Odcinki

• 1

  Kocyk

  +

  Cheryl w końcu puszczają nerwy z powodu nieprzespanej nocy, więc Jim musi zająć się dziećmi. Gdy zdaje sobie sprawę, że zniknął specjalny kocyk Jonathana, natychmiast zaczyna posądzać o to starsze dzieci, które z poczucia winy zgadzają się na dokończenie domowych prac. Wkrótce Jim odkrywa kocyk w swojej kieszeni. Tym niemniej, choć przez chwilę, on i Cheryl mogą cieszyć się tym, co najlepsze z dwóch światów – dziećmi zajmującymi się domem i śpiącymi niemowlętami.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 10.05

  12

  na FX Comedy

• 2

  Nowa najlepsza przyjaciółka

  +

  Po tym, jak Dana się wyprowadza do innego miasta, Cheryl brakuje jej towarzystwa. Zaczyna więc opowiadać Jimowi wszystko, o czym zazwyczaj rozmawiała z siostrą. Jim w końcu czuje się zmęczony jej paplaniną i postanawia znaleźć żonie nową przyjaciółkę.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 10.35

  12

  na FX Comedy

• 3

  Smarkula

  +

  Jim i jego zespół wygrywają w konkursie, co daje im okazję zagrania dla dziecięcej gwiazdy popu, Jami McFame. Gdy maleńka diwa zaczyna pokazywać swoje budzące grozę ego, Jim usiłuje przywołać ją do porządku.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 11.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 10.05

  12

  na FX Comedy

• 4

  Oświadczyny Andy'ego

  +

  Jim przekonuje Andy’ego, by ten oświadczył się swojej dziewczynie zanim ją straci. Jednak gdy wpada na Emily w towarzystwie innego mężczyzny, zaczyna kwestionować mądrość swoich własnych rad.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 11.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 10.35

  12

  na FX Comedy

• 5

  Dwoje za pieniądze

  +

  W ostatecznej próbie zarobienia pieniędzy na świąteczne prezenty dla swoich pięciorga dzieci, Jim załatwia swoim bliźniakom udział w filmie ze Stevem Guttenbergiem w roli głównej. Gdy Cheryl dowiaduje się o jego planie, jest mu całkowicie przeciwna. Jim i Andy postanawiają wykorzystać chłopców bez jej wiedzy. Reżyser postanawia jednak obciąć im włosy, by wyglądali podobniej. Gdy Cheryl odkrywa, co się stało, Jim dostaje lekcję na temat tego, czym jest prawdziwy duch Bożego Narodzenia.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 11.00

  12

  na FX Comedy

• 6

  Chłopcy z leśnej chaty

  +

  Jim i jego szwagier nie mogą się doczekać męskiego weekendu w leśnej chacie należącej do narzeczonej tego drugiego. Jednakże Emily zrywa z Andym, wysyłając mu wiadomość tekstową, a na miejscu panowie poznają jej pogrążonego w depresji byłego męża. Jim zadaje sobie wiele trudu, by rozweselić swojego starego i nowego przyjaciela, w nadziei na uratowanie tego, co zostało z tak dobrze zapowiadającego się wyjazdu.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 11.30

  12

  na FX Comedy

• 7

  Rozbuchane ego

  +

  Jim wpada na swoją dziewczynę sprzed lat, Victorię, która okazuje się właścicielką nowej restauracji, w której on i Andy właśnie jedzą, po czym nabiera przekonania, że jego była chce, by do niej wrócił. Okazuje się jednak, że kobieta zainteresowana jest jego szwagrem i pragnie umówić się z nim na randkę. Ego Jima nie jest w stanie znieść takiej zniewagi.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 8

  Joga

  +

  Cheryl zaczyna bardzo interesować się jogą i nie może wyjść z zachwytu nad instruktorem, który prowadzi zajęcia. Zazdrosny Jim usiłuje dowiedzieć się, o co tyle hałasu. Zapisuje się na zajęcia żony i cieszy się relaksującymi chwilami w jej towarzystwie. Jednakże w miejsce spokoju i ciszy pojawia się gniew, gdy okazuje się, że małżonkowie chodzą na jogę, nie informując się o tym nawzajem, by uciec od chaosu rodzinnego życia.

  Na antenie

  Poniedziałek 11 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 9

  Dziewczyna Kyle'a

  +

  Andy umawia się na randki z nauczycielką, która uczy Ruby gry na pianinie, przy czym ukrywa ten fakt przed Jimem. Wkrótce jednak Mandy go porzuca, a jego miejsce zajmuje młodszy facet… Kyle.

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 13 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 10

  Znaczący prezent

  +

  Zdesperowany, by zrobić wrażenie na Mandy idealnym prezentem na urodziny, Andy zwraca się do Jima o radę. Ten nie zaleca mu kupna wymyślnej biżuterii i namawia szwagra do podarowania dziewczynie czegoś o znaczeniu sentymentalnym, co pozwoli mu ująć ją za serce. Jednakże pamięć Andy’ego odnośnie tego, co dla Mandy ważne odbiega daleko od prawdy. W rezultacie, zamiast cieszyć się z podarunku, dziewczyna zaczyna podejrzewać, że jest oszukiwana.

  Na antenie

  Wtorek 12 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 13 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 11

  Sposób tatusia

  +

  Cheryl i jej przyjaciółki, które marzą o spędzeniu chociaż jednego popołudnia z dala od swoich pociech, organizują grupę „Tatuś i ja” dla Jima oraz innych ojców, którzy wciąż mają w domu małe dzieci. Jim najlepiej wykorzystuje z pozoru nudną sytuację, przekształcając klasyczną opiekę w wydarzenie sportowe – niemowlęce wyścigi, podczas których tatusiowie piją piwo i obstawiają zakłady na swoje dzieciaki.

  Na antenie

  Środa 13 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 14 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 12

  Fizykoterapia

  +

  Mandy przekonuje Andy’ego, by nie grał z chłopakami w piłkę nożną. Jimowi udaje się jednak przekonać szwagra do udziału w grze. Niestety Andy doznaje kontuzji. Jim musi teraz wpaść na pomysł, jak ukryć prawdę przed Mandy.

  Na antenie

  Środa 13 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 14 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 13

  Fajniejszy rodzic

  +

  Jim stara się być jak najfajniejszym tatą, by zrobić wrażenie na koleżankach Ruby. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że córka nim manipuluje, by móc robić rzeczy, na które Cheryl nigdy by nie wyraziła zgody.

  Na antenie

  Czwartek 14 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 15 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 14

  Szczęśliwy Jim

  +

  Jim doznaje kontuzji pleców. Lekarz zapisuje mu leki przeciwbólowe. Rodzina wykorzystuje stan niezwykle odprężonego i potulnego Jima, by poinformować go o poważnych przewinieniach dzieciaków oraz Andy’ego, które normalnie doprowadziłyby go do szału.

  Na antenie

  Czwartek 14 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 15 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 15

  Król frajerów

  +

  Jim wykorzystuje swoje sportowe pasje, by pogłębiać więzi z Kylem. Jednakże mający w tej kwestii trudności chłopiec bardziej identyfikuje się z wielbicielem fantastyki naukowej, podobnie jak on nieudacznym wujkiem Andym. Chcąc przeciągnąć syna na swoją stronę, Jim przebiera się za Cyklopa podczas konwencji dla fanów science fiction.

  Na antenie

  Piątek 15 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Poniedziałek 18 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 16

  Nie cierpię przyzwoitości

  +

  Cheryl zmusza Jima do poświęcenia swego czasu na działalność dobroczynną. Jego niechęć zamienia się w euforię, gdy za swoje zasługi zostaje nagrodzony czekiem na wysokość tysiąca dolarów. Cheryl nalega, by mąż go zwrócił, ale on ma wielką ochotę na zakup czegoś frywolnego. Chcąc przetestować prawość żony, kupuje jej drogą torebkę.

  Na antenie

  Piątek 15 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Poniedziałek 18 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 17

  Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi demona

  +

  Cheryl uważa, że zrobione przez Jima domowym sumptem urodzinowe kupony są jedynie przykrywką. Mąż musi więc kupić jej coś innego, co będzie nosiło znamiona prawdziwego prezentu. Jim kupuje żonie diamentowy naszyjnik z drugiej ręki.

  Na antenie

  Poniedziałek 18 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 19 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 18

  Między niebem i piekłem

  +

  Jim zadławia się jedzeniem i zaczyna tracić przytomność. W sekwencji snu, rozmawia z Bogiem i Diabłem, którzy mają zadecydować o jego losie i o tym, gdzie spędzi swoje życie po śmierci.

  Na antenie

  Poniedziałek 18 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 19 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 1

  +

  Jim jest zaniepokojony faktem, iż Cheryl dołączyła do klubu pań urządzających uroczyste kolacje. Gdy zaczyna narzekać, że chciałby spotkać idiotę, który wynalazł kobiety, nagle pojawia się przed nim Bóg, by stanąć w swojej obronie. Jeśli Jimowi wydaje się, że potrafi zrobić to lepiej, może teraz sam spróbować. Jednakże nowo odkryta przez męża Cheryl moc odnosi odwrotny skutek po tym, jak jego żona i jej siostra Dana stają się bardziej prostacką wersją jego samego. Później, gdy Andy prosi Boga, by mężczyźni stali się bardziej podobni do kobiet, on i Jim zmieniają się w nadwrażliwych, zniewieściałych mężczyzn.

• 2

  Atrakcyjna żona

  +

  Osobisty urok Cheryl nie wystarcza, by zdobyć rezerwację w nowej, modnej restauracji, więc zaczyna się martwić, że jej uroda wyblakła. Jim wymyśla plan, by ją podnieść na duchu. Po tym, jak zaczyna fałszować sugestywne notki od przystojnego dostawcy wody, dobry nastrój Cheryl powraca. Jednak gdy między nim i jego żoną zaczyna robić się gorąco, Jim zaczyna się zastanawiać, czy ona naprawdę myśli o nim czy o przystojniaku od wody.

• 3

  Bezpieczeństwo na końcu

  +

  Cheryl mówi Jimowi, by zabrał ze sobą dokument tożsamości, gdy ten idzie rano pobiegać. Ten jednak uważa, że nie ma takiej potrzeby. Gdy podczas biegania dochodzi do wypadku, Jim zostaje zabrany do szpitala bez dokumentów. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że dla dobra rodziny musi odtąd zachowywać środki ostrożności.

• 4

  Kłótnia idealna

  +

  Cheryl i Jim spędzają razem wieczór w domu bez dzieci. Postanawiają nigdzie nie wychodzić i zjeść jedynie deser na obiad. Jednakże wybór ciastek przez Jima doprowadza do awantury, która przekształca się w bitwę na jedzenie. Następnego dnia małżonkowie śmieją się z wieczornej kłótni, a Jim cieszy się, że nie muszą niczego roztrząsać. Jednakże Andy, który zamierza zemścić się na szwagrze za to, że napuścił na niego swoje dzieciaki, doradza Cheryl, by rozłożyła na części i dokładnie przeanalizowała swoje małżeńskie spory.

• 5

  Cheryl jedzie na Florydę

  +

  Cheryl wyjeżdża na Florydę, by zająć się chorą matką, pozostawiając dom i troje dzieci na głowie męża. Jedna z sąsiadek lituje się nad Jimem i oferuje swą pomoc w dowożeniu dzieci do szkoły i gotowaniu. Wkrótce inne współczujące mamy również proponują mu wsparcie. Jim pozwala myśleć każdej z nich, że jest jedyną, która mu pomaga.

• 6

  Pierwsza randka Ruby

  +

  Po tym, jak Cheryl wyjeżdża, by zająć się swoją mamą, Jim zdaje sobie sprawę, że nie jest w stanie być dla swoich dzieci zarówno ojcem i matką. Gdy Ruby stara się z nim odbyć babską rozmowę, ten prosi o pomoc ciocię Danę. Jednak gdy siostra Cheryl wyraża zgodę na to, by dziewczynka umówiła się na randkę ze starszym od siebie chłopakiem, zdenerwowany Jim nie jest w stanie tego zignorować. Ostatecznie przejęty tatuś, Dana i Andy ciągną ze sobą Ruby na umówione spotkanie w galerii handlowej.

• 7

  Okresowy spokój

  +

  Ciągłe kłótnie Gracie i Ruby z byle powodu zmuszają Jima do przeczytania ich pamiętników, by poznać powody ich sporów. Dowiaduje się, że jedna z jego córek osiągnęła dojrzałość płciową, podczas gdy druga jest o to zazdrosna.

• 8

  Schadzka

  +

  Jim i Cheryl planują pobyć ze sobą sam na sam podczas jej krótkiej wizyty w domu, ale przez cały czas dzieci domagają się ich uwagi. W desperackiej próbie, by zostać na chwilę sami, małżonkowie starają się urządzić sobie romantyczną schadzkę w poczekalni na lotnisku. Ich zamiary spełzają na niczym, ponieważ Jim zostaje omyłkowo aresztowany za lubieżne zachowanie w toalecie.

• 9

  Dobroczynność

  +

  Bez porozumienia się z Cheryl, która wciąż przebywa na Florydzie, Jim korzysta z okazji, by przekształcić garaż w palarnię cygar. W ramach sprzątania, oddaje dziecięce mebelki i ubranka na cele dobroczynne. Gdy udaje mu się w końcu uporać z wyładowaniem wszystkich sprzętów, dzwoni do niego Cheryl ze specjalną wiadomością – jest w ciąży z bliźniakami! Jim musi teraz odzyskać rzeczy, które porozdawał i przyzwyczaić się do myśli, że zostanie ojcem piątki dzieci.

• 10

  Odstrzelone na bóstwo

  +

  Podczas gdy ciężarna Cheryl odpoczywa w łóżku, Jim musi zająć się organizacją urodzinowego, lalkowego przyjęcia Gracie. Jednakże, gdy córka zwierza się tacie, że zgodziła się na taki format imprezy, by sprawić przyjemność mamie, ten przekształca dziewczęcą herbatkę w zwariowaną bitwę na pistolety na wodę.

• 11

  Mózg ciążowy

  +

  Cheryl nalega, by mąż podarował jej prezent, który pozwoli jej przetrwać bliźniaczą ciążę. Gdy jednak gdy żona szybko zapomina o swojej prośbie, Jim, licząc na jej zapominalstwo, inaczej mówiąc „ciążowy mózg”, przekonuje ją, że to jej pomysłem było przekształcenie sutereny w męski pokój telewizyjny, a nie, tak jak jej w rzeczywistości obiecał, w dodatkowe pomieszczenie dla Gracie i Ruby.

• 12

  Kupon upominkowy

  +

  Jim zdaje sobie sprawę, że Andy zapomniał wykorzystać kupon upominkowy, który podarował mu na urodziny. Nie chcąc, by jego pieniądze się zmarnowały udaje się do restauracji na obfity posiłek. Wszystko wydaje się być w najlepszym porządku, dopóki Andy nie przypomina sobie o podarunku na kilka godzin przed wygaśnięciem daty ważności i nie zaprasza Jima na wspólną ucztę.

• 13

  Koktaj mleczny

  +

  Jim wynajduje sposób na zakończenie nieustannych sprzeczek swoich pociech. Jeśli dwoje dzieci się kłóci, cała trójka musi współpracować, by ustalić, kto ma rację. Chociaż system działa świetnie w przypadku rozwiązywania dziecięcych problemów, przynosi odwrotny skutek dla Jima, gdy ten i Andy wdają się w spór o nagrodę wygraną podczas meczu hokeja.

• 14

  Opiekun

  +

  Po latach chodzenia na randki, Andy w końcu spotyka idealną kobietę. Niestety tak się boi, że nie potrafi być sobą. Jim proponuje mu, że zabierze córki jego dziewczyny na koncert razem z Ruby i Gracie. Andy nie jest w stanie przestać się martwić z powodu wygłupów szwagra. Wychodzi z kolacji z Emily, by sprawdzić, co robi Jim na koncercie, po czym zdaje sobie sprawę, że jego obawy były całkiem uzasadnione, ponieważ dziewczynki zniknęły.

• 15

  Klątwa sześciu tygodni

  +

  Andy jest święcie przekonany, że Emily z nim zerwie, ponieważ wszystkie jego byłe dziewczyny zostawiały go po dokładnie sześciu tygodniach chodzenia na randki. Chcąc poznać przyczyny poprzednich rozstań brata, Dana poddaje go hipnozie, po czym odkrywa, że to on sam sabotował każdy związek z uwagi na niską samoocenę. Wykorzystując fakt, iż Andy jest wciąż w transie, siostra podkręca jego poczucie własnej wartości. Jednakże jego nowo odkryta pewność siebie odnosi odwrotny skutek, gdy mężczyzna zaczyna flirtować z każdą napotkaną w restauracji kobietą podczas kluczowej randki z Emily.

• 16

  Oszustka

  +

  Pomimo, iż musi wciąż leżeć, Cheryl chce zorganizować wieczór gier. Ekipa zbiera się wokół jej łóżka, po czym Dana zdaje sobie sprawę, że jej siostra oszukuje.

• 17

  Dla niegodziwych leżenia nie ma

  +

  Jim tworzy długą listę obowiązków dla Cheryl, które ta ma przejąć od niego, gdy przestanie leżeć. Dana mówi mu jednak, że lekarz nakazał jej siostrze pozostać w łóżku do momentu porodu. W supermarkecie Jim wpada na ginekologa żony i dowiaduje się, że ta powinna już zacząć wstawać. W domu konfrontuje Cheryl, która przyznaje, że wstanie z łóżka może wywołać poród, a ona chce trochę przedłużyć swoją ciążę, by móc cieszyć się towarzystwem Jima i dzieci zanim urodzą się bliźnięta.

• 18

  Diabeł w Oak Park

  +

  Cheryl i Jimowi rodzą się bliźnięta. Ojciec nie jest w stanie rozróżnić chłopców. Zajmując się nimi pewnej nocy, Jimowi śni się, że odwiedza go diabeł, który każe sobie oddać jednego z bliźniaków.

• 1

  Cios

  +

  Jim uważa, że Cheryl zrobiła z Kyle’a maminsynka, czego nie pochwala. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i pokazuje synowi, jak stać się „mężczyzną”, ucząc go jak zadawać idealny cios, by bronić się przed szkolnym łobuzem. Jednakże Kyle’owi tak bardzo podobają się nowo zdobyte umiejętności, że zostaje zawieszony w szkole za pobicie innego dzieciaka.

• 2

  Flanelowiec

  +

  W stacji telewizyjnej, Jim zostaje omyłkowo wzięty za autora książki i trafia do programu. Będąc na wizji, mówi o tym, jak kobiety starają się upodobnić mężczyzn do siebie, zmuszając ich do uczestniczenia w przyjęciach z okazji narodzin dzieci i tym podobnych. Cheryl nie pochwala jego poglądów.

• 3

  Świnka morska

  +

  Ukochana przez rodzinę świnka morska połyka gumkę do ścierania. Zwierzątko umrze, o ile nie zostanie poddane drogiej operacji. Jim zastanawia, jak ma powiedzieć swoim bliskim, że ich pupil nie jest tego wart.

• 4

  Tatuś z Indiany

  +

  Chcąc spełnić romantyczną fantazję Jima, on i Cheryl starają się świętować piętnastą rocznicę swojego ślubu w motelu w Indianie. Zmuszeni jednak zostają do powrotu do Chicago, ponieważ Danie wydaje się, że rodzi. Gdy sprawa okazuje się fałszywym alarmem, Jim i Cheryl wracają do tego samego motelu, ale nagłe ostrzeżenie przed tornadem ponownie krzyżuje im plany.

• 5

  Żałoba

  +

  Po tym, jak umiera ulubiony wujek Cheryl, Jim przejmuje od niej domowe obowiązki i czeka, aż żona upora się ze swoją żałobą. Wkrótce jednak zaczyna podejrzewać, że jest wykorzystywany, co potwierdza Andy. Cheryl udaje żałobę, by zmusić Jima do większego zaangażowania w prace domowe.

• 6

  Cały ten gniew

  +

  Wściekły Jim przypadkowo wjeżdża w tył policyjnego radiowozu podczas pościgu za facetem ze swojej ulicy, który codziennie włącza w swoim samochodzie radio na cały regulator. Po aresztowaniu, Jim wybiera udział w zajęciach terapii gniewu zamiast płacenia mandatu. Cieszy to bardzo Cheryl, która uważa, że mąż ma problem z opanowaniem swoich emocji.

• 7

  Szaleństwo Cheryl

  +

  Jim stara się uspokoić Ryana po tym, jak okazuje się, że Dana została uwieczniona na taśmie wideo, jak rozrabia z innymi dziewczynami. Sprawa nabiera całkiem innego wymiaru, gdy Jim odkrywa, że Cheryl była również jedną z uczestniczek tej zabawy.

• 8

  Poród Dany

  +

  Jim przekonuje Danę, że nic się nie stanie, jeśli Ryan wyjedzie do targanego wojną kraju, by odebrać poród znanej gwiazdy. Musi jednak wkroczyć do akcji, gdy szwagierka zaczyna przedwcześnie rodzić, a jej mąż wciąż tkwi zagranicą.

• 9

  Dinozaury

  +

  Dana i Cheryl opornie powierzają swoim mężom opiekę nad dzieciakami oraz malutkim Tannerem, by móc spędzić razem babski wieczór poza domem. Tym niemniej już po godzinach otwarcia, Jim przemyca potomstwo do muzeum, by dzieci mogły obejrzeć wystawę dinozaurów. Ich wygłupy doprowadzają do zniszczenia ekspozycji Tyranozaura rexa.

• 10

  Każdy w swoją stronę

  +

  Dana oraz mały Tanner mieszkają u Jima i Cheryl podczas wyjazdu Ryana. Jim narzeka, że płacz dziecka nie pozwala mu spać przez całą noc. Cheryl namawia go, by zatrzymał się u Andy’ego. Chłopaki cieszą się swoim męskim towarzystwem, podczas gdy siostry są po cichu zadowolone, że Jim nie siedzi im na karku. Wszystko wydaje się idealnie układać, dopóki nie wraca Ryan.

• 11

  Ubezpieczenie

  +

  Rodzinne ubezpieczenie zdrowotne Jima zostaje zawieszone z powodu awantury o rachunek z agentem firmy ubezpieczeniowej. Gdy nie mająca o tym pojęcia Cheryl się przeziębia, Andy przekonuje szwagra, by kupił w sklepie dla zwierząt antybiotyk dla rybek akwariowych, by jego siostra nie szła do lekarza. Tabletki okazują się skuteczne. Jednak po tym, jak Jim zaraża się od żony i bierze ten sam lek, okazuje się, że jest na niego uczulony. Dopiero wtedy Cheryl dowiaduje się prawdy na temat ubezpieczenia.

• 12

  Trener Jim

  +

  Jim zostaje zmuszony do trenowania drużyny koszykówki swojej córki. Postanawia zwrócić się o pomoc do jednego ze swoich idoli, Mike’a Ditka, nawet jeśli oznacza to, iż jedna z jego dziewczynek odejdzie, by grać w drużynie przeciwnika.

• 13

  Odbijany

  +

  Niewłaściwe rady, których wciąż udziela synowi Jim podczas meczu softballa, zwracają się przeciwko niemu, gdy odwiedza go duch Andy’ego. Szwagier pokazuje mu przebłyski przyszłości Kyle’a nieudacznika, obarczając za to winą Jima i jego nieudane próby pomocy synowi tego nieszczęsnego dnia.

• 14

  Co kryje się pod ziemią

  +

  Andy kupuje wykrywacz metali, po czym wykopuje na frontowym trawniku ślubną obrączkę Jima, którą ten zgubił ponad rok temu. Przekazuje ją jednak Cheryl. Ona z kolei stara się zmusić męża do przyznania się, że ją zgubił i udawał przed nią, że tak się nie stało.

• 15

  Grill, cz. 2

  +

  Cheryl wyjeżdża do Cleveland. Andy wystawia na sprzedaż używany grill, który dostał przed paroma laty od Jima. Ten stara się go odkupić od szwagra i wpada w szał, gdy mu się to nie udaje.

• 16

  Wilk w owczej skórze

  +

  Przesadnie uprzejmi Tim i Cindy Devlin wpraszają się na urodzinową imprezę Gracie, by ogłosić wszystkim, że się rozwodzą. Jim nie jest w stanie tego znieść. Co gorsza, Cindy zaczyna kleić się do Andy’ego. Jim i Cheryl knują plan jak ich rozdzielić.

• 17

  Wszyscy moi faceci

  +

  By uniknąć pójścia z Cheryl na kolejny musical, Jim znajduje żonie przyjaciela geja, który ma jej towarzyszyć podczas przedstawienia. Plan przynosi odwrotny skutek, gdy mężczyzna zostaje porzucony przez partnera, pozostawiając Jima z biletami w ręku.

• 18

  Urodziny Jima

  +

  Jim kończy 50 lat i nie życzy sobie żadnego świętowania. Cheryl, która mu nie wierzy, urządza dla niego imprezę niespodziankę, którą on (z pomocą Andy’ego) celowo sabotuje. Później przyznaje się żonie, że podczas swoich 13. urodzin został upokorzony, co pozostawiło w jego umyśle skazę na resztę życia.

• 1

  Odbijanie piłeczki

  +

  Jimowi udaje się załatwić darmowe bilety w pierwszym rzędzie na mecz Cubsów. Postanawia zabrać ze sobą Kyle’a. Niestety Cheryl nalega, aby ich syn poszedł tego dnia do przedszkola. Jim musi jakoś oszukać żonę.

• 2

  Opowieść o kasecie, cz. 1

  +

  Ryan szokuje wszystkich, oferując swoją pomoc przy zmywaniu naczyń. Jim robi mu z tego powodu wymówki. Stara się również odwieść szwagra od podarowania Danie drogiego prezentu z okazji ich rocznicy. Jim uważa, że postawi go to w złym świetle. Ryan jednak nie daje się przekonać i robi swoje. Jim nie zamierza mu tego darować.

• 3

  Opowieść o kasecie, cz. 2

  +

  Jim martwi się, że romantyczne oczekiwania Cheryl wzrosną, ponieważ jego szwagier, Ryan, zasypuje Danę kwiatami i prezentami. Wkrótce jednak dowiaduje się, że bluesowa kaseta, którą podarowała mu żona w czasach, gdy chodzili ze sobą na randki, została nagrana dla niej przez jej byłego chłopaka.

• 4

  Dobroczynność

  +

  Cheryl wygrywa dwa bilety, uprawniające do spotkania z Hugh Hefnerem w rezydencji Playboya. Są one nagrodą za udział w konkursie charytatywnym, do którego Jim zgłosił żonę bez jej wiedzy. Ostatecznie Cheryl postanawia zabrać ze sobą Danę, ku wielkiemu rozczarowaniu swojego męża.

• 5

  Wyścig

  +

  Wskutek niepowodzeń, Kyle chce przestać grać w koszykówkę. Jim usiłuje go przekonać, że mężczyźni się nie poddają, tylko jeszcze bardziej się starają. Cheryl rzuca mężowi wyzwanie, by wraz z Daną wziął udział w 10-kilometrowym biegu. Gdy okazuje się, że Jimowi brakuje kondycji, Andy wymyśla niezawodny plan.

• 6

  Anegdoty

  +

  Jim uważa anegdoty opowiadane przez Cheryl za nudne. Tym niemniej poucza Ryana, że mąż powinien udawać zainteresowanie historiami żony, ponieważ słuchanie jest rodzajem gry wstępnej. Cheryl, która przysłuchiwała się rozmowie, stara się przekonać męża, iż ten nie ma racji. On odbija piłeczkę, chwaląc się swoimi umiejętnościami niepokonanego showmana, a to oznacza wojnę.

• 7

  Zaklinacz lasek

  +

  Jim twierdzi, że może pomóc Andy’emu w poderwaniu fajniejszych kobiet, o ile wystąpi w roli jego „zaklinacza lasek”. Dzięki ukrytemu mikrofonowi oraz miniaturowej słuchawce, które umożliwiają mu stały kontakt ze szwagrem, Andy’emu udaje się poderwać najseksowniejszą kobietę, z jaką kiedykolwiek się umawiał. Jest jednak pewien haczyk.

• 8

  Jakubek i denerwująca brzoskwinia

  +

  Coś niepokoi Jima, chociaż on sam temu zaprzecza. Idąc za sugestią Dany, Cheryl postanawia wkręcić go w terapię. Wściekły, Jim w końcu mówi, co go denerwuje. Okazuje się, że jest to jedynie część większego problemu.

• 9

  Sen

  +

  Dana nagabuje Jima, by ten zabrał się za naprawy, które obiecał zrobić dawno temu. Gdy w końcu wpada, by się nimi zająć, Ryan zostawia go w domu z żoną, która śpi na górze. Jim przypadkiem podsłuchuje jak szwagierka o nim śni.

• 10

  Koleżanka ze studiów

  +

  Dziewczyna Jima z czasów studiów zaprasza go na wspólny lunch. Cheryl daje mężowi swoje błogosławieństwo, uważając spotkanie za coś niewinnego. Jim się z nią nie zgadza. Tym niemniej idzie na spotkanie. Melissa chce zrobić z Jimem interes. Przynajmniej tak się początkowo wydaje.

• 11

  Podarunek Maggie

  +

  Mama rodzeństwa przyjeżdża z wizytą z okazji świąt Bożego Narodzenia. Andy podejrzewa, że Ryan będzie starał się zdetronizować Jima i zająć jego miejsce ulubionego zięcia. Ten mu nie wierzy. Jednak dowody zaczynają wskazywać na to, że teoria Andy’ego może się sprawdzić.

• 12

  Edukacja seksualna

  +

  W szkole Ruby ma zostać pokazane wideo dotyczące edukacji seksualnej. Rodzice mają okazję obejrzeć film jako pierwsi. Jim denerwuje się na samą myśl o tym, że jego dziewczynka ma uczyć się o seksie. Po obejrzeniu wideo robi się jeszcze gorzej.

• 13

  Odnowienie przysięgi małżeńskiej

  +

  Gracie i Ruby chcą przekłuć sobie uszy. Cheryl obawia się, że w ten sposób dziewczynki zbyt szybko dorosną. Udaje się jej również przekonać Jima do swojego zdania. Para postanawia odnowić swoją przysięgę małżeńską. Jim kroczy do ołtarza z kolczykiem w uchu.

• 14

  Kijek

  +

  Jim ma urodziny. Jak zwykle dostaje prezenty, z których szczególnie się nie cieszy, o czym w końcu mówi Cheryl. Ona jedynie chce, by mąż wykorzystał swój potencjał. Następnego dnia, Kyle daje Jimowi kijek, który mu się podoba. Ma potencjał.

• 15

  Pan Właściwy

  +

  Jim rujnuje wypad z żoną do kina, ponieważ w drodze zatrzymuje się w miejscu, gdzie dziesięć lat temu spotkał rzekomo Erica Estradę. Według wersji Cheryl, był to ktoś całkiem inny, o co od tego czasu się wciąż spierają. Nadarza się okazja, by rozwiązać problem.

• 16

  Daj się ponieść

  +

  Dana i Cheryl robią zakupy w trakcie imprezy zorganizowanej przez Bernice, której motywem przewodnim są zabawki seksualne. Tymczasem Jim chwali się, że jego intymne pożycie jest równie dobre jak 15 lat temu. Następnego dnia, Andy i Ryan nie są w stanie powstrzymać się od śmiechu. Jim robi się niecierpliwy, starając się dowiedzieć, co Cheryl kupiła.

• 17

  Gderliwy facet

  +

  Jim odkrywa, że jego sąsiadka Julie jest autorką serii książek dla dzieci. Ich bohater, gderliwy staruszek, okazuje się być wzorowany na nim. Ponadto książki opisują wieloletni, sąsiedzki spór o psa, który nie pozwala Jimowi spać.

• 18

  Uprzejmy Jim

  +

  Jim doprowadza jedną z sąsiadek do płaczu. Cheryl przekonuje go, iż powinien okazywać więcej wrażliwości. Jednakże „Uprzejmy Jim” dowiaduje się później, że kobieta płakała z zupełnie innego powodu, a nie w następstwie jego wybuchu. Co gorsza, przeprosiła piekąc placek, który Cheryl przed nim ukrywała!

• 19

  Najdroższy tatusiu

  +

  Justina nie ma kto odebrać po zajęciach karate. Jim zabiera go ze sobą do domu, pozostawiając notkę rodzicom. Gdy ci w końcu przyjeżdżają po syna, Jim rozpoznaje w tacie chłopca własnego ojca, który porzucił go w dzieciństwie.

• 20

  Cienka zielona linia

  +

  Chłopaki przygotowują się do swojego dorocznego rytuału związanego z dniem św. Patryka, który polega na ubraniu się na zielono. Cheryl oczekuje na decyzję rady kościelnej i obawia się, że wygłupy męża mogą negatywnie wpłynąć na przyjęcie jej do komitetu. W końcu jednak to ona popada większe tarapaty niż Jim.

• 21

  Najlepszy przyjaciel Jima

  +

  Po tym, jak Andy zaczyna spędzać coraz więcej czasu grając w szachy z Ryanem, Jim stara się znaleźć nowego przyjaciela w swoim ulubionym barze. Okazuje się to o wiele trudniejsze niż mogłoby się wydawać.

• 22

  Roztrząsanie sprawy

  +

  Dana oznajmia, że jest w ciąży. Ryan jest podekscytowany, ale Jim wygłasza mu mowę na temat minusów mieszkania z ciężarną kobietą. Oferuje szwagrowi swoje przewodnictwo przez cały okres przed narodzinami dziecka Dany. Jednakże związek Jima z ciążą wcale się na tym nie kończy.

• 1

  Idealny strzał

  +

  Grając w golfa, Jimowi udaje się wstrzelić piłeczkę za jednym razem do dołka i postanawia bawić się do upadłego. Ma jednak tego samego dnia dostarczyć próbkę swojej spermy do badania i tego rodzaju działania są wykluczone. Skłania więc Andy’ego do zrobienia tego zamiast niego. Cóż, w danym momencie pomysł wydawał się dobry.

• 2

  Wysiłek

  +

  Jim ma spędzić romantyczny wieczór ze swoją żoną, ale czuje się rozdarty, ponieważ chce obejrzeć transmisję z pewnego wydarzenia sportowego, które odbywa się tego samego dnia. Zdesperowany, postanawia oszukać Cheryl, łudząc się, że mu to ujdzie na sucho.

• 3

  Grill

  +

  Jim sprzedaje Andy’emu swój stary grill za 200 dolarów. Cheryl twierdzi, że jej brat powinien go dostać za darmo. Jej mąż się zgadza, po czym sprawy stają na głowie, ponieważ nie jest w stanie tak po prostu oddać grilla za darmo. Między Jimem i Andym dochodzi do przepychanki.

• 4

  Drzwi garażowe

  +

  Jim i Cheryl sprzeczają się o to, czy wrodzone umiejętności kobiet i mężczyzn różnią się od siebie. Gdy Cheryl zostaje zamknięta razem z dziećmi w garażu, ponieważ jako kobieta nie jest w stanie zapamiętać kodu, tylko Kyle potrafi otworzyć drzwi. Cheryl nie chce, żeby Jim się o tym dowiedział.

• 5

  Zabójczy kostium

  +

  Jim jest rozdrażniony z powodu kostiumu, jaki Kyle wybrał sobie na Halloween. Jego syn postanowił przebrać się za Kopciuszka.

• 6

  Taniec ojca z córką

  +

  Jim denerwuje się, ponieważ Ruby przestaje dawać mu całusa na pożegnanie przed wejściem do szkoły. Cheryl wyjaśnia mu, że ich córka przechodzi przez pewną fazę. Jim stara się to uszanować. Gdy jednak Ruby zaczyna się przeciwko niemu buntować, musi się bardzo postarać o to, żeby zachować cierpliwość.

• 7

  Pogrzeb

  +

  Jim planuje swój pogrzeb. Zamiast w rodzinnym grobie, chce zostać pochowany obok słynnego zawodnika futbolu amerykańskiego.

• 8

  Myśliwi

  +

  Jim i Andy chcą dowieść swojej męskości. Postanawiają samodzielnie upolować indyka z okazji dnia Dnia Dziękczynienia. Ich plan przynosi odwrotny skutek, gdy Jim zostaje zaatakowany i pogryziony przez 20-kilogramowego ptaka.

• 9

  Nie drażnij niedźwiedzia

  +

  Lekarz Jima mówi mu, że ilość plemników w jego spermie jest wciąż zbyt mała – aby ją zwiększyć, powinien mieć orgazmy jedynie wtedy, gdy będzie się starał o dziecko. Ma również unikać swoich głośnych wybuchów gniewu. Okazuje się to raczej trudne, gdy Dana i pewien trudny klient dają mu ku temu powody.

• 10

  Śledzenie Świętego Mikołaja

  +

  Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Pewien mężczyzna uderza w samochód Jima i psuje mu nastrój. Cheryl stara się go przekonać, by załatwił sprawę oficjalną drogą. Gdy później, w galerii handlowej, Jim widzi tego samego faceta przebranego za Świętego Mikołaja, wdaje się z nim w bójkę. Odtąd jest tylko gorzej.

• 11

  Współczucie Devlinów

  +

  Jim odkrywa, że ma coś wspólnego z Devlinami. Podobnie jak oni, uwielbia Chicago Bulls. Zaczyna wierzyć, że znajomi przynoszą drużynie szczęście. Gdy Cheryl zmusza go do oglądania meczów bez udziału Devlinów, ten zaczyna spotykać się z nimi w tajemnicy przed żoną.

• 12

  Monitoring

  +

  Jim kupuje zestaw do monitorowania niani, by szpiegować nową opiekunkę do dzieci. W końcu jednak zaczyna obserwować Cheryl i dowiaduje się o niej czegoś niezwykłego. Ona odpłaca mu się pięknym za nadobne, instalując własną kamerę.

• 13

  Zazdrosny mąż

  +

  W trakcie wspólnej kolacji z Cheryl, Daną i Ryanem, Jim robi się zazdrosny o kelnera. Chłopakowi szwagierki wyjawia, że tylko udaje, żeby zrobić przyjemność żonie. Widząc efekty takiego postępowania, Ryan prosi Jima, by go tego nauczył. Jim się zgadza, ale zapomina o jednej ważnej lekcji.

• 14

  Chłopaki nie płaczą

  +

  Cheryl wypożycza babski film i sugeruje, żeby mąż go obejrzał, ponieważ kobiety lubią wrażliwych mężczyzn. Ten, jak zwykle, ma odmienne zdanie. Jednak gdy Andy włącza wideo, Jim nie jest się w stanie od niego oderwać. Niestety Cheryl wraca do domu przed końcem filmu. Teraz Jim musi wykombinować, jak go obejrzeć w tajemnicy przed żoną.

• 15

  Zgadnij kto dziś gotuje?

  +

  Cheryl odkrywa, że będąc w kinie, Jim kazał Kyle’owi skłamać odnośnie swojego wieku, po czym robi mężowi wykład na temat dobra i zła. Tymczasem Dana chce pokazać Ryanowi, że jest dobrą gospodynią i zaprasza go na rodzinny obiad. Ponieważ nie umie gotować, prosi starszą siostrę o pomoc.

• 16

  Suknia ślubna

  +

  Dana doprowadza Ryana do szału z powodu przygotowań do ślubu. Jim zapewnia go, że „zawsze jest jakieś wyjście”. Ryan bierze sobie jego radę do serca. Gdy Cheryl sugeruje, żeby siostra założyła jej suknię ślubną, Jim zaczyna panikować. Okazuje się, że suknia została spalona w 1991 roku. Czy z tej sytuacji jest jakieś wyjście?

• 17

  Wąsy

  +

  Idąc za radą Alicii, atrakcyjnej dostarczycielki przesyłek, Jim zapuszcza wąsy. Cheryl nie może ich ścierpieć i stara się bezskutecznie namówić go, żeby je zgolił, farbując swoje włosy na ciemny kolor – ale Jimowi się to podoba! W końcu Cheryl spotyka Alicię i korzystając z jej umiejętności, zaczyna manipulować Jimem.

• 18

  Zatańczymy?

  +

  Zbliża się termin ślubu Dany i Ryana. Siostra Cheryl potrzebuje kogoś, kto zastąpi ich zmarłego tatę podczas tradycyjnego tańca ojca z panną młodą. Andy to katastrofa na parkiecie, a Jim znany jest z tego, że nie potrafi tańczyć. Co można zrobić, żeby Dana poczuła się lepiej?

• 19

  Weź sobie moją żonę, proszę

  +

  Cheryl dostaje od sąsiada dwa bilety do opery. Jim nie chce z nią pójść na spektakl, więc ona prosi Bertrama, by jej towarzyszył. Później, gdy Cheryl chce zobaczyć zagraniczny film, Jim sam pyta sąsiada, czy dotrzyma jej towarzystwa. Wtedy koledzy przypominają mu, że Bertram jest mimo wszystko mężczyzną.

• 20

  Literowanie

  +

  Jim jest dumny z nowo odkrytych umiejętności Gracie, która z dużą łatwością potrafi literować najtrudniejsze słowa. Wkrótce jednak ojcowska duma zamienia się w przerażenie, ponieważ okazuje się, że ojciec będzie musiał wozić córkę na zawody po całym stanie.

• 21

  Prima aprilis

  +

  Nadchodzi prima aprilis. Jim jednak przestał już robić innym kawały. Cheryl zanosi karty baseballowe męża do garażu, w którym próby odbywa również jego zespół. Wkrótce znika najcenniejsza karta Jima, po czym Andy oznajmia, że zmarł Beltzman, gitarzysta. Czy to może być przypadek?

• 22

  Zegar

  +

  Jim i Cheryl znajdują sposób na to, żeby mieć dla siebie więcej wolnego czasu, przesuwając wskazówki zegara i kładąc dzieci wcześniej do łóżka. Nadchodzi dzień, w którym starają się spłodzić dzidziusia, ale żadne z nich tego nie pragnie i nie chce się do tego przyznać, by nie urazić uczuć drugiego.

• 23

  Konkurencja

  +

  Jim i Andy biorą udział w konkursie jedzenia hot dogów. Jim mówi Cheryl, że ponieważ kobietom brakuje ducha rywalizacji, zawody zawsze wygrywa mężczyzna. Gdy jednak tym razem zwycięża Azjatka o imieniu Yoki, Cheryl jest zachwycona. Co gorsza, Andy zaczyna umawiać się z nią na randki.

• 24

  Wieczór panieński

  +

  Cheryl urządza Danie wieczór panieński, który jest niezbyt ekscytujący. Jim, który go po kryjomu nagrywał, czuje się sfrustrowany i proponuje, że zorganizuje szwagierce prawdziwą imprezę. Wbrew zdrowemu rozsądkowi, Dana się na to zgadza.

• 25

  Waleczny Jim

  +

  Ryan chce wziąć udział w wyścigach samochodowych. Dana grozi, że odwoła wesele, jeśli narzeczonemu stanie się coś złego. Cheryl musi nauczyć siostrę podstaw tego, jak traktować mężczyznę i jego pasje. Tymczasem Jim uczy Ryana, na czym polega męska niezależność.

• 26

  Album ze zdjęciami

  +

  Podczas gdy Jim faktycznie pamięta o rocznicy ich ślubu, Cheryl o niej zapomina! Improwizując, daje mu w prezencie album ze zdjęciami, które przywodzą na myśl wiele wspomnień. Małżonkowie zaczynają przypominać sobie wydarzenia ze wspólnej przeszłości.

• 27

  Weselne dzwony

  +

  Cheryl śni się koszmar na temat ślubu Dany. Gdy trzeba odebrać księdza z lotniska, żona zakazuje Jimowi brać w tym udziału. Zdenerwowany, że Cheryl mu nie ufa, Jim ciągnie się razem z Andym, którem powierzono obowiązek odebrania duszpasterza.

• 1

  Sprawa do załatwienia

  +

  Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Cheryl mówi mu, że oprócz tego korzysta również z innych dostawców. Jim stwierdza, że sam zajmie się robieniem zakupów spożywczych oraz innymi sprawami do załatwienia, by zaoszczędzić, ale nic z tego nie wychodzi.

• 2

  Piłka Packersów

  +

  Kyle ma nową ulubioną zabawkę – piłkę Packersów. Ponieważ faworytami Jima są Chicago Bears, nie podoba mu się, że syn bawi się piłką innej drużyny.

• 3

  Bingo

  +

  Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał i stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

• 4

  Poznawanie własnej żony

  +

  Jim kupuje żonie parę drogich kolczyków. Są bardzo podobne do tych, które ona zazwyczaj nosi. Cheryl zarzuca mężowi, że ten wcale jej nie zna. Chcąc wkupić się w jej łaski, Jim stara się odtąd na wszystko zwracać uwagę i zarzuca ją kolejnymi prezentami.

• 5

  Stoisko z lemoniadą

  +

  Dziewczynki dostają od rodziców pozwolenie na otwarcie stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe. Gdy sąsiedzi robią to samo, podnosząc przy tym poprzeczkę, Jim, Cheryl i cała reszta postanawiają pobić konkurencję i pokazać wszystkim, kto jest najlepszy.

• 6

  Odrabianie lekcji

  +

  Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania z odrabianiem lekcji przez Ruby. Cheryl mu na to odpowiada, że w takim razie powinien sam spróbować. Jim, który nie ma na to ochoty, postanawia przekonać nauczycielkę córki, aby dawała jej mniej zadań domowych, ponieważ jego żona nie potrafi czytać. Cheryl się o wszystkim dowiaduje.

• 7

  Dana chodzi z Jimem

  +

  Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Gdy Dana zdaje sobie sprawę, że w istocie tak jest, wścieka się na siostrę za to, że ta wyliczyła jej wszystkie podobieństwa między panami. Cheryl organizuje imprezę z okazji Halloween.

• 8

  Straszny film

  +

  Jim zabiera córki na film grozy, mimo iż żona prosi, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

• 9

  Wymyślony przyjaciel

  +

  Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, on zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku konkretnej pary.

• 10

  Paintball

  +

  Jim ma dość tego, że Cheryl zawsze decyduje, co mają razem robić, tak jak w przypadku zajęć z gotowania, które okazały się katastrofą. Przy następnej okazji postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i organizuje dla nich paintballa, myśląc, że jej się to nie spodoba.

• 11

  Pusty gest

  +

  Cheryl wdrapuje się na dach, by zdjąć obrus, który Jim tam zawiesił w ramach Halloween. Po tym, jak nie jest w stanie sama zejść na dół i nikt nie zauważa, że zniknęła, zdaje sobie sprawę, że jest niedoceniana. Jim zobowiązuje się do ugotowania kolacji z okazji Dnia Dziękczynienia, ale w końcu tego nie robi.

• 12

  Zasady użycia siły

  +

  Jim jest zaskoczony, gdy Cheryl go rano przeprasza. Tym niemniej przyjmuje przeprosiny i postanawia wykorzystać sytuację przeciwko żonie, by wykręcić się od wszystkich rzeczy, których nie lubi robić.

• 13

  Tajemniczy Święty Mikołaj

  +

  Dana nie ma pieniędzy, by kupić Jimowi prezent na Boże Narodzenie. Cheryl mówi siostrze, by wzięła jeden z tych, które ona już dla męża kupiła i dała mu jako coś od siebie. Dana wybiera najdroższy prezent z całej puli.

• 14

  Dom na sprzedaż

  +

  Dom po przeciwnej stronie ulicy, przy której mieszkają Jim i Cheryl, zostaje wystawiony na sprzedaż. Devlinowie przychodzą do nich z wizytą i oznajmiają, że mają zamiar złożyć ofertę kupna znajdującej się w sąsiedztwie nieruchomości. Jim i Cheryl są z tego powodu bardzo niezadowoleni i rozważają przeprowadzkę, by znaleźć się jak najdalej od znajomych.

• 15

  Dana umawia się z pastorem

  +

  Dana ma dość chodzenia na randki, ponieważ wydaje się jej, że przyciąga jedynie płytkich mężczyzn. W drużynie Jima brakuje jednego zawodnika do gry w kręgle. Wygląda na to, że rozwiązaniem dla problemów tych dwojga może być pastor Pierson. Niestety jest pewien haczyk.

• 16

  Drużba

  +

  Danny i Laraine ogłaszają, że zamierzają się pobrać. Danny prosi Jima, aby został jego drużbą. Cheryl mówi mężowi, żeby nie pozwolił panu młodemu upić się podczas wieczoru kawalerskiego. Zamiast tego, Jim wybiera się popływać z przyjacielem w zimnej wodzie jeziora Michigan, w wyniku czego Danny się rozchorowuje.

• 17

  Cheryl śpiewa

  +

  Cheryl postanawia zostać piosenkarką w zespole Jima, by dowieść swojej kuzynce, że ma talent. Sęk w tym, że Cheryl nie potrafi śpiewać.

• 18

  Gdy chcesz zostać gwiazdą, cz. 1

  +

  W swojej nowej pracy, Dana musi dobrać obsadę do odegrania roli rodziny w spocie reklamującym wakacje. Postanawia poprosić o pomoc Cheryl i jej rodzinę. Producentce reklamówki podobają się wszyscy oprócz Jima.

• 19

  Gdy chcesz zostać gwiazdą, cz. 2

  +

  Jim jest zaniepokojony, ponieważ facet, który zastąpił go w reklamie, zachowuje się przed kamerą zbyt poufale w stosunku do Cheryl. Więc gdy jest pojawia się możliwość zagrania innej roli, natychmiast wykorzystuje okazję. Co ciekawe, Kitson postanawia zostać lesbijką, gdy na horyzoncie pojawia się Andy.

• 20

  Kara bez winy

  +

  Gracie ostatnio źle się zachowuje. Jim twierdzi, że łagodne metody wychowawcze Cheryl na nic się zdadzą. Wymyśla zatem plan surowych kar. Poważnie jednak przesadza, gdy zaczyna obwiniać dziewczynkę o coś, czego ta nie zrobiła.

• 21

  Dzidziuś

  +

  Do Jima i Cheryl przyjeżdża w odwiedziny jego siostra, Roxanne. Mówi im, że spodziewa się dziecka, a jego ojcem jest Andy.

• 22

  Kto tu rządzi?

  +

  Jim ciężko pracuje, by zadowolić nową klientkę, co w rzeczywistości oznacza, że zmusza Andy’ego do ciężkiej pracy. Szef nie powinien przecież publicznie pokazywać jak bardzo haruje. W końcu Andy i Veronica postanawiają ze sobą porozmawiać.

• 23

  Ciężarówka

  +

  Dziewczynki robią ogromnego misia z papier mâché w ramach szkolnych zajęć. Jim musi zawieźć go swoją ciężarówką do szkoły. Przegrał ją jednak siłując się na rękę i nie chce się Cheryl do tego przyznać.

• 24

  Toaleta

  +

  Gdy w łazience trzeba zrobić remont, małżonkowie zaczynają ze sobą walczyć. Jim narzeka, że Cheryl nigdy nie bierze pod uwagę jego opinii na temat tego, co należy w domu zmienić. Ona postanawia go tym razem wysłuchać. Okazuje się, że mąż chciałby mieć mówiącą toaletę.

• 25

  Wyrzucone na śmieci

  +

  Cheryl zachowuje wszystkie rysunki i prace domowe dzieci. Prosi więc Jima, by wynajął powierzchnię magazynową, gdzie można będzie te rzeczy składować. Jim postanawia wyrzucić wszystko na śmieci, ponieważ nie uważa, żeby to się kiedykolwiek jeszcze komuś na coś przydało.

• 26

  Małżeński bank

  +

  Dr Ted z telewizyjnego programu przeprowadza seminarium dla małżeństw w Chicago. Cheryl chce wziąć udział w wydarzeniu, by dostać jego autograf. Jim zaskakuje żonę, sugerując, żeby zapisała ich oboje. Nie kierują nim jednak czyste intencje.

• 27

  Każdy kiedyś zostaje porzucony

  +

  Doug, były chłopak Cheryl ze szkoły średniej, zaczyna umawiać się z Daną, która zaprasza go na kolację do swojej siostry i szwagra. Podczas gdy Jim nawiązuje dobry kontakt z Dougiem, Cheryl zaczyna odczuwać objawy czegoś, co dręczyło ją od 15 lat.

• 28

  Basen

  +

  Gdy robi się gorąco, Jim i dzieciaki ukradkiem korzystają z basenu sąsiadów, gdy nie ma ich w domu. Cheryl tego nie pochwala, ale gdy pewnego razu sama się tam zakrada, zostaje przyłapana na gorącym uczynku.

• 29

  Ogromna różnica

  +

  Cheryl namawia Jima na poddanie się wazektomii. Czy jednak on nie stchórzy? I co to zmieni? Jak ludzie będą postrzegać zgodę Jima na wazektomię? Jak go będą traktować?

• 1

  Ważny jak Jim

  +

  Jim kupuje okazyjnie drogi cyfrowy aparat fotograficzny od swojego przyjaciela, który dostał nowy w ramach ślubnego prezentu. Okazuje się, że w pamięci aparatu wciąż znajdują się zdjęcia nowej żony Dave’a. Kobieta okazuje się niezbyt ładna. Chcąc poprawić humor Danie, z którą Dave się umawiał, po czym ją porzucił, Cheryl prosi męża, żeby zachował fotki na później. Jim je kasuje zanim Dana ma okazję je obejrzeć, ponieważ potrzebna jest mu pamięć do zrobienia nowych zdjęć.

  Na antenie

  Poniedziałek 8 stycznia o 16.00

  12

  na FX Comedy

• 2

  Samochody i dziewczyny

  +

  Dana musi kupić sobie nowy samochód. Cheryl proponuje, że jej będzie towarzyszyć. Jim uważa, że kobiety nie nadają się do kupowania aut, ponieważ za bardzo zwracają uwagę na nieistotne szczegóły. Obrażona, Cheryl zamierza dowieść mężowi, że się myli i faktycznie udaje jej się wynegocjować przyzwoitą cenę. Samochód jednak psuje się po paru dniach, a Jim postanawia wkroczyć do akcji.

  Na antenie

  Poniedziałek 8 stycznia o 16.30

  12

  na FX Comedy

• 3

  Elektroniczna niania

  +

  Jim i Cheryl poznają nowych sąsiadów i odkrywają, że mogą podsłuchiwać ich rozmowy dzięki elektronicznej niani. Gdy cała sprawa wychodzi na jaw, Jim stara się wymyślić jakąś historyjkę, by nie stracić nowo poznanych przyjaciół.

• 4

  Chłopak od pizzy

  +

  Znajomy Jima, chłopak rozwożący pizzę, wprowadza się do niego i Cheryl po tym, jak ojciec wyrzuca go z domu, ponieważ Ronniemu zamarzyło się zostać komikiem, co z pewnością łatwiej powiedzieć niż zrobić.

• 5

  Garderoba

  +

  Jim pragnie mieć wydzieloną w domu przestrzeń dla siebie, gdzie mógłby położyć swoje rzeczy i spędzać samotnie czas. Cheryl zaczyna robić porządki w swojej szafie, by pozbyć się niepotrzebnych ubrań. Dana namawia ją jednak do zrobienia kolejnych zakupów.

• 6

  Przepychanka

  +

  Jim zabiera dziewczynki na ich pierwszy mecz baseballa. Cheryl prosi go, by się przyzwoicie zachowywał i dawał córkom dobry przykład. W trakcie meczu, Jim wdaje się w pyskówkę z innym fanem, a ich kłótnia zostaje pokazana w telewizyjnej relacji z wydarzenia.

• 7

  Stary kawaler

  +

  Dana zostaje przyjęta do reality show „Kawaler do wzięcia”. Jim doradza jej, w jaki sposób utrzymać zainteresowanie mężczyzny. Gdy Dana i kawaler z programu spotykają się z Jimem i Cheryl na kolację, mężczyzna wyjawia Jimowi, że zależy mu jedynie na tym, aby zaciągnąć Danę do łóżka.

• 8

  Antyautorytet

  +

  Cheryl zaciąga Jima do kościoła, aby poznał nowego, dobrze zapowiadającego się pastora. Podczas mszy, duchowny zaczyna Jimowi kogoś przypominać. Okazuje się, że w młodości panowie grali razem w dwa ognie. Wielebny dostał od Jima piłką w twarz i przez wiele tygodni chodził ze spuchniętymi ustami. Cheryl zaprasza pastora Piersona na kolację, po czym Jim wpada w popłoch. Łudzi się jednak, że gość może nie pamiętać zdarzenia sprzed lat.

• 9

  Szkolne przedstawienie

  +

  Cheryl jest odpowiedzialna za organizację szkolnego przedstawienia z okazji Dnia Dziękczynienia. Prosi Jima o pomoc, a ten wciąż narzeka, że rzadko teraz mają czas dla siebie. Gdy w końcu zostają sami na scenie, postanawiają zrobić coś szalonego, na czym zostają przyłapani przez Andy’ego i przewodniczącą komitetu rodzicielskiego. Wkrótce rozchodzą się plotki na temat ich seksualnej eskapady. Wzburzeni rodzice sprawiają, że Cheryl zostaje wyrzucona z produkcji.

• 10

  Świąteczna impreza

  +

  Cheryl ma nadzieję, że cała ich rodzina zostanie zaproszona na popularne przyjęcie z okazji Bożego Narodzenia, organizowane co roku przez ich sąsiadów. Jej nadzieje okazują się płonne po tym, jak Jim doprowadza do konfliktu z mężem sąsiadki.

• 11

  Szwagier

  +

  Jim jest podekscytowany, gdy Eddie, nowy chłopak Dany, proponuje mu wspólne występy w barze House of Blues. Oferta nie dotyczy jednak Andy’ego, który jest klawiszowcem w jego zespole. Mimo to Jim się zgadza, chociaż musi całą sprawę trzymać w tajemnicy przed szwagrem. Andy jednak o wszystkim się dowiaduje i postanawia wyrównać rachunki.

• 12

  Moralny dylemat

  +

  Jim przegląda wyciąg ze swojej karty kredytowej i odkrywa, że bank się pomylił, dzięki czemu figuruje tam nadpłata. Mężczyzna postanawia to wykorzystać i wydać pieniądze na drogi, romantyczny weekend z Cheryl. Jednakże pomyłka zostaje wkrótce skorygowana, co wpędza Jima w kolejne kłopoty.

• 13

  Kogoś trzeba kochać, cz. 1

  +

  Jima i Cheryl odwiedza ich stary przyjaciel Danny, który przyprowadza ze sobą swoją partnerkę z pracy, Laraine. Wkrótce ma się odbyć policyjna gala. Cheryl i Dana proponują Laraine pomoc w wyborze odpowiedniej sukni balowej. Zdają sobie również sprawę, że kobiecie podoba się Danny i postanawiają jej pomóc.

• 14

  Kogoś trzeba kochać, cz. 2

  +

  Andy oraz Danny – wieloletni przyjaciel rodziny, po raz kolejny opowiadają historię o tym, jak doprowadzili do tego, że Jim i Cheryl są teraz małżeństwem.

• 15

  Zapach sukcesu

  +

  Jim wymyśla kolejny sposób na to, jak się szybko wzbogacić. Tym razem jest to lalka, która cierpi na wzdęcia. Ku wielkiemu rozczarowaniu Cheryl, jej siostra i brat uważają pomysł Jima za całkiem trafiony. Andy pomaga mu zbudować prototyp, a Dana szuka inwestorów. Jednakże wkrótce cała sprawa okazuje się wielką klapą.

• 16

  Piżama party

  +

  Cheryl musi zająć się wszystkimi przygotowaniami do urodzin Ruby, ponieważ Jim ma talent do komplikowania nawet najprostszych rzeczy. Jednak w dniu imprezy niestety się rozchorowuje. Gdy żona odpoczywa w łóżku, Jim musi poradzić sobie z ogarnięciem piżama party w domu pełnym małych dziewczynek.

• 17

  Pierścionek

  +

  Jim i Cheryl wpadają na jego byłą dziewczynę. Gdy żona zaprasza kobietę na kolację w ich domu, Jim zaczyna się martwić, że może wyjść na jaw prawda na temat jego burzliwej przeszłości.

• 18

  Super kobieta

  +

  Cheryl zostaje obrabowana na parkingu galerii handlowej. Jednak zamiast zadzwonić po policję, sama rzuca się w pościg za złodziejem i zmusza go do oddania torebki. Gdy mówi Jimowi o tym, co się wydarzyło, ten postanawia kupić dwa zabójcze owczarki niemieckie, by jej broniły. Cheryl się ten pomysł nie za bardzo podoba, tym bardziej, że psy reagują wyłącznie na komendy w języku niemieckim.

• 19

  Podryw

  +

  Cheryl czuje się zażenowana, ponieważ zamożny klient i były kolega licealny Jima, się do niej przystawia, a jej mąż nic z tym nie robi.

• 20

  Dana traci pracę

  +

  Jim głośno wyraża swoje poglądy na temat tego, w jaki sposób szef Dany traktuje swoich pracowników, przyczyniając się do zwolnienia szwagierki z pracy. Tymczasem Andy ma problem z zaplanowaną dla niego imprezą urodzinową.

• 21

  Legenda bluesa

  +

  Cheryl musi poddać się leczeniu kanałowemu zęba, ale ociąga się z pójściem do dentysty. Jim obiecuje, że pójdzie z nią do lekarza w ramach wsparcia. Gdy jednak trafiają do gabinetu dentystycznego, Jim zdaje sobie sprawę, że w tym samym budynku przebywa słynny muzyk Bo Diddley i zostawia znieczuloną Cheryl samej sobie.

• 22

  Nowi znajomi

  +

  Cheryl zaprzyjaźnia się z jedną z mam, której córka gra w drużynie piłki nożnej z jej dziewczynkami. Jim uważa, że kobieta jest okropnie denerwująca. Tym niemniej Cheryl lubi jej towarzystwo i nalega na dalsze utrzymywanie stosunków towarzyskich z Cindy i jej mężem. Jednak gdy nowi przyjaciele zaczynają zbytnio ingerować w ich życie, Jim dochodzi do wniosku, że miarka się przebrała i nakazuje Cheryl zakończyć znajomość.

• 23

  Kask

  +

  Cheryl znajduje idealny prezent urodzinowy dla Jima na internetowej stronie aukcyjnej, trudniącej się sprzedażą pamiątek. Podając się za mężczyznę, zaczyna go licytować. Drugą osobą, biorącą udział w aukcji tego samego przedmiotu, jest nieświadomy niczego Jim. Cheryl odkrywa, że jej mąż zamiast szukać dla nich suszarki, bawi się licytując memorabilia.

• 24

  Ptak

  +

  W ogrodzie pojawia się egzotyczny ptak, który ląduje na głowie Andy’ego. Gracie postanawia go zatrzymać. Zwierzak doprowadza do szału wszystkich domowników, którzy myślą jedynie o tym, jak się go szybko pozbyć. Problem w tym, że dziewczynka bardzo się do niego przywiązała. Gdy jednak pojawia się prawdziwy właściciel ptaka, Gracie musi się w końcu z nim pożegnać.

• 25

  O dziewczynie

  +

  Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ. On pozwala jej zabierać Ruby do parku, a ona biega za niego (co zostaje odnotowane na urządzeniu monitorującym).

• 26

  Chłopak mamy

  +

  Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim i Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny. Panowie zabierają Franka do baru ze striptizem, gdzie starszy pan umiera z nadmiaru wrażeń.

• 27

  Jedziemy do Las Vegas, cz. 1

  +

  Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje i dołączają do chłopaków. Cheryl po cichu ma nadzieję, że jej mąż pogodzi się ze swoją siostrą, z którą ona w tajemnicy pozostaje przez cały czas w kontakcie. Jim jest niezbyt zadowolony ze spotkania z Roxanne, która znana jest z wykorzystywania ludzi. Wkrótce kobieta oznajmia, że potrzebne jej są pieniądze na rozkręcenie nowego biznesu. Pożycza je od Andy’ego, który się w niej beznadziejnie zakochuje i bierze z nią ślub, gdy reszta rodziny ogląda przestawienie.

• 28

  Jedziemy do Las Vegas, cz. 2

  +

  Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem. Zrozpaczony Andy rozkleja się na scenie podczas biznesowej prezentacji, po czym Jim wszystko pogarsza, doprowadzając do kolejnej katastrofy.

• 1

  Przedszkole

  +

  Ruby zaczyna chodzić do przedszkola. Cheryl ciężko przeżywa fakt, iż musi ją tam samą zostawiać. Uważając to za babski problem, Jim postanawia następnym razem zrobić to sam. Okazuje się jednak, że jemu też trudno jest zostawić małą samą z obcymi. Usiłując rozwiązać problem, zapisuje córkę do innego przedszkola, przez co popada w konflikt z żoną. Tymczasem Jim i Cheryl starają się pomóc Andy’emu w pogodzeniu się z dziewczyną, Carrie.

  Na antenie

  Wtorek 19 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 20 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 1

  -

  +

  -

• 2

  Wakacji nie będzie

  +

  Jim i Cheryl planują romantyczne wakacje na Bahamach. Gdy wszystko jest już zapięte na ostatni guzik, okazuje się, że Dana nie będzie w stanie zaopiekować się dziećmi i wyprawa zostaje odwołana. W międzyczasie Andy dostaje obsesji na punkcie zbudowania idealnego domku na drzewie dla Gracie i Ruby.

  Na antenie

  Wtorek 19 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 20 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 3

  Powrót kota

  +

  Po tym, jak umiera 15-letni kot Cheryl, Jim ma go pochować w ogródku, ale zamiast tego woli pójść na mecz z Daną i Andym. Chowa kota w zamrażarce w garażu i planuje zająć się nim po powrocie. Cheryl jednak odkrywa podstęp i czuje się głęboko zraniona, że mąż jej nie słucha i nie potrafi zadbać o zwierzaka, który był z nią dłużej niż ktokolwiek w jej obecnym życiu.

  Na antenie

  Środa 20 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 21 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 4

  Rocznica

  +

  Zbliża się dziesiąta rocznica ślubu Jima i Cheryl. Jim płaci Danie, by ta w jego imieniu kupiła prezent dla jego żony. Szwagierka znajduje piękną bransoletkę, wydając na nią więcej niż było umówione, tylko po to, by zdenerwować Jima. Cheryl w końcu odkrywa, że wszystkie jej rocznicowe prezenty kupowane były przez siostrę. Chcąc się zrehabilitować, Jim kupuje jej telewizor z wielkim ekranem.

  Na antenie

  Środa 20 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 21 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 5

  Nieznośne duszki

  +

  W dniu święta Halloween, Cheryl zabrania Gracie chodzenia po domach i proszenia o słodycze. Nie chcąc jednak, by jego córka pozbawiona została dobrej zabawy, Jim potajemnie wymyka się razem z nią z domu. Andy nabiera przekonania, że jest śledzony przez byłą dziewczynę.

  Na antenie

  Czwartek 21 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 22 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 6

  Zadurzenie

  +

  Jim umawia Danę z facetem, który jest tak idealny, że nawet Cheryl się w nim zadurza. Doprowadza to do wielu zabawnych sytuacji.

  Na antenie

  Czwartek 21 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 22 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 7

  Były chłopak Cheryl

  +

  Jim i Cheryl zastanawiają się, czy nie przesadzili z ilością reguł, jakimi kierują się w swoim domu po tym, jak dochodzi między nimi do kłótni odnośnie wstawienia telewizora do pokoju dziewczynek. Na zgodę, Jim obiecuje żonie, że przestanie jeździć swoim motocyklem, po czym Ruby wyjawia mu, że Cheryl zaczęła ponownie palić papierosy.

  Na antenie

  Piątek 22 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 27 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 8

  Indyk albo kręgle

  +

  W Dniu Dziękczynienia, Jim i Andy idą grać w kręgle w ramach charytatywnej imprezy. Cheryl się ten pomysł nie bardzo podoba, więc wysyła z nimi dziewczynki i zostaje sama w domu, by ugotować świąteczny obiad. Nie wie jednak o tym, że jej mąż zaprosił do ich domu przyjaciół i nie raczył jej o tym poinformować.

  Na antenie

  Piątek 22 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 27 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 9

  Dziewczyna Andy'ego

  +

  Andy zaczyna umawiać się z kobietą, która uczy Ruby gry na pianinie. Gdy dwie pary spotykają się razem na kolacji, okazuje się, że nauczycielka muzyki jest wegetarianką, feministką i na domiar złego fanką Green Bay Packers, a tego kochający mięso i Chicago Bears Jim nie jest w stanie tolerować.

  Na antenie

  Środa 27 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 28 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 10

  Zaskoczenie w Boże Narodzenie

  +

  Matka Cheryl przyjeżdża na święta Bożego Narodzenia i chce się u nich zatrzymać. Jim i Cheryl woleliby, aby wynajęła pokój w hotelu, ale nie chcą jej przy tym urazić. Sprawy się jeszcze bardziej komplikują, gdy Maggie daje Danie naszyjnik, który należał do jej babki. Tymczasem dziewczynkom wydaje się, że Andy jest prawdziwym Świętym Mikołajem.

  Na antenie

  Środa 27 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 28 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 11

  Brzydkie słowo

  +

  Cheryl zostawia Jimowi pod opieką Ruby i Gracie oraz ich koleżanki w trakcie transmisji meczu Bearsów. Następnego dnia, mama jednej z dziewczynek dzwoni do Cheryl i narzeka, że po powrocie do domu jej córka zaczęła przeklinać, powtarzając brzydkie słowo, które usłyszała od Jima. Wkrótce Gracie używa dokładnie tego samego wyrażenia. Jim postanawia oduczyć ją przeklinania, każąc jej do znudzenia powtarzać zakazany wyraz. Wkrótce przykodzi kolej na Ruby.

  Na antenie

  Czwartek 28 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 29 grudnia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 12

  Celujące zachowanie

  +

  Dana chce wykorzystać Ruby jako modelkę do reklamy prasowej, przygotowywanej przez jej agencję. Cheryl nie podoba się pomysł kupczenia wyglądem córki. Jim jednak uważa, że to świetna okazja. Gdy odkrywa, że córka zarobi 1 500 dolarów, postanawia znaleźć dla niej agenta, ku rozczarowaniu swojej żony.

  Na antenie

  Czwartek 28 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 29 grudnia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 13

  Pieniądze

  +

  Andy musi szybko wpłacić zaliczkę za nowe mieszkanie i prosi siostrę o pomoc. Cheryl postanawia pożyczyć bratu tysiąc dolarów, nie mówiąc o tym Jimowi. Gdy usiłuje wypłacić pieniądze z konta bankowego, okazuje się, że zniknęły.

  Na antenie

  Piątek 29 grudnia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 2 stycznia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 14

  Awantura

  +

  Cheryl robi coś dla siebie nietypowego. Z okazji Walentynek podarowuje Jimowi swój seksowny portret. Jim pokazuje zdjęcie wszystkim swoim znajomym. Gdy Cheryl się o tym dowiaduje, nie jest w stanie ukryć swojego upokorzenia.

  Na antenie

  Piątek 29 grudnia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Wtorek 2 stycznia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 15

  Sportowa rywalizacjaSportowa rywalizacja

  +

  Cheryl wraca do domu z siłowni i opowiada Jimowi, jak dobrze się bawiła grając w rocketball. Zachęca męża, by z nią kiedyś zagrał, ale ten odmawia. Gdy później Cheryl przypomina mu, że przed laty go pokonała, ten stwierdza, że pozwolił jej wygrać, ponieważ chciał zdobyć jej przychylność.

  Na antenie

  Wtorek 2 stycznia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 3 stycznia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 16

  Pod presją

  +

  Jim doznaje kontuzji podczas użytkowania drążka do skakania i udaje się do lekarza. Na miejscu dowiaduje się, że ma wysokie ciśnienie krwi. Musi odtąd zmienić swoje nawyki i zacząć codziennie brać tabletki. Cheryl stara się, aby Jim miał mniej stresu.

  Na antenie

  Wtorek 2 stycznia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Środa 3 stycznia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 17

  Wieczorna randka

  +

  Andy pomaga Danie w przygotowaniu zeznania podatkowego. Ona tymczasem opiekuje się dziećmi siostry i szwagra, gdy ci wychodzą na randkę. Podczas parkowania samochodu, ktoś zajmuje Jimowi upatrzone przez niego miejsce. Zdarzenie to wpływa na całą resztę wieczoru, ponieważ wściekły Jim czepia się wszystkiego i nie potrafi odpuścić. Zmęczona tym Cheryl zostawia go samego w środku randki i wraca do domu.

  Na antenie

  Środa 3 stycznia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 4 stycznia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 18

  Urodziny chłopaków

  +

  Andy i Kyle obchodzą urodziny tego samego dnia. Dana daje Kyle’owi w prezencie ogromne malowidło ścienne do powieszenia w jego sypialni. Ponadto rodzina zabiera Andy’ego na wspólny obiad do restauracji serwującej steki. Jim chce zapłacić za wszystkich rachunek. Dana daje mu do zrozumienia, że równie dobrze ona może to zrobić, ponieważ więcej od niego zarabia, co doprowadza jej szwagra do szału. Jim postanawia wszystkim dowieść, że jego również na wszystko stać.

  Na antenie

  Środa 3 stycznia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Czwartek 4 stycznia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 19

  Rachunek

  +

  Jim chce wymienić zepsuty odtwarzacz DVD dopóki sprzęt jest jeszcze na gwarancji. Nie może jednak znaleźć dowodu jego zakupu. Obwinia Cheryl, że zgubiła paragon. Ona mu się odgryza i daje do zrozumienia, że nie jest odpowiedzialna za pilnowanie jego rzeczy.

  Na antenie

  Czwartek 4 stycznia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 5 stycznia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 20

  Starzy przyjaciele

  +

  Jim przypadkiem wpada na Danny’ego, przyjaciela, którego nie widział od lat. Kolega wciąż jest singlem i zarzuca mu, że się tak szybko ustatkował. Jim postanawia dowieść Danny’emu, iż nie ma racji. Obaj wyruszają na nocny rajd po barach, jak za dawnych czasów.

  Na antenie

  Czwartek 4 stycznia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Piątek 5 stycznia o 15.30

  12

  na FX Comedy

• 21

  Cheryl ma wolne

  +

  Cheryl spędza dzień na załatwianiu spraw i spotkaniu z przyjaciółkami. Jim musi pilnować dzieci, ale gdy nadarza się okazja, by podrzucić je zaprzyjaźnionej rodzinie, robi to z wielką ochotą. Gdy Cheryl wraca do domu, okazuje się, że Jim zapomniał u kogo je zostawił.

  Na antenie

  Piątek 5 stycznia o 16.00

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Poniedziałek 8 stycznia o 15.00

  12

  na FX Comedy

• 22

  Bez niespodzianek

  +

  Jim planuje niespodziankę z okazji urodzin Cheryl. Gdy Dana wyjawia jego sekret, ten zagniewany wszystko odwołuje. Chcąc mężowi wszystko wynagrodzić, Cheryl postanawia urządzić dla niego imprezę, ale on jest zbyt zajęty graniem w kręgle, by się na niej pojawić.

  Na antenie

  Piątek 5 stycznia o 16.30

  12

  na FX Comedy

  Na antenie

  Poniedziałek 8 stycznia o 15.30

  12

  na FX Comedy