Premiera 10 września o 22:00

Sezon 5

Morgane i Karadek zdążyli już być zarówno kolegami, jak i kochankami, jednakże teraz przygotowują się do największej przygody, jaka ich czeka: życia rodzinnego! Zmuszeni zamieszkać pod wspólnym dachem, starają się godzić śledztwa z burzliwą rzeczywistością dnia codziennego. Mały Léo, ich żywiołowy niemowlak, wywraca im życie do góry nogami. Między dziećmi Morgane, z których każde ma niezły charakterek, a noworodkiem, który przyciąga całą uwagę, Morgane i Karadek będą musieli nauczyć się, jak być rodzicami. Na swój własny, często niezdarny sposób. Czy ich niezwykłe talenty, tak przydatne na komisariacie, wystarczą, by poradzić sobie z rodzinnymi kryzysami, butelkami z mlekiem i nieprzespanymi nocami?