijania sławnych osób. W ostatniej części zobaczymy parodię „It’s the Grand Pumpkin.”
5
Dangerous Curves
+Homer i Marge wspominają czasy narzeczeństwa, kiedy młody Ned i Maude próbowali ich rozdzielić. Wracają także pamięcią do wczesnych lat małżeńskich, gdy niemalże doszło do zdrady.
6
Lisa krzyżówkowiczka
+Lisa wpada w szał rozwiązywania krzyżówek. Zgłasza się do konkursu, w którym Homer obstawia zakłady przeciwko niej, aby wygrać pieniądze, które wcześniej utracił prowadząc biznes.
7
Mój MyPod
+Bart zaprzyjaźnia się z muzułmańskim chłopcem i jego rodziną. Z uwagi na wyznawaną przez nich religię, Homer obawia się, że są terrorystami. W między czasie, Lisa kupuje Mypoda i uzależnia się od podbierania muzyki.
8
Pan Burns i pszczoły
+Podczas gry w pokera, Mr Burns wygrywa drużynę “Austin Celtics”. Decyduje się na wybudowanie nowego stadionu w Springfield. Pechowo składa się, że dokładnie w miejscu budowy mieści się kolonia pszczół, którą założyła Lisa.
9
Lisa w krainie fantazji
+Lisa poznaje dziewczynkę o imieniu Juilet i pomaga jej w pisaniu opowiadania na temat wyimaginowanego świata Equalia. Spędzanie dużej ilości czasu z Juliet (i z opowiadaniami) wpływa niekorzystnie na Lisę, która zaczyna tracić kontakt z rzeczywistością.
10
Odebrane życie
+Homer odkrywa, że wybory do szkolnego komitetu, w których przegrał, były sfałszowane przez Dyrektora Dondelingera. Spotyka się z tajemniczym szefem kuchni we włoskiej restauracji, który pokazuje mu, jak wyglądałoby jego życie, gdyby jednak zwyciężył w wyborach.
11
Jak zwyciężyliśmy
+Szkoła podstawowa w Springfield przygotowuje uczniów do narodowego testu osiągnięć. W próbnym teście Bart wypada lepiej niż Lisa, co jest dla dziewczynki nie lada szokiem. W związku z tym Bart wybiera się na imprezę zamiast napisać prawdziwy egzamin. Tymczasem rodzina Simpsonów jest nieubezpieczona i musi unikać wszelkich kontuzji.
12
Nigdy więcej pożyczki hipotecznej
+Zamiast zapłacić ratę hipoteczną, Homer wydaje pieniądze na doroczną imprezę. Gdy rata dramatycznie wzrasta, rodzina nie jest w stanie jej spłacić. W rezultacie dom trafia na aukcję, ale Ned Flanders nie chce, by Simpsonowie go stracili, więc odkupuje posiadłość i na nowo wynajmuje go rodzinie. Nie będąc już właścicielami domu, Homer i Marge wykorzystują Neda do prac domowych. Ned buntuje się i wystawia dom ponownie na sprzedaż, wyrzucając z niego rodzinę.
13
Maggie, gdzie jesteś?
+Mieszkańcy Springfield przygotowują się na całkowite zaćmienie słońca. Homer psuje swój gadżet do obserwacji i zabiera należący do Marge. Ta jednak nie chcąc przegapić zjawiska, patrzy prosto w słońce i traci wzrok. Tymczasem Homer oddaje Maggie do zakonu, a Lisa w przebraniu zakonnicy próbuje ją odnaleźć. Dziewczynka musi jednocześnie rozwiązać szereg zagadek z pomocą Comic Book Guy i dyrektora Skinnera.
14
W imię dziadka
+Simpsonowie kupują wannę i relaksują się w niej tak długo, że zapominają o dziadku Simpsonie. Homer zgadza się zrobić coś, co ponownie uszczęśliwi dziadka. Rodzina jedzie do Irlandii, gdzie dziadek chce odwiedzić bar i wypić tam jedno ze swych ostatnich piw. Gdy Marge z dziećmi zwiedzają kraj, Homer i dziadek decydują się na zakup baru. Szybko jednak okazuje się, że moda na bary w Irlandii dawno minęła.
15
Przepis na katastrofę
+Pastor Lovejoy odkrywa, że niektóre z ceremonii, którym przewodził, nie są ważne w świetle prawa. Dla Homera i Marge oznacza to, że nie są oficjalnie małżeństwem. Para decyduje się ponownie wziąć ślub. Marge pragnie, aby wydarzenie było idealne i wpada w szał. Homer zaczyna żałować decyzji o ślubie.
16
Moe i malutka Maya
+Homer chce spędzać więcej czasu z Maggie, ale nie chce też opuszczać baru Moe. Zabiera dziecko ze sobą i zostawia je na pobliskim placu zabaw. Maggie wiedząc, że nie jest lubiana przez inne dzieci, próbuje powiedzieć to Homerowi, ale ten jej nie rozumie. Tymczasem Moe wpada w oko dziewczyna, którą poznał w Internecie, ale kiedy decydują się spotkać, okazuje się, że jest ona bardzo niska.
17
Dobrzy, smutni i przymuleni
+Z powodu wybryku, w którym brał też udział Bart, Milhouse zostaje zawieszony w prawach ucznia na tydzień. Bart odwiedza dziadka i poznaje dziewczynę, która wpada mu w oko. Dziewczyna jest wolontariuszką w domu opieki, więc Bart stara się wywrzeć na niej wrażenie zachowując się grzecznie. Tymczasem klasa Lisy pisze wypracowanie na temat przyszłości Springfield. Lisa wpada w depresję wierząc, że miasto czeka katastrofa. Otrzymuje leki, które zmieniają ją w bezmyślnie uśmiechnięte zombie.
18
Ojciec wie lepiej
+Marge odkrywa w piwnicy saunę i zamyka się w niej zapominając o reszcie świata. Tymczasem Homer zaczyna nazbyt poważnie traktować swoje rodzicielskie obowiązki. Skłania Barta do tego, aby lepiej się uczył, a Lisę, by stała się bardziej towarzyska.
19
Waverly Hills
+Gdy szkoła podstawowa w Springfield otrzymuje miano najgorszej szkoły w Ameryce, Simpsonowie przeprowadzają się do Waverly Hills. By dostosować się do nowej szkoły, Bart rozpuszcza plotkę o przyjaźni Lisy z „Alaską Nebraską”, gwiazdką pop w stylu Hanny Montany. Tymczasem Homer wynajmuje sobie mieszkanie i udaje kawalera.
20
Wielkie kobiety i manicure
+Marge, Lisa i Maggie udają się do salonu kosmetycznego i rozmawiają o tym, czy kobieta może odnieść sukces bez mężczyzny u boku. Podczas dyskusji Marge i Lisa opowiadają 4 parodie klasycznych opowieści m.in. o królewnie Śnieżce i Królowej Elżbiecie I.
21
Homeryka obiecana
+Mieszkańcy Odgenville masowo przeprowadzają się do Springfield po tym jak wegetariańskie burgery Krusty Burger powodują zapaść ekonomiczną w ich miasteczku. Burmistrz Quimby decyduje się zamknąć Springfield, a Homer otrzymuje zadanie pilnowania granicy.