Opis
Doug Heffernan nie może narzekać. Ma pracę w firmie kurierskiej, piękną żonę Carrie, duży telewizor i przyjaciół, z którymi może przed nim zasiadać. Niespodziewanie jednak ojciec Carrie jest zmuszony, by u nich zamieszkać.
Reklama
Fx comedy
12
Diabli nadali
12Diabli nadali
12TM & © 2021 ViacomCBS. All Rights Reserved.
Odcinki
1
Furgonetka lodziarza
+Kiedy Carrie upiera się, żeby mąż znalazł sposób na zainwestowanie otrzymanego przez nich zwrotu podatku, Doug postanawia kupić furgonetkę lodziarza od nieznanej osoby.
2
Telefoniczny romans
+Sytuacja wymyka się spod kontroli, kiedy Doug próbuje za wszelką cenę powstrzymać telefony od kobiety, która twierdzi, że spędziła z nim romantyczny weekend.
3
Problemy w pracy
+Carrie jest zła na koleżankę z pracy, że dostała awans, wykorzystując jej metody. Tymczasem w firmie kurierskiej wszystko zaczyna się sypać, kiedy Doug tymczasowo przejmuje kontrolę nad biurem.
4
Przestraszony Major
+Deacon i Kelly nie chcą, żeby Doug widywał się z Majorem po tym, jak niechcący go przestraszył. Arthur rozkręca nowy interes, wynajmując seniorów jako współpasażerów dla samotnych kierowców.
5
Pieskie życie
+Doug przygarnia psa na sąsiedzkim przyjęciu, żeby zrobić na innych dobre wrażenie. Nie mówi jednak o niczym Carrie. Kiedy zwierzak robi się tak samo leniwy jak on, para szuka sposobu, by się go jakoś pozbyć.
6
Krzywe zęby
+Po zobaczeniu swojego portretu autorstwa Majora, Arthur próbuje wyprosić aparat na zęby u Douga i Carrie. Tymczasem Kelly wynajmuje bezrobotnego Spence'a do pomocy w domu.
7
Wakacyjny dom
+Kiedy Deacon i Kelly kupują wakacyjny dom, Carrie jest niezadowolona, bo też byłoby ich na to stać, ale okazali się zbyt skąpi.
8
Doug wegetarianin
+Po tym jak prawie przejechał kurę na drodze, Doug staje się wrażliwszy na punkcie zwierząt i postanawia zostać wegetarianinem.
9
Zjazd absolwentów
+Zbliża się spotkanie absolwentów liceum Douga. Postanawia iść tam w pojedynkę, a Carrie relaksuje się w domu i próbuje obejrzeć film z Arthurem.
10
Projekt Manhattan
+Carrie chce przeprowadzić się do mieszkania na Manhattanie, ale Doug woli zostać w Queens. Ich spór ujawnia, że mają bardzo różne wizje na temat przyszłości.
11
W pojedynkę
+Carrie przeprowadza się na Manhattan, ale Doug odmawia opuszczenia domu w Queens. W końcu znajdują jedną rzecz, która utrzyma ich razem – a przynajmniej na to wygląda.
12
Chiński syndrom: część pierwsza
+Carrie odkrywa, że ich chińskie dziecko jest gotowe do adopcji, ale Doug myśli o rozwodzie, bo kobieta nie chce zrezygnować z mieszkania na Manhattanie. Tymczasem Arthur musi znaleźć inną pannę młodą na swój ślub.
13
Chiński syndrom: część druga
+Gdy Doug i Carrie są coraz bliżsi rozwodu, zostają im tylko dwie opcje do wyboru. Czy w trakcie lotu do Chin uda im się rozwiązać nieporozumienia i podjąć podwójne ryzyko?
1
Na rurze
+Doug chce zabrać Carrie na lekcje tańca na rurze, żeby mogła przed nim występować w sypialni.
2
Zapis kłótni
+Doug i Carrie zastanawiają się nad terapią małżeńską. Z kolei Arthur chce być reżyserem (i aktorem) w sztuce wystawianej w ośrodku dla seniorów.
3
Zawodowy kłamca
+Carrie dowiaduje się, że kiedy zaczęli się spotykać, Doug okłamał ją w sprawie swojej sytuacji zawodowej, żeby pójść z nią do łóżka.
4
Piekło popularności
+Doug słyszy, że Jared za nim nie przepada. Kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, trochę go ponosi.
5
Kanapkowy spór
+Kiedy Deacon chwali się, że na jego cześć nazwano kanapkę w barze Coopera, Doug jest zazdrosny. Holly oświadcza, że wyprowadza się razem z chłopakiem, ale nie podoba się to Carrie, a Arthur nie umie się pożegnać.
6
Piękna fryzjerka
+Spence chce zabrać Lou Ferrigno na festiwal fantastyki, ale ostatecznie decyduje się pojechać z Adamem Westem zamiast niego. Tymczasem Doug często odwiedza piękną fryzjerkę.
7
Pensjonat bez wyjścia
+Weekend Douga i Carrie w przytulnym pensjonacie okazuje się niezbyt udany. Co gorsza mają problem z opuszczeniem hoteliku, bo są tam jedynymi gośćmi przez cały weekend.
8
Sąsiedni dom
+Doug i Carrie próbują przekonać Deacona i Kelly do kupna domu obok nich, ale ostatecznie wprowadza się tam para z ósemką dzieci. Tymczasem Danny i Spence zabiegają o względy dziewczyny z Albanii, imieniem Zana.
9
Cicha wielbicielka
+Heffernanowie postanawiają wybrać się do klubu karaoke. Śpiewający Doug zwraca uwagę nieznajomej kobiety, która zaczyna mieć obsesję na jego punkcie.
10
Mistrzowie podrywu
+Carrie wyjeżdża z Arthurem, żeby odwiedzić grób swojej matki i dowiaduje się, że nie jest tym, kim myślała. Doug i Ray spędzają weekend, próbując podrywać dziewczyny i rywalizować między sobą w klubie nocnym.
11
Popisowe ciasto
+Carrie zostaje poproszona o upieczenie ciasta na kościelną aukcję. Problem w tym, że nie potrafi piec.
12
Wzorowy tatuś
+Doug zabiera dziecko, którym zajmuje się Danny, żeby udowodnić Carrie, że byłby dobrym ojcem.
13
Pokerowa twarz
+Po tym jak Carrie słyszy, że może nie awansować w pracy z powodu swojego akcentu, szuka pomocy u Spence'a. Mama Douga wpada z wizytą, a kiedy okazuje się, że świetnie radzi sobie z pokerem, syn zabiera ją do Vegas, żeby wygrać od innych trochę pieniędzy.
14
Kompleks mieszkaniowy
+Doug, Deacon, Spence i Danny wynajmują potajemnie mieszkanie, ale wkrótce wszyscy się wyprowadzają, zostawiając Douga samego. Carrie próbuje sprzedać apartament Kirstie Alley, ale okazuje się to trudniejsze, niż się spodziewała.
15
Noc oczyszczenia
+Doug i Carrie zatrudniają firmę dezynsekcyjną, żeby pozbyć się z domu inwazji pluskiew. Spence i Danny próbują zdecydować, gdzie wybiorą się na wakacje.
16
Stłuczone kolanko
+Po tym jak Carrie spycha Douga ze schodów, zaczyna mieć wyrzuty sumienia, a on wykorzystuje to do granic możliwości.
17
Nieudany prezent
+Na przyjęciu z okazji ich jedenastej rocznicy razem, Doug i Carrie dostają w prezencie od Deacona i Kelly swój wspólny portret. Obraz tak bardzo im się nie podoba, że postanawiają sfingować włamanie, żeby się go pozbyć.
18
Złote loki
+Podczas wyjścia na kolację do restauracji mężczyzna, zajmujący się perukami, mówi Dougowi, że włosy Carrie są warte 3000 dolarów.
19
Kolejka górska
+Nadchodzą czterdzieste urodziny Douga, a Carrie stara się mu przekazać, że powinien więcej chcieć od swojego życia. Mężczyzna postanawia przejechać się kolejką górską, na którą bał się wsiąść, kiedy był młodszy.
20
Zamiana żon
+Doug i Deacon odkrywają oboje, że mają więcej wspólnego z żoną kolegi niż z własną. Postanawiają zatem więcej czasu spędzać w ich towarzystwie.
21
Weekendowa wpadka
+Doug postanawia odwiedzić Carrie podczas jej firmowego wyjazdu na weekend, nie wiedząc że żona wymigała się z tego, żeby spędzić dzień na relaksie z koleżankami.
22
Przyjazny wróg
+Doug zaprzyjaźnia się z kierowcą konkurencyjnej firmy, ale w końcu odkrywa, że to podstęp, mający zrobić z niego obiekt kpin.
23
Wyprowadzka
+Carrie w końcu ma dosyć Arthura i postanawia umieścić go w domu opieki. Doug początkowo się cieszy, ale po wysłuchaniu wzruszającej opowieści teścia, zaczyna mieć wątpliwości, czy powinni wymagać od niego wyprowadzki.
1
Przegrać Las Vegas
+Doug zabiera Carrie do spa, bo chce uzyskać jej zgodę na wyjazd z chłopakami do Las Vegas.
2
Nadgodziny Carrie
+Doug czuje się zaniedbywany, kiedy Carrie zostaje w biurze po godzinach i wydaje się zadowolona z pracy.
3
Grupa wsparcia
+W drodze na spotkanie grupy wsparcia dla łakomczuchów Doug zwraca uwagę na grupę dla osób w toksycznych związkach i postanawia dołączyć właśnie do niej.
4
Zawodowa rozrywka
+Kiedy Carrie jest zadowolona, że został jej przydzielony ktoś do pomocy, Dougowi nie podoba się nowy i zabawny współpracownik.
5
Zapomniane imiona
+Carrie zabiera Douga na przyjęcie z ludźmi z biura, ale mężczyzna nie umie zapamiętać imion jej współpracowników, więc udaje, że ma atak serca.
6
Koleje losu
+Rodzice Douga wpadają z wizytą, a kiedy ojciec bierze udział w konkursie makiet kolejowych, Arthur dotrzymuje towarzystwa matce.
7
Niskie uczynki
+Doug podejrzewa, że wyjątkowo niski człowiek ukradł mu portfel.
8
Druga para
+Kiedy Doug i Carrie zauważają, że ich dobrzy przyjaciele Deacon i Kelly spędzają czas z inną parą, postanawiają za wszelką cenę znaleźć nowych znajomych.
9
Woda kolońska
+Doug kupuje nową wodę kolońską, której zapach podoba się wszystkim z wyjątkiem Carrie. Arthur pokazuje Spence'owi i Holly, jak ukradkiem dostać się do kina.
10
Nieporządki domowe
+Carrie zatrudnia pokojówkę, a Doug robi to samo.
11
Za barem
+Doug postanawia zrealizować swoje marzenie o pracy barmana. Tymczasem Arthur chce zostać przewodniczącym w ośrodku dla seniorów.
12
Sportowi sąsiedzi
+Kiedy Heffernanowie zaczynają wspólnie dbać o formę z małżeństwem Ferrigno, Doug zawiązuje tajny pakt z Lou, żeby móc obijać się zamiast ćwiczyć.
13
Małpie sprawki
+Carrie odkrywa, że romantyczne słowa, które Doug skierował do niej, kiedy się poznawali, pochodzą z filmu, którego główny bohater wypowiedział je w stronę małpy. Tymczasem Danny zakochuje się w Holly i ma wrażenie, że ona odwzajemnia jego uczucia.
14
Witaj, szkoło
+Kiedy Doug dostarcza paczkę do swojego dawnego liceum, wspomina czasy nauki oraz gry w szkolnej drużynie futbolowej, przez co zaczyna zachowywać się bardzo infantylnie.
15
Urodziny Carrie
+Carrie kończy 35 lat i wcale jej się to nie podoba.
16
Czarna lista
+Deacon znajduje nowego znajomego, a Spence przekonuje Douga, że jedynym powodem, dla którego spędza z nim czas, jest jego kolor skóry. Pedikiurzystka Carrie nie chce jej już obsługiwać.
17
Wyjazd na mecz
+Carrie przekonuje Douga, żeby zabrał Arthura na mecz w St. Louis, kiedy udaje im się wygrać bilety. Łamie to ich ustalenia, że nie będzie musiał więcej spędzać czasu z teściem.
18
Furgonetką na zakupy
+Carrie wybiera się na zakupy do sklepu meblowego z Holly, bo ta ma dużo większy samochód. Agresywna kelnerka w barze sprawia, że Doug zaczyna się jej bać. Arthur i George organizują imprezę hazardową, żeby zarobić trochę pieniędzy, ale ich plany okazują się niewypałem.
19
Darmowy sprzęt
+Podczas śnieżycy Carrie dostaje iPoda za darmo, kiedy kasjer jest zajęty rozmową przez telefon i nie skanuje kodu. Wyrzuty sumienia nie dają jej jednak spokoju.
20
Piłka w grze
+Carrie bierze udział w imprezie firmowej i stara się za wszelką cenę zrobić dobre wrażenie na kliencie, ale Doug jej tego nie ułatwia.
21
Śliskie sprawy
+Kiedy Doug dowiaduje się, że może wygrać darmowy telewizor plazmowy w kurorcie narciarskim, podstępem przekonuje Carrie do wyjazdu. Oboje orientują się, że zdobycie nagrody będzie trudne, gdy do gry wkraczają specjaliście od sprzedaży.
22
Ryzykowny zakup
+Kiedy umiera sąsiad z drugiej strony ulicy, Carrie i Doug kupują dom po nim, żeby odsprzedać go z dużym zyskiem.
1
Osobne wakacje: część pierwsza
+Doug zabiera Carrie na romantyczne wakacje do miejsca, które odwiedzili dziesięć lat temu.
2
Osobne wakacje: część druga
+Doug i Carrie gubią się w lesie i każde idzie w swoją stronę, ale na końcu znów się spotykają.
3
Król ping ponga
+Spence jest niezadowolony z nowej pracy Denise, która została kelnerką. Z kolei Doug nie może znieść faktu, że Arthur i Carrie są od niego lepsi w ping ponga.
4
Odnowione przyrzeczenia
+Doug i Carrie postanawiają zorganizować ceremonię odnowienia przysięgi ślubnej.
5
Nocne gry
+Deacon ma okazję przespać się z atrakcyjną kobietą. Doug o tym wie, a jednocześnie odkrywa, że Kelly chciałaby wrócić do Deacona.
6
Doug prawnikiem
+Doug udaje, że pracuje w kancelarii prawnej żony, żeby mieć szansę zagrać w drużynie softballowej firmy.
7
Tajemniczy ogród
+Carrie w końcu znajduje dobrego ginekologa, ale boi się, że go straci, kiedy Danny, którego mu poleciła do prac w ogrodzie, dyktuje lekarzowi zbyt wysoką cenę.
8
Rachunek strat
+Kiedy Carrie martwi się, że może stracić pracę, Doug gubi piłkę, którą Deacon dostał od swojego syna, i stara się ją odzyskać.
9
Zbłąkany wędrowiec
+W Święto Dziękczynienia zaniedbany mężczyzna prosi Douga o możliwość skorzystania z telefonu, bo zepsuł się mu samochód. Carrie jest pełna podejrzeń wobec niespodziewanego gościa.
10
Bezrobotna żona
+Kiedy Carrie ma problemy ze znalezieniem nowej pracy, postanawia zrobić sobie trochę wolnego, żeby odkryć właściwą dla siebie drogę. Doug zauważa jednak, że żona bardzo się rozleniwia i nie robi nic z tego, co wcześniej zapowiadała.
11
Osaczony
+Carrie zatrudnia się tymczasowo w firmie Douga, który ma wrażenie, że żona nie odstępuje go na krok. Tymczasem Arthur chce zrobić sobie gwiazdkowe zdjęcie w towarzystwie każdego, kto się tylko znajdzie.
12
Dawny dom
+Kiedy Doug chce kupić piłę łańcuchową, Carrie przypomina mu, co się dzieje, kiedy ona się na coś nie zgadza. Doug nie może się jej sprzeciwić, bo pamięta pierwszy dom, który uparł się kupić zaraz po ich ślubie, co skończyło się zupełną katastrofą.
13
Nowa lodówka
+Arthur wygrywa 2500 dolarów i chce, żeby Doug i Carrie kupili nową lodówkę.
14
Zamiana niań
+Doug i Carrie zajmują się czasem Majorem i Kirbym i w końcu dochodzą do wniosku, że Deacon i Kelly też powinni czasem poniańczyć za nich Arthura.
15
Była Douga
+W galerii sztuki Carrie wpada na kobietę, z którą zaczyna rozmawiać. Okazuje się, że to była dziewczyna Douga.
16
Szpitalne sny
+Doug leży w szpitalu. Kiedy Carrie przychodzi go odwiedzić, zastaje męża śpiącego. Śni mu się mnóstwo dziewczyn, o których sporo mówi.
17
Grób na sprzedaż
+Na swojej nowej trasie Doug musi doręczać przesyłki mężczyźnie, który zawsze otwiera drzwi, mając na sobie tylko ręcznik. Carrie zaczyna zawodowo wyprowadzać psy. Arthur ma grób na sprzedaż.
18
Największy wróg
+Deacon zupełnie nieświadomie zaprzyjaźnia się z najgorszym wrogiem Douga ze szkoły średniej.
19
Wizyta uników
+Doug i Carrie jadą na wiosenne wakacje do jego rodziców. Carrie woli jednak spać podczas tej wizyty w hotelu.
20
Gafa taty
+Arthur robi z siebie głupca, kiedy Carrie ma rozmowę o pracę. Kobiecie puszczają nerwy i nazywa go fatalnym ojcem.
21
Interesowna opieka
+Kiedy Doug próbuje sabotować plany Carrie w nawiązaniu nowych przyjaźni w pracy, Spence i Danny opiekują się Arthurem, żeby przyciągnąć zainteresowanie dziewczyn.
22
Drugie ja
+Doug, Deacon, Danny i Spence jadą do Memphis, żeby Spence mógł powiedzieć Denise, która ma tam właśnie wziąć ślub, że powinni być razem.
23
Turniejowe emocje
+Arthur i Doug biorą udział w turnieju shuffleboarda.
24
Koszmarna bigamia
+Holly zostaje wyrzucona z mieszkania i musi zatrzymać się w piwnicy z Arthurem. Doug widzi jednak pewne zalety mieszkania z dwiema kobietami.
1
Teść w łóżku
+Doug prosi Arthura, żeby spał z nim w jednym łóżku, bo nie radzi sobie ze snem w pojedynkę, gdy nie ma obok Carrie.
2
Małżeńska kłótnia
+Kiedy sąsiedzi słyszą, jak Doug i Carrie poważnie się kłócą, kobieta stara się zapewnić Mike'a i Debi, że wszystko między nimi w porządku. Arthur przekonuje Spence'a, żeby pozwolił mu jeździć metrem za darmo.
3
Siła modlitwy
+Kiedy Carrie otrzymuje podwyżkę, o którą się modliła, zaczyna zwracać się do Boga z innymi prośbami. Doug nie może się powstrzymać i także włącza do modlitwy swoje drobne potrzeby.
4
Nowy trener
+Deacon wpada z synem do Douga i Carrie po treningu futbolu i zaczyna narzekać, że Kirby w ogóle tego nie lubi. Prosi więc Douga, żeby pomógł mu w trenowaniu drużyny. Doug odkrywa w sobie ponownie zamiłowanie do sportu... ale nieco go ponosi.
5
Flirt w kręgielni
+Kiedy Carrie musi zająć się pilnowaniem dziecka szefa, Doug flirtuje z brzydką dziewczyną z kręgielni, żeby poprawić jej humor. Spence kupuje cyfrową nagrywarkę telewizyjną i nie może się doczekać jej wykorzystania.
6
Biurowy mąż
+Carrie świetnie dogaduje się z kolegą z pracy, ale kiedy Doug dowiaduje się, że Curt jest tam żartobliwie nazywany jej „biurowym mężem”, czuje się zagrożony. Nie zmienia tego nawet fakt, że Curt jest gejem.
7
Była dziewczyna
+Doug i Carrie spotykają przypadkowo jego byłą dziewczynę ze szkoły średniej. Okazuje się, że ma ona wciąż kontakt z mamą Douga, która ma niedługo przyjechać w odwiedziny.
8
Zdjęcie ślubne
+Znudzony Doug robi sobie głupie zdjęcie na weselu, a po wszystkim każe Danny'emu wziąć winę na siebie.
9
Kibicowska czwórka
+Carrie i Doug mają cztery miesięczne karnety na mecze Knicksów i szukają idealnej pary, która będzie im towarzyszyć w kibicowaniu.
10
Inne święto dziękczynienia
+Deacon chce zorganizować dla swoich dzieci idealne Święto Dziękczynienia, ale sam nie da sobie rady. Doug zgadza się, żeby pomogła mu Carrie, która jednak wczuwa się w swoją rolę bardziej, niż chciałby tego Deacon.
11
Świąteczny chaos
+Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i zapanowuje prawdziwy chaos, kto ma komu sprawić prezent i co właściwie ma nim być.
12
Doug na kozetce
+Carrie przekonuje Douga do wizyty u terapeuty w kwestii jego nawyków żywieniowych. Tymczasem Arthur próbuje zapanować nad swoim uzależnieniem od kropli do nosa.
13
Brak uwagi
+Carrie jest zestresowana zbliżającą się oceną jej pracy, ale Doug zupełnie tego nie zauważa, bo skupia się tylko na tym, żeby wszyscy przyszli na jego imprezę z okazji Super Bowl.
14
Zamiana zdjęć
+Doug i Carrie odbierają wywołane zdjęcia, ale wkrótce przekonują się, że nie należą one do nich, tylko do innej pary.
15
Walentynki z pingwinami
+W Dzień Zakochanych Carrie musi odwołać romantyczną kolację z Dougiem, bo on i Deacon muszą pilnie dostarczyć dwa pingwiny do Albany.
16
Złoty grzyb
+Kiedy Doug i Carrie spędzają wakacje w towarzystwie przyjaciół, dzwoni Arthur z wiadomością, że w piwnicy jest grzyb, którego usunięcie będzie kosztowało 7000 dolarów.
17
Dom potrzebujących
+Doug i Carrie muszą zapłacić 12 tysięcy dolarów za rozwiązanie problemów z grzybem w piwnicy, a Doug niechętnie prosi ojca o pomoc finansową.
18
Rosyjska robota
+Doug i Carrie zatrudniają do usuwania grzyba z piwnicy rosyjskich robotników, którzy nie mają jednak podejścia do pracy, jakiego oczekiwali bohaterowie.
19
Tchórzliwe kłamstwa
+Kiedy Doug wyjawia Carrie, że czasami kłamie ze strachu przed nią, małżonkowie postanawiają zapewniać sobie nawzajem więcej wsparcia.
20
Nowy rekord
+Danny zatrudnia się w tej samej firmie kurierskiej co Doug i okazuje się, że jest w stanie przejechać tę samą trasę szybciej niż Doug.
21
Ubrania zwrotne
+Carrie zaczyna kupować ubrania, a następnie je zwracać, żeby móc nosić drogie kreacje bez płacenia za nie.
22
Brat w dom
+Arthur zdradza, że ma brata przyrodniego imieniem Skitch, który mieszka w domu, należącym do ich obu. Doug stwierdza, że teść powinien w takim razie tam się wyprowadzić. Problem w tym, że Arthur serdecznie nie znosi brata i za nich nie chciałby z nim mieszkać.
23
Schronisko
+Doug i Carrie jadą na Florydę, żeby odwiedzić jego rodziców. Przy okazji Doug poznaje kilka tajemnic, dotyczących jego dzieciństwa. Spence prosi Arthura o pomoc w zorganizowaniu spotkania jego dziewczyny Denise i jego matki.
24
Manipulacje Douga
+Doug decyduje się manipulować Carrie za pośrednictwem Arthura, żeby postawić na swoim.
25
Rozwód łóżkowy
+Kiedy psuje się ich łóżko i muszą nagle spać osobno, Doug i Carrie zaczynają przyzwyczajać się do myśli o robieniu różnych rzeczy w pojedynkę.
1
Idź na spacer
+Aby spędzać więcej czasu z Carrie, Doug zatrudnia Holly do pomocy przy Arthurze. Plan obraca się przeciw niemu, kiedy Carrie wykorzystuje wolny czas na zajęcie się swoimi sprawami.
2
Z przymrużeniem oka
+Doug opłaca Carrie laserową operację oczu z okazji urodzin. Próbuje zaoszczędzić i wybiera tańszego lekarza, co kończy się obawami o wzrok żony.
3
Stary rekord
+Doug jest bliski do pobicia firmowego rekordu w liczbie dni bez skarg i uszkodzonych paczek. Starsi pracownicy magazynu są niezadowoleni, że mógłby pozbawić tytułu ich przyjaciela.
4
Przyjacielska stłuczka
+Przyjaźń Heffernanów i Palmerów zostaje wystawiona na próbę, kiedy Doug rozbija samochód Deacona i Kelly.
5
Wyjazd firmowy
+Carrie zabiera Douga na weekendowy wyjazd firmowy. Próbuje go pokazać jako człowieka sukcesu, ale mąż prezentuje się od jak najgorszej strony.
6
Atak serca
+Arthur przeżywa atak serca, kiedy zostaje nastraszony przez Douga w Halloween.
7
Rodzinne kłamstwa
+Gdy Arhtur jest w szpitalu, Carrie zaczyna wątpić, czy nadal go kocha. Kiedy odnajduje w jego pokoju list z uczelni o przyjęciu jej na studia, okazuje się, że ukrył go z ważnych dla siebie powodów.
8
Ukryta kamera
+Doug i Carrie postanawiają zainstalować ukrytą kamerę w piwnicy, żeby obserwować Arthura.
9
Przed ślubem
+W odcinku, którego akcja rozgrywa się przed ślubem Douga i Carrie, kobieta stresuje się na myśl o małżeństwie. Nie może przestać wymiotować. Kiedy razem idą na spotkanie z księdzem, ten wspomina, że Doug i Carrie poznali się jako dzieci na obozie.
10
Twarde lądowanie
+Kiedy samolot Douga i Carrie ma problemy przy lądowaniu, mężczyzna zagarnia dla siebie maskę tlenową, mimo że są już na ziemi.
11
Biegły
+Szef Carrie prosi ją, żeby Doug wystąpił jako biegły w sprawie sądowej. Ona nie jest jednak przekonana, że mąż sobie poradzi.
12
Jedna kreska
+Doug i Carrie starają się o dziecko, ale test ciążowy znów przynosi negatywny wynik.
13
Degustator
+Carrie jest zazdrosna, kiedy dziewczyna Spence'a bierze Douga do pomocy przy degustowaniu jej dzieł kulinarnych.
14
Wspólny weekend
+Deacon zaprasza Douga na weekend w Atlantic City. Carrie chce iść z nim na tańce, ale niechętnie postanawia ulec mężowi i wybiera się razem z nimi.
15
Król parkietu
+Deacon i Kelly wciąż są w separacji, a Doug zabiera załamanego kolegę do klubu. Szybko zaczyna mu się to podobać i chodzi tam coraz częściej, nawet bez Deacona.
16
Nowy Orlean
+Doug i Carrie jadą do Nowego Orleanu w tajemnicy przed kuzynostwem Douga, mimo że zgodzili się z nimi podróżować. Wyjazd zmienia się jednak w ciąg wysiłków, żeby rodzina się o niczym nie dowiedziała.
17
Brak pary
+Doug i Carrie zwykle zabierali Palmerów na doroczną partyjkę golfa firmy Carrie. Teraz kiedy Deacon i Kelly się rozstali, Heffernanowie muszą znaleźć inną parę, która będzie im towarzyszyć.
18
Wymarzony bar
+Wujek Stu jest gotów zapłacić za realizację marzenia Douga, którym jest własny bar z kanapkami. Carrie nie uważa tego za dobry pomysł, ale boi się powiedzieć mężowi prawdy.
19
Test zawodowy
+Rodzice Douga wpadają na tydzień, kiedy Carrie wyjeżdża służbowo. Doug dowiaduje się w pracy, że cały personel zostanie poddany testowi.
20
Na zdrowie
+Doug odkrywa, że Carrie jest dużo zabawniejsza, kiedy wypije koktajl albo dwa.
21
Nowa fryzura
+Zbliża się zjazd absolwentów liceum, ale Spence nie chce się tam wybrać z powodu związku, który bardzo źle się skończył. Doug chce spotkać znajomych ze szkoły do czasu aż Carrie decyduje się na nową fryzurę.
22
Patroni
+Doug i Carrie wspierają finansowo szkolną bibliotekę Kirby i zostają jej patronami. Na pamiątkowej tabliczce zostają jednak nazwani tylko przyjaciółmi.
23
Bukmacherka
+Doug bierze sto dolarów ze wspólnych oszczędności z Carrie, żeby obstawić wynik walki bokserskiej.
24
Dentysta
+Kiedy okazuje się, że jego nowy dentysta był kiedyś zauroczony Carrie, Doug zaczyna podejrzewać, że ten celowo sprawia mu ból podczas leczenia.
25
Terapia rodzinna
+Ciągłe kłótnie Carrie i jej ojca zaczynają męczyć Douga, więc Arthur trafia do psychoterapeuty, żeby porozmawiać, dlaczego ciągle musi krzyczeć i dziwnie się zachowywać.
1
Głos Rico
+Doug naśladuje głos swojego kolegi z pracy i zauważa, że tylko wtedy Carrie chce go słuchać. Zaczyna się martwić, czy żona nadal uważa go za atrakcyjnego faceta.
2
Nie do śmiechu
+Szef Douga zauważa jego talent komiczny i prosi go o wygłoszenie „roastu” pod swoim adresem w trakcie bankietu. Doug stwierdza jednak, że nie jest tak zabawny, jak mu się wydawało i ma problem z wymyśleniem żartów.
3
Tłuścioch
+Doug czuje się dotknięty, kiedy Carrie oczekuje od niego, że schudnie. Bierze się za swoją wagę, ale w ramach odpłaty komentuje, że żona nosi zbyt silmy makijaż.
4
Walka klas
+Carrie postanawia wrócić na studia, ale czas nie jest dla niej sprzyjający.
5
Strajk 1
+Firma Douga prowadzi ważne negocjacje, a w tym czasie on kupuje nowy samochód. Kiedy dowiaduje się o tym Carrie, każe mu zwrócić pojazd. Dochodzi do strajku i Doug zostaje nagle bez pracy.
6
Strajk 2
+Strajk trwa drugi tydzień i Doug nadal nie ma pracy. Aby jakoś pomóc, jego siostra Stephanie oferuje mu pracę na zastępstwie w liceum. Dzieciaki tam nie są jednak grzeczne, a Doug obawia się, czy da sobie radę.
7
Strajk 3
+Carrie i Kelly postanawiają, że Arthur, Doug i Deacon powinni spędzić razem dzień. Plan ten obraca się jednak przeciwko nim, bo cała trójka okazuje się niereformowalna.
8
Wspólny dzień
+Doug, Carrie i Arthur myślą o pierwszym Święcie Dziękczynienia, które spędzą razem z drugą żoną Arthura, Lily.
9
Niegrzeczni opiekunowie
+Doug i Carrie zajmują się dziećmi Deacona i Kelly podczas ich wyjazdu. Kiedy jedno z dzieci nakrywa ich na uprawianiu seksu w sypialni Palmerów, muszą jakoś sprawić, żeby tajemnica nie wyszła na jaw.
10
Rodzina w pracy
+Arthur odwiedza Carrie w pracy i zostaje tam zatrudniony, co zaczyna być dla niej naprawdę irytujące. Doug rywalizuje w pracy z Deaconem, który nie odda łatwo tytułu Mistera Kwietnia.
11
Sąsiad Lou
+Nadchodzi Boże Narodzenie i Heffernanowie zauważają, że mają nowego sąsiada. Okazuje się, że to Lou Ferrigno.
12
Goście weselni
+Doug i Carrie spotykają przypadkiem irytującą parę, która zamierza się pobrać. Zostają zaproszeni na ślub i odpowiadają, że na pewno się zjawią.
13
Transmisja
+Chcąc obejrzeć finałowy mecz futbolu na dobrej jakości telewizorze, Doug obmyśla plan, wedle którego jego siostra Stephanie zacznie się spotykać z bogatym szefem Carrie.
14
Paintball
+Doug chce urządzić imprezę z paintballem dla Deacona. Z równowagi wyprowadza go Carrie, która uważa jego kolegę za atrakcyjnego mężczyznę.
15
Problem Deacona
+Doug widzi Deacona z inną kobietą, tymczasem powiedział on Kelly, że musi pracować do późna.
16
Wstrzymanie
+Carrie odmawia Dougowi seksu przez dwa tygodnie, kiedy zaczyna się obawiać, że za rzadko rozmawiają.
17
Kłamstwo
+Doug okłamuje Carrie, żeby grać w futbol. Rozchorowuje się jednak i zaczyna mieć wyrzuty sumienia.
18
Lekarstwo
+Kiedy Doug krytykuje Carrie i jej sposób traktowania Arthura, kobieta pozwala mu zająć się ojcem.
19
Konkurencja
+Doug otrzymuje ofertę pracy u konkurencji i obwieszcza szefowi, że jeśli nie dostanie lepszej trasy, złoży wypowiedzenie.
20
Separacja
+Deacon i Kelly są w separacji, więc Doug i Carrie zabierają ją na miasto. Tam spotykają Billa, którego Carrie zna z pracy. Bill i Kelly poznają się i idą na randkę.
21
Smutna wizyta
+Rodzice Douga wpadają z wizytą, więc Doug i Carrie jadą po nich na lotnisko. Okazuje się, że mają do przekazania przykrą wiadomość.
22
Basen sąsiedzki
+Huragan niszczy otoczenie domów Heffernanów i ich sąsiadów, którzy proponują urządzenie wspólnego ogródka. Carrie ma wątpliwości, a sąsiedzi decydują się na ustawienie basenu.
23
Niechciany kolega
+Stu prosi Douga o załatwienie jego synowi rozmowy o pracę w jego firmie. Doug nie jest zachwycony perspektywą pracy z Dannym.
24
Ciąża: część pierwsza
+Carrie dowiaduje się, że jest w ciąży, ale jest zdania, że to kiepska pora na dziecko. Tymczasem Deacon i Kelly zaczynają się godzić.
25
Ciąża: część druga
+Doug jest przytłoczony drugą pracą w charakterze kierowcy limuzyny, prośbami Arthura o urządzenie łazienki w piwnicy, koniecznością utrzymywania Carrie i perspektywą, że zostanie ojcem za parę miesięcy.
1
Wymiotny jeździec
+Carrie jest wściekła, kiedy mąż kupuje motocykl. Doug wkrótce nie chce przyznać, ma go dość. Arthur dostaje pracę w sklepie z preclami.
2
Kobiece problemy
+Carrie jest smutna, bo nie ma koleżanek. Doug przedstawia jej nową sąsiadkę, która zabiera jej tyle czasu, że robi się o nią zazdrosny.
3
Zszywacz
+Doug bawi się w pracy zszywaczem i niechcący strzela sobie w niezbyt fortunne miejsce.
4
Rodzice
+Deacon i Kelly proponują Dougowi i Carrie bycie rodzicami chrzestnymi dla ich dwójki dzieci. Heffernanowie nie są jednak przekonani, że się do tego nadają.
5
Telewizor
+Doug jest wściekły na Carrie, kiedy jego wielki telewizor zostaje skradziony przez to, że zostawiła drzwi garażu otwarte.
6
Przeprosiny
+Arthur słyszy, jak Doug nazywa go niewybrednymi słowami, po czym zięć stara się mu to jakoś wynagrodzić.
7
Wypad
+Doug i Carrie świętują swoją rocznicę podczas wakacji. Zabierają jednak ze sobą zaprzyjaźnionych Deacona i Kelly, co okazuje się poważnym błędem.
8
Wizyta Raya
+Kiedy Ray i Debra Barone postanawiają odwiedzić Douga i Carrie, rozpętuje się podwójny chaos.
9
Ciacho
+Doug czuje się dowartościowany, kiedy kelnerka taksuje go wzrokiem.
10
Święto dziękczynienia
+Doug nie chce, żeby znajomi Carrie zostali na weekend po Święcie Dziękczynienia. Przekonuje więc Spence'a, żeby szukał własnego mieszkania, a przez ten czas zatrzymał się u nich.
11
Kręgle
+Drużyna Douga gra w kręgle dla zabawy, ale miejscowa piwiarnia postanawia obciąć im fundusze przez ich coraz gorsze wyniki.
12
Inwestorzy
+Sezon gwiazdkowy nadchodzi, a Doug i Carrie postanawiają zainwestować w akcje. Wkrótce poznają całą gamę emocji, które się z tym wiążą. Arthur domaga się w domu większej ilości ozdób świątecznych.
13
Wieczór kawalerski
+Kiedy Danny nagle obwieszcza, że się żeni, Doug w ostatniej chwili zostaje jego drużbą i musi zorganizować wieczór kawalerski.
14
Pamiętna akcja
+Podczas spotkania futbolistów z liceum, Doug chwali się swoją słynną akcją. Wszyscy poza nim twierdzą, że to nie on, tylko ich kolega był jej wykonawcą. Doug postanawia znaleźć nagrania, które dowiodą jego wersji.
15
Ojcowski chłód
+Jest bardzo zimno, więc Arthur nocuje w gabinecie Carrie dokładnie naprzeciwko sypialni córki i zięcia. Doug nie jest z tego powodu zadowolony i czeka tylko na cieplejszą pogodę, żeby Arthur mógł wrócić do swojej piwnicy.
16
Uczciwa gra
+Podczas wieczoru z planszówkami Doug przyłapuje Carrie na oszustwie. Ta się wszystkiego wypiera, co jeszcze bardziej go irytuje, zwłaszcza że zbliża się kolejny wieczór gier.
17
Produkt uboczny
+W Walentynki Doug i Carrie wspominają, jak się poznali i że nie była to w żadnym razie miłość od pierwszego wejrzenia.
18
Shmenkmanowie
+Doug i Carrie spotykają nowych znajomych, ale zaczynają się obawiać, że Deacon i Kelly mogą im ich odebrać. Arthur odbiera dostawę swoich ulubionych, słonych płatków śniadaniowych.
19
Niespodzianka dla Artiego
+Zbliżają się 75. urodziny Arthura, a Doug i Carrie chcą mu wyprawić przyjęcie-niespodziankę. Czeka ich jednak przykra pobudka, kiedy dwójka zaproszonych gości rzuca się sobie do gardeł i nigdzie nie daje się znaleźć Arthura.
20
Dzikie karty
+Doug obiecał pójść z Carrie do teatru, ale zamiast tego jedzie do Atlantic City z Deaconem, żeby odwiedzić tamtejsze kasyna.
21
Starszy Doug
+Carrie przypadkowo mówi nie temu Dougowi, że go kocha. Doug zgłasza się do pomocy jako wolontariusz.
22
Piramida
+Bohaterowie jedzą kolację z irytującymi sąsiadami, a Doug daje się wciągnąć w piramidę finansową, kiedy Tim przekonuje go jak świetny to pomysł.
23
Wojna restauracyjna
+Carrie jest wściekła na kelnera i szefa ulubionej restauracji Douga i zabrania mu tam więcej chodzić.
24
Kwiaty
+Kiedy koleżanka Carrie dostaje kwiaty, kobieta czuje się rozczarowana i próbuje wykrzesać z Douga odrobinę romantyzmu. Tymczasem Arthur zostaje powołany do ławy przysięgłych.
25
Wakacyjny dylemat
+Doug widzi kogoś w kamperze i postanawia kupić taki sam, żeby spędzić w nim wakacje z Carrie. Ponieważ ona planowała wyjazd do Paryża, wybór rozstrzygnie rzut monetą.
1
Początek
+Doug Heffernan kupuje 70-calowy telewizor jako ostatni element swojej wymarzonej, kibicowskiej piwnicy. Jego sen szybko zmienia się w koszmar, kiedy wprowadza się tam jego teść.
2
Dieta
+Kiedy Doug orientuje się, że krewne jego żony z wiekiem stają się coraz grubsze, próbuje powstrzymać Carrie przed przybieraniem na wadze.
3
Wiolonczela
+Carrie opuszcza kolejny mecz softballa z mężem i chłopakami, a Doug zastanawia się, co jest przyczyną.
4
Richie
+Gdy Doug dowiaduje się, że żona Richiego go zdradza, musi mu jakoś przekazać przykrą wieść. Okazuje się to jednak trudniejsze niż przypuszczał.
5
Ciocia
+Ulubiona ciocia Douga, Sheila, zaczyna się spotykać z Arthurem.
6
Wyraz wdzięczności
+Żeby zyskać wdzięczność żony w sypialni, Doug spędza z teściem więcej czasu. Czy wytrzyma jednak jego kolejne szaleństwa?
7
Kamień
+Doug i Carrie wspominają jego oświadczyny, kiedy jubiler oferuje za jej pierścionek zaręczynowy dużo więcej pieniędzy, niż kosztował Douga.
8
Edukacja
+Carrie zapisuje siebie i Douga na zajęcia w szkole policealnej, kiedy stwierdza, że robią się coraz nudniejsi i głupieją. Doug jest niezadowolony, ale na szczęście w ich grupie jest też Spence.
9
Prawo jazdy
+Doug żałuje, że pomógł Rayowi Barone podczas egzaminu na prawo jazdy. Z kolei ciągłe potrzeby Arthura przeszkadzają Carrie w nauce.
10
Supermarket
+Doug, Carrie i Arthur spędzają wyjątkowy dzień w supermarkecie podczas zakupów przed Świętem Dziękczynienia.
11
Gwiazdkowy prezent
+Zbliża się Gwiazdka, a Doug i Carrie planują kupno samochodu. Kiedy stwierdzają, że ich na to nie stać, Arthur sprawia im prawdziwą niespodziankę.
12
Swatka
+Carrie umawia Spence'a na randkę w ciemno z Jenny, swoją koleżanką z pracy.
13
Drużba
+Doug, Carrie, Arthur, Deacon i Kelly jadą na ślub Todda, dawnego znajomego Kelly i Carrie. Tuż przed ceremonią Doug dowiaduje się, że Carrie uprawiała kiedyś z Toddem seks.
14
Pieski czas
+Pies sąsiadów nie daje spać Dougowi i Carrie. Arthur jest przekonany, że Charles Schultz wzorował na nim jednego z bohaterów „Fistaszków”.
15
Urodziny
+Doug planuje oglądać walkę zapaśniczą w dniu, kiedy Carrie kończy 30 lat.
16
To nie walentynki
+Romantyczne plany Douga z Carrie zostają zniweczone przez Veronicę, która postanowiła wyprawić Spence'owi przyjęcie-niespodziankę. Arthur poznaje nową kobietę podczas dancingu w ośrodku dla seniorów.
17
Randka z prawem
+Carrie dostaje czwarty mandat, co oznacza podwojenie stawki na ubezpieczenie samochodu. Mąż jest za to na nią wściekły, a kiedy policjant, który wystawił mandat, chce się z nią umówić, Doug naciska, żeby się zgodziła.
18
Biały kołnierzyk
+Doug dostaje awans. Carrie jest zachwycona, w przeciwieństwie do męża, któremu nie podoba się w pracy.
19
Dylematy
+Richie wpada, żeby zwierzyć się z problemów z rozwodem, a Ray Barone zaprasza Douga na partyjkę golfa, stawiając go przed trudnym wyborem.
20
Praktykantka
+Dougowi nie podoba się, że Carrie nie jest zazdrosna o jego śliczną nową praktykantkę. Tymczasem Arthur ma swój własny problem milenijny... z nagrobkiem.
21
Na głodnego
+Szef Carrie zaprasza ją z mężem na przyjęcie koktajlowe. Zachowanie Douga, który nie zdążył nic wcześniej zjeść, jest bardzo dalekie od ideału.
22
Domek na plaży
+Sąsiedzi Tim i Dorothy oferują Dougowi i Carrie swój domek na plaży, ponieważ się rozwodzą.
23
Gdzie tatuś
+Carrie i Doug dochodzą do wniosku, że tęsknią za spędzaniem czasu tylko we dwoje. Starają się jak najczęściej pozbywać Arthura z domu.
24
Wyprowadzka
+Arthur prawie doprowadza do zwolnienia Douga z pracy, przez co zięć mówi mu szczerze, co o nim sądzi. W związku z tym Arthur postanawia się wyprowadzić.
25
Dziecko
+Doug i Carrie zastanawiają się nad tym, czy zostać rodzicami.